الهلال الأحمر: طواقمنا في طولكرم تتسلم إصابة طفل (14 عامًا) نتيجة إصابته صباح اليوم في مخيّم نور شمس على حاجز "سناتعوز" وجاري نقله إلى المستشفى
English
The Red Crescent: Our crews in Tulkarm receive the injury of a 14 -year -old child as a result of his injury this morning in the Nour Shams Camp at the "Sinzouz" checkpoint, and he is being transferred to the hospital
Portuguese
O Crescente Vermelho: Nossas equipes em Tulkarm recebem a lesão de uma criança de 14 anos como resultado de sua lesão nesta manhã no acampamento Nour Shams no posto de controle "Sinzouz", e ele está sendo transferido para o hospital
Spanish
La Media Media Roja: nuestras tripulaciones en Tulkarm reciben la lesión de un niño de 14 años como resultado de su lesión esta mañana en el campamento Nour Shams en el punto de control "Sinzouz", y está siendo trasladado al hospital
Russian
Красной полумесяц: наши экипажи в Тулкарме получают травму 14 -летнего ребенка в результате его травмы сегодня утром в лагере Nour Shams на контрольно -пропускном пункте "Sinzouz, и его переводятся в больницу
Hindi
द रेड क्रिसेंट: टुलकरम में हमारे क्रू को "सिनज़ौज़" चेकपॉइंट पर नूर शम्स शिविर में आज सुबह अपनी चोट के परिणामस्वरूप 14 -वर्ष के बच्चे की चोट लगती है, और वह अस्पताल में स्थानांतरित किया जा रहा है
French
Le Croissant-Rouge: Nos équipages à Tulkarm reçoivent la blessure d'un enfant de 14 ans à la suite de sa blessure ce matin dans le camp de Shams Nour au point de contrôle "Sinzouz", et il est transféré à l'hôpital
English
الهلال الأحمر: طواقمنا في طولكرم تتسلم إصابة طفل (14 عامًا) نتيجة إصابته صباح اليوم في مخيّم نور شمس على حاجز "سناتعوز" وجاري نقله إلى المستشفى
German
Der rote Halbmond: Unsere Crews in Tulkarm erhalten die Verletzung eines 14 -jährigen Kindes aufgrund seiner Verletzung heute Morgen im Nour -Shams -Lager im "Sinzouz"
Italian
The Red Crescent: i nostri equipaggi a Tulkarm ricevono l'infortunio di un bambino di 14 anni a seguito del suo infortunio questa mattina nel campo di Nour Shams nel checkpoint "Sinzouz", e viene trasferito in ospedale
Japanese
The Red Crescent：Tulkarmの乗組員は、「Sinzouz」チェックポイントでのヌールシャムスキャンプでの今朝の負傷の結果、14歳の子供の負傷を受けます。
Dutch
The Red Crescent: Onze bemanningen in Tulkarm krijgen de verwonding van een 14 -jarige kind als gevolg van zijn blessure vanmorgen in het Nour Shams -kamp in het checkpoint "Sinzouz", en hij wordt overgebracht naar het ziekenhuis
Greek
Το Red Crescent: Τα πληρώματά μας στο Tulkarm λαμβάνουν τον τραυματισμό ενός παιδιού 14 ετών ως αποτέλεσμα του τραυματισμού του σήμερα το πρωί στο στρατόπεδο Nour Shams στο σημείο ελέγχου "Sinzouz" και μεταφέρεται στο νοσοκομείο
