انتشال جثمان الشهيد الشيخ ضياء زقوت من مخيم جباليا شمال غزة، ليلتحق بشقيقيه الشهيدين بهاء وبراء.
English
The body of the martyr Sheikh Diaa Zaqout was recovered from Jabalia camp, north of Gaza, to join his two martyred brothers Baha and Baraa.
Portuguese
O corpo do mártir Sheikh Diaa Zaqout foi recuperado do campo de Jabalia, ao norte de Gaza, para se juntar aos seus dois irmãos mártires Baha e Baraa.
Spanish
El cuerpo del mártir Sheikh Diaa Zaqout fue recuperado del campamento de Jabalia, al norte de Gaza, para unirse a sus dos hermanos mártires Baha y Baraa.
Russian
Тело мученика шейха Диаа Закута было извлечено из лагеря Джабалия, к северу от Газы, и отправлено к его двум братьям-мученикам Бахе и Бараа.
Hindi
शहीद शेख दिया जक़ौत का शव गाजा के उत्तर में स्थित जबालिया शिविर से बरामद किया गया, जहां उनके दो शहीद भाइयों बहा और बारा का शव रखा गया।
French
Le corps du martyr Cheikh Diaa Zaqout a été récupéré au camp de Jabalia, au nord de Gaza, pour rejoindre ses deux frères martyrs Baha et Baraa.
English
انتشال جثمان الشهيد الشيخ ضياء زقوت من مخيم جباليا شمال غزة، ليلتحق بشقيقيه الشهيدين بهاء وبراء.
German
Die Leiche des Märtyrers Scheich Diaa Zaqout wurde aus dem Lager Jabalia im Norden von Gaza geborgen und zu seinen beiden Märtyrerbrüdern Baha und Baraa aufgebahrt.
Italian
Il corpo del martire Sheikh Diaa Zaqout è stato recuperato dal campo di Jabalia, a nord di Gaza, per unirsi ai suoi due fratelli, i martiri Bahaa e Baraa.
Het lichaam van de martelaar Sjeik Diaa Zaqout werd gevonden in het kamp Jabalia, ten noorden van Gaza. Hij werd daar bij zijn twee broers, Baha en Baraa, gevoegd.
Greek
Το σώμα του μάρτυρα Sheikh Diaa Zaqout ανασύρθηκε από το στρατόπεδο Jabalia, βόρεια της Γάζας, για να ενωθεί με τους δύο μαρτυρικούς αδελφούς του Baha και Baraa.
