عاجل | مصدر مطلع لشبكة قدس: سيتم الإفراج عن 296 أسيراً محكوم بالمؤبد مدى الحياة، ضمن المرحلة الأولى بصفقة التبادل.
English
Urgent | An informed source to Quds Network: 296 prisoners sentenced to life imprisonment will be released, as part of the first phase of the exchange deal.
Portuguese
Urgente | Uma fonte informada disse à Quds Network: 296 prisioneiros condenados à prisão perpétua serão libertados na primeira fase do acordo de troca.
Spanish
Urgente | Una fuente informada dijo a la Red Quds: 296 prisioneros condenados a cadena perpetua serán liberados en la primera fase del acuerdo de intercambio.
Russian
Срочно | Осведомленный источник сообщил Quds Network: на первом этапе сделки по обмену будут освобождены 296 заключенных, приговоренных к пожизненному заключению.
Hindi
तत्काल | एक जानकार सूत्र ने कुद्स नेटवर्क को बताया कि, विनिमय सौदे के पहले चरण में आजीवन कारावास की सजा पाए 296 कैदियों को रिहा किया जाएगा।
French
Urgent | Une source bien informée a déclaré au réseau Quds : 296 prisonniers condamnés à la réclusion à perpétuité seront libérés lors de la première phase de l'accord d'échange.
English
عاجل | مصدر مطلع لشبكة قدس: سيتم الإفراج عن 296 أسيراً محكوم بالمؤبد مدى الحياة، ضمن المرحلة الأولى بصفقة التبادل.
German
Dringend | Eine informierte Quelle erklärte gegenüber dem Quds-Netzwerk: „In der ersten Phase des Austauschabkommens werden 296 zu lebenslanger Haft verurteilte Gefangene freigelassen.“
Italian
Urgente | Una fonte informata per la rete Quds: 296 prigionieri condannati all'ergastolo verranno rilasciati, nell'ambito della prima fase dell'accordo di scambio.
Dringend | Een goed geïnformeerde bron vertelde Quds Network: 296 gevangenen die tot levenslang zijn veroordeeld, zullen in de eerste fase van de ruildeal worden vrijgelaten.
Greek
Επείγον | Μια ενημερωμένη πηγή είπε στο Quds Network: 296 κρατούμενοι που καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη θα απελευθερωθούν στην πρώτη φάση της συμφωνίας ανταλλαγής.
