ترجمة قدس | القناة 12 العبرية: عائلات الأسرى أبدت مخاوفها من عدم إحراز تقدم في المفاوضات مع حماس، وأن الوفد المتوجه إلى المفاوضات لا يمتلك تفويضًا كاملًا
English
Jerusalem translation Hebrew Channel 12: The families of the prisoners expressed their fears that progress was not made in negotiations with Hamas, and that the delegation heading to negotiations does not have a full mandate
Portuguese
Tradução de Jerusalém Hebraico Channel 12: As famílias dos prisioneiros expressaram seus medos de que o progresso não foi feito nas negociações com o Hamas, e que a delegação que se dirige às negociações não tem um mandato completo
Spanish
Traducción de Jerusalén Canal hebreo 12: Las familias de los prisioneros expresaron su temor de que el progreso no se haya hecho en negociaciones con Hamas, y que la delegación que se dirige a las negociaciones no tiene un mandato completo
Russian
Иерусалимский перевод Еврейский канал 12: семьи заключенных выразили свои опасения, что прогресс не был достигнут в переговорах с ХАМАСом, и что делегация, направляющаяся на переговоры, не имеет полного мандата
Hindi
यरूशलेम अनुवाद हिब्रू चैनल 12: कैदियों के परिवारों ने अपने डर को व्यक्त किया कि हमास के साथ बातचीत में प्रगति नहीं की गई थी, और यह कि बातचीत के लिए प्रतिनिधिमंडल में एक पूर्ण जनादेश नहीं है
French
Traduction de Jérusalem Hébreu Channel 12: Les familles des prisonniers ont exprimé leurs craintes que les progrès n'étaient pas faits dans les négociations avec le Hamas et que la délégation se dirigeant vers les négociations n'a pas de mandat complet
English
ترجمة قدس | القناة 12 العبرية: عائلات الأسرى أبدت مخاوفها من عدم إحراز تقدم في المفاوضات مع حماس، وأن الوفد المتوجه إلى المفاوضات لا يمتلك تفويضًا كاملًا
German
Jerusalem -Übersetzung Hebräischer Kanal 12: Die Familien der Gefangenen drückten ihre Befürchtungen aus
Italian
Traduzione di Gerusalemme Ebraico Channel 12: Le famiglie dei prigionieri hanno espresso il loro timore che il progresso non sia stato compiuto nei negoziati con Hamas e che la delegazione che si dirige ai negoziati non ha un mandato completo
Jeruzalem vertaling Hebreeuws kanaal 12: De families van de gevangenen uitten hun vrees dat er geen vooruitgang werd geboekt in onderhandelingen met Hamas en dat de delegatie op weg naar onderhandelingen geen volledig mandaat heeft
Greek
Μετάφραση της Ιερουσαλήμ Εβραϊκό κανάλι 12: Οι οικογένειες των κρατουμένων εξέφρασαν τους φόβους τους ότι η πρόοδος δεν σημειώθηκε στις διαπραγματεύσεις με τη Χαμάς και ότι η αντιπροσωπεία που κατευθύνεται στις διαπραγματεύσεις δεν έχει πλήρη εντολή
