عاجل | نادي الأسير لـ"العربي":
-زتم إبلاغنا بالإفراج عن 445 أسيراً فلسطينياً بين الساعة 10 و11 مساء اليوم بتوقيت فلسطين.
- لم نبلغ حتى الآن بالإفراج عن أسرى الضفة الغربية والمبعدين إلى خارج فلسطين.
English
Urgent Al -Asir Club for Al -Arabi:
-We informed us of the release of 445 Palestinian prisoners between 10 and 11 pm today, Palestine time.
- We have not yet reached the release of the West Bank prisoners who are deported out of Palestine.
Portuguese
Urgente Al -asir Club para Al -Arabi:
-Exemos nos informamos da libertação de 445 prisioneiros palestinos entre 22 e 23 horas hoje, horário da Palestina.
- Ainda não chegamos à libertação dos prisioneiros da Cisjordânia que são deportados da Palestina.
Spanish
Urgente Al -asir Club para al -arabi:
-Un nos informamos sobre la liberación de 445 prisioneros palestinos entre las 10 y las 11 p.m. hoy, el tiempo de Palestina.
- Todavía no hemos llegado a la liberación de los prisioneros de Cisjordania que son deportados fuera de Palestina.
Russian
Срочный Al -Asir Club для Al -Arabi:
-Мы сообщили нам об освобождении 445 палестинских заключенных с 10 до 11 часов вечера сегодня, Палестинское время.
- Мы еще не достигли освобождения заключенных Западного берега, которые депортированы из Палестины.
Hindi
अति आवश्यक Al -Asir क्लब के लिए अल -अराबी:
-हम ने हमें आज 10 से 11 बजे के बीच 445 फिलिस्तीनी कैदियों की रिहाई के बारे में बताया, फिलिस्तीन समय।
- हम अभी तक वेस्ट बैंक कैदियों की रिहाई पर नहीं पहुंचे हैं, जिन्हें फिलिस्तीन से बाहर कर दिया गया है।
French
Urgent AL -asir Club pour Al -arabi:
-Nous nous ont informés de la libération de 445 prisonniers palestiniens entre 22 h et 23 h aujourd'hui, heure de la Palestine.
- Nous n'avons pas encore atteint la libération des prisonniers de la Cisdre ouest qui sont expulsés hors de la Palestine.
English
عاجل | نادي الأسير لـ"العربي":
-زتم إبلاغنا بالإفراج عن 445 أسيراً فلسطينياً بين الساعة 10 و11 مساء اليوم بتوقيت فلسطين.
- لم نبلغ حتى الآن بالإفراج عن أسرى الضفة الغربية والمبعدين إلى خارج فلسطين.
German
Dringend Al -Asir Club für al -Arabi:
-Wir haben uns heute über die Freilassung von 445 palästinensischen Gefangenen zwischen 22 und 23 Uhr, Palästina -Zeit, informiert.
- Wir haben noch nicht die Freilassung der im Westjordanland gefangen genommenen Gefangenen erreicht, die aus Palästina abgeschoben werden.
Italian
Urgente Al -asir club per al -arabi:
-Insimmo il rilascio di 445 prigionieri palestinesi tra le 22 e le 23:00 oggi, il tempo della Palestina.
- Non abbiamo ancora raggiunto il rilascio dei prigionieri della Cisgiordania che vengono espulsi dalla Palestina.
Japanese
緊急Al -Asir Club for Al -Arabi：
- 今日の午後10時から11時の間にパレスチナの時間の間に445人のパレスチナ人の囚人が釈放されたことを私たちに知らせました。
- 私たちはまだパレスチナから強制送還されたヨルダン川西岸の囚人の釈放に到達していません。
Dutch
Dringend Al -Asir Club voor Al -Abi:
-We hebben ons op de hoogte gebracht van de vrijlating van 445 Palestijnse gevangenen tussen 22.00 en 23.00 uur vandaag, Palestine Time.
- We hebben de vrijlating van de Westelijke Jordaanoever nog niet bereikt die uit Palestina worden gedeporteerd.
Greek
Επείγων Al -Asir Club για al -Arabi:
-μας ενημέρωσα για την απελευθέρωση 445 Παλαιστίνιων κρατουμένων μεταξύ 10 και 11 μ.μ. σήμερα, Παλαιστίνη.
- Δεν έχουμε φτάσει ακόμη στην απελευθέρωση των κρατουμένων της Δυτικής Τράπεζας που απελάθηκαν από την Παλαιστίνη.
