مستوطنون يجرفون أراضي في بلدة حوارة جنوب نابلس لشق طريق استيطاني يصادر حوالي ٨٠٠ دونم من أراضي البلدة.
English
Settlers sweeping lands in the town of Hawara, south of Nablus, for a settlement road, confiscating about 800 dunums of the town's lands.
Portuguese
Os colonos varrendo terras na cidade de Hawara, ao sul de Nablus, para uma estrada de assentamento, confiscando cerca de 800 dunums das terras da cidade.
Spanish
Los colonos que barren tierras en la ciudad de Hawara, al sur de Nablus, para una carretera de asentamiento, confiscando a unos 800 dunums de las tierras de la ciudad.
Russian
Поселенцы подметают земли в городе Хавара, к югу от Наблуса, для поселенной дороги, конфисковав около 800 дунум городских земель.
Hindi
बस्तियों के शहर में एक बस्ती सड़क के लिए, नलबस के दक्षिण में हवारा शहर में जमीनें झाड़ू लगाते हैं, जो शहर की जमीनों के लगभग 800 डनम्स को जब्त कर लेते हैं।
French
Les colons balayant des terres dans la ville de Hawara, au sud de Nablus, pour une route de colonie, confisquant environ 800 dunums des terres de la ville.
English
مستوطنون يجرفون أراضي في بلدة حوارة جنوب نابلس لشق طريق استيطاني يصادر حوالي ٨٠٠ دونم من أراضي البلدة.
German
Siedler fegten Land in der Stadt Hawara südlich von Nablus für eine Siedlungsstraße und beschlagnahmten etwa 800 Dunums der Stadtgebiete.
Italian
I coloni che spazzano terre nella città di Hawara, a sud di Nablus, per una strada di insediamento, confiscando circa 800 dunum delle terre della città.
Kolonisten die landen vegen in de stad Hawara, ten zuiden van Nablus, voor een nederzettingsweg, die ongeveer 800 dunums van de landen van de stad in beslag nemen.
Greek
Οι εποίκοι που σαρώνουν εδάφη στην πόλη Hawara, νότια του Nablus, για έναν διακανονισμό, που κατασχέθηκαν περίπου 800 dunums των εδαφών της πόλης.
