السفير الأمريكي السابق لدى دولة الاحتلال، دانيال شابيرو لصحيفة "وول ستريت جورنال: "إذا واصلت قوات الجيش الإسرائيلي احتلال الأراضي السورية والتدخل بشكل عدواني، فمن الحتمي أن تصبح إسرائيل قضية رئيسية في السياسة الداخلية السورية".
English
The former American ambassador to the occupation state, Daniel Shapiro for the Wall Street Journal: "If the Israeli army forces continue to occupy Syrian territory and intervene aggressively, it is imperative that Israel will become a major issue in Syrian domestic politics."
Portuguese
O ex -embaixador americano no estado de ocupação, Daniel Shapiro, para o Wall Street Journal: "Se as forças do Exército Israel continuarem a ocupar o território sírio e intervir agressivamente, é imperativo que Israel se torne uma questão importante na política doméstica síria".
Spanish
El ex embajador estadounidense en el estado de ocupación, Daniel Shapiro, para el Wall Street Journal: "Si las fuerzas del ejército israelí continúan ocupando territorio sirio e interveniendo agresivamente, es imperativo que Israel se convierta en un problema importante en la política interna siria".
Russian
Бывший американский посол в оккупационном штате, Даниэль Шапиро для Wall Street Journal: «Если силы израильской армии продолжают занимать сирийскую территорию и агрессивно вмешиваться, крайне важно, чтобы Израиль стал главной проблемой в сирийской внутренней политике».
Hindi
ऑक्यूपेशन स्टेट में पूर्व अमेरिकी राजदूत, वॉल स्ट्रीट जर्नल के लिए डैनियल शापिरो: "यदि इजरायली सेना के बल सीरियाई क्षेत्र पर कब्जा करना जारी रखते हैं और आक्रामक रूप से हस्तक्षेप करते हैं, तो यह जरूरी है कि इज़राइल सीरियाई घरेलू राजनीति में एक प्रमुख मुद्दा बन जाएगा।"
French
L'ancien ambassadeur américain à l'État d'occupation, Daniel Shapiro pour le Wall Street Journal: "Si les forces de l'armée israéliennes continuent d'occuper le territoire syrien et d'intervenir de manière agressive, il est impératif qu'Israël devienne un problème majeur dans la politique intérieure syrienne."
English
السفير الأمريكي السابق لدى دولة الاحتلال، دانيال شابيرو لصحيفة "وول ستريت جورنال: "إذا واصلت قوات الجيش الإسرائيلي احتلال الأراضي السورية والتدخل بشكل عدواني، فمن الحتمي أن تصبح إسرائيل قضية رئيسية في السياسة الداخلية السورية".
German
Der ehemalige amerikanische Botschafter des Besatzungsstaates, Daniel Shapiro für das Wall Street Journal: "Wenn die israelischen Armeesträge weiterhin syrisches Territorium einnehmen und aggressiv eingreifen, ist es unbedingt erforderlich, dass Israel in der syrischen Innenpolitik ein wichtiges Problem wird."
Italian
L'ex ambasciatore americano nello stato di occupazione, Daniel Shapiro per il Wall Street Journal: "Se le forze dell'esercito israeliano continuano ad occupare il territorio siriano e intervenire in modo aggressivo, è imperativo che Israele diventerà un problema importante nella politica domestica siriana".
De voormalige Amerikaanse ambassadeur in de bezettingsstaat, Daniel Shapiro voor het Wall Street Journal: "Als de Israëlische legertroepen Syrisch grondgebied blijven bezetten en agressief ingrijpen, is het noodzakelijk dat Israël een belangrijke kwestie zal worden in de Syrische binnenlandse politiek."
Greek
Ο πρώην Αμερικανός πρεσβευτής στο κράτος κατοχής, Daniel Shapiro για την Wall Street Journal: "Εάν οι δυνάμεις του Ισραηλινού Στρατού συνεχίσουν να καταλαμβάνουν τη Συριακή επικράτεια και να παρεμβαίνουν επιθετικά, είναι επιτακτική ανάγκη ότι το Ισραήλ θα γίνει ένα σημαντικό ζήτημα στη συριακή εγχώρια πολιτική".
