عاجل| مراسل شبكة قدس: طائرة مسيرة للاحتلال تطلق صاروخان على عربة يجرها حيوان بالقرب من منطقة الجسر على شارع الرشيد شمال غربي مخيم النصيرات وسط قطاع غزة.
English
Urgent | Quds Network correspondent: An occupation drone fired two missiles at a cart pulled by an animal near the bridge area on Rashid Street, northwest of the Nuseirat camp in the central Gaza Strip.
Portuguese
Urgente | Correspondente da Quds Network: Um drone de ocupação disparou dois mísseis contra uma carroça puxada por um animal perto da área da ponte na Rua Rashid, a noroeste do campo de Nuseirat, no centro da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Corresponsal de la Red Quds: Un avión no tripulado de ocupación disparó dos misiles contra un carro tirado por un animal cerca de la zona del puente en la calle Rashid, al noroeste del campamento de Nuseirat, en el centro de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Корреспондент Quds Network: Оккупационный беспилотник выпустил две ракеты по повозке, запряженной животным, недалеко от моста на улице Рашида, к северо-западу от лагеря Нусейрат в центральной части сектора Газа.
Hindi
तत्काल | कुद्स नेटवर्क संवाददाता: एक कब्ज़ाकारी ड्रोन ने मध्य गाजा पट्टी में नुसेरत शिविर के उत्तर-पश्चिम में रशीद स्ट्रीट पर पुल क्षेत्र के पास एक पशु द्वारा खींची जा रही गाड़ी पर दो मिसाइलें दागीं।
French
Urgent | Correspondant du réseau Quds : Un drone d'occupation a tiré deux missiles sur une charrette tirée par un animal près de la zone du pont sur la rue Rashid, au nord-ouest du camp de Nuseirat dans le centre de la bande de Gaza.
English
عاجل| مراسل شبكة قدس: طائرة مسيرة للاحتلال تطلق صاروخان على عربة يجرها حيوان بالقرب من منطقة الجسر على شارع الرشيد شمال غربي مخيم النصيرات وسط قطاع غزة.
German
Dringend| Korrespondent des Quds-Netzwerks: Eine Besatzungsdrohne feuerte zwei Raketen auf ein von einem Tier gezogenes Fahrzeug in der Nähe des Brückenbereichs in der Al-Rashid-Straße, nordwestlich des Nuseirat-Lagers im zentralen Gazastreifen.
Italian
Urgente | Corrispondente della rete Quds: Un drone di occupazione ha sparato due missili contro un carro trainato da un animale nei pressi della zona del ponte in Rashid Street, a nord-ovest del campo di Nuseirat, nella Striscia di Gaza centrale.
Dringend | Correspondent van Quds Network: Een bezettingsdrone vuurde twee raketten af op een kar die door een dier werd getrokken, vlakbij de brug op de Rashidstraat, ten noordwesten van het kamp Nuseirat in het centrale deel van de Gazastrook.
Greek
Επείγον | Ανταποκριτής του Δικτύου Quds: Ένα κατοχικό μη επανδρωμένο αεροσκάφος εκτόξευσε δύο πυραύλους σε ένα καρότσι που το τράβηξε ένα ζώο κοντά στην περιοχή της γέφυρας στην οδό Rashid, βορειοδυτικά του στρατοπέδου Nuseirat στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
