لجان المقاومة في فلسطين: انسحاب جيش العدو الصهيوني المجرم من محور نتساريم هو انتصار لشعبنا ومقاومته الباسلة وتبديدا لاوهام وخرافات غلاة المتطرفين الصهاينة وفشلهم الكبير في تحقيق أهدافهم الخبيثة.
English
The resistance committees in Palestine: The withdrawal of the Zionist enemy army from the axis of Natsarim is a victory for our people, its valiant resistance, and the dissolution of the delusions, the myths of the Zionist extremists' extremists and their great failure to achieve their malicious goals.
Portuguese
Os comitês de resistência na Palestina: a retirada do exército inimigo sionista do eixo de Natsarim é uma vitória para o nosso povo, sua valente resistência e a dissolução dos delírios, os mitos dos extremistas sionistas e seu grande fracasso em alcançar seus objetivos maliciosos.
Spanish
Los comités de resistencia en Palestina: la retirada del ejército enemigo sionista del eje de Natsarim es una victoria para nuestro pueblo, su valiente resistencia y la disolución de los delirios, los mitos de los extremistas sionistas y su gran fracaso para lograr sus objetivos maliciosos.
Russian
Комитеты по сопротивлению в Палестине: вывод сионистской вражеской армии из оси Натсарима является победой для нашего народа, ее доблестного сопротивления и роспуска заблуждений, мифов экстремистов сионистов и их великой неспособности достичь достижения достижения достижения достижения достижения их вредоносные цели.
Hindi
फिलिस्तीन में प्रतिरोध समितियों: नटसरीम की धुरी से ज़ायोनी दुश्मन सेना की वापसी हमारे लोगों के लिए एक जीत है, इसके बहादुर प्रतिरोध, और भ्रमों के विघटन, ज़ायोनी चरमपंथियों के चरमपंथियों के मिथक और उनकी महान विफलता को प्राप्त करने के लिए उनके दुर्भावनापूर्ण लक्ष्य।
French
Les comités de résistance en Palestine: le retrait de l'armée ennemie sioniste de l'axe de Natsarim est une victoire pour notre peuple, sa vaillante résistance et la dissolution des délires, les mythes des extrémistes des extrémistes sionistes et leur grand échec à réaliser pour atteindre la réalisation d'atteindre leurs objectifs malveillants.
English
لجان المقاومة في فلسطين: انسحاب جيش العدو الصهيوني المجرم من محور نتساريم هو انتصار لشعبنا ومقاومته الباسلة وتبديدا لاوهام وخرافات غلاة المتطرفين الصهاينة وفشلهم الكبير في تحقيق أهدافهم الخبيثة.
German
Die Widerstandskomitees in Palästina: Der Rückzug der zionistischen feindlichen Armee aus der Achse von Natsarim ist ein Sieg für unser Volk, ihren tapferen Widerstand und die Auflösung der Wahnvorstellungen, die Mythen der Extremisten der zionistischen Extremisten und ihr großes Versagen zu erreichen ihre böswilligen Ziele.
Italian
I comitati di resistenza in Palestina: il ritiro dell'esercito nemico sionista dall'asse di Natsarim è una vittoria per il nostro popolo, la sua valorosa resistenza e lo scioglimento delle delusioni, i miti degli estremisti degli estremisti sionisti e il loro grande incapacità di raggiungere i loro obiettivi dannosi.
De verzetscomités in Palestina: de terugtrekking van het zionistische vijandelijke leger uit de as van Natsarim is een overwinning voor ons volk, het dappere verzet en de ontbinding van de wanen, de mythen van de extremisten van de zionistische extremisten en hun grote falen om te bereiken hun kwaadaardige doelen.
Greek
Οι επιτροπές αντίστασης στην Παλαιστίνη: η απόσυρση του Σιωνιστικού Εχθρικού Στρατού από τον άξονα του Natsarim είναι μια νίκη για τον λαό μας, την γενναία αντίσταση του και τη διάλυση των αυταπάτων, τους μύθους των εξτρεμιστών των Σιωνιστών και της μεγάλης αποτυχίας τους να επιτύχουν τους κακόβουλους στόχους τους.
