عاجل | استشهاد الصحفي أحمد الشياح، بقصف الاحتلال تكية خيرية في مواصي خانيونس، جنوب قطاع غزة.
English
Urgent | Journalist Ahmed Al-Shayyah was martyred when the occupation bombed a charitable hospice in Mawasi, Khan Yunis, in the southern Gaza Strip.
Portuguese
Urgente | O jornalista Ahmed Al-Shayah foi martirizado quando a ocupação bombardeou um hospício de caridade em Mawasi Khan Yunis, ao sul da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | El periodista Ahmed Al-Shayyah murió martirizado cuando la ocupación bombardeó un hospicio benéfico en Mawasi, Khan Yunis, en el sur de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Журналист Ахмед аль-Шайя погиб, когда оккупационные войска разбомбили благотворительный хоспис в Маваси, Хан-Юнис, на юге сектора Газа.
Hindi
तत्काल | पत्रकार अहमद अल-शय्याह उस समय शहीद हो गए जब दक्षिणी गाजा पट्टी के मवासी, खान यूनिस में एक धर्मार्थ धर्मशाला पर कब्जाधारियों ने बमबारी की।
French
Urgent | Le journaliste Ahmed Al-Shayyah est devenu un martyr lorsque l'occupation a bombardé un hospice caritatif à Mawasi, Khan Yunis, dans le sud de la bande de Gaza.
English
عاجل | استشهاد الصحفي أحمد الشياح، بقصف الاحتلال تكية خيرية في مواصي خانيونس، جنوب قطاع غزة.
German
Dringend | Der Journalist Ahmed Al-Shayyah starb als Märtyrer, als die Besatzung ein karitatives Hospiz in Mawasi, Khan Yunis, im südlichen Gazastreifen bombardierte.
Italian
Urgente | Il giornalista Ahmed Al-Shayyah è stato ucciso quando l'occupazione ha bombardato un ospizio di beneficenza a Mawasi, Khan Yunis, nella Striscia di Gaza meridionale.
Dringend | Journalist Ahmed Al-Shayyah stierf de marteldood toen de bezetter een liefdadigheidsinstelling in Mawasi, Khan Yunis, in de zuidelijke Gazastrook bombardeerde.
Greek
Επείγον | Ο δημοσιογράφος Ahmed Al-Shayyah μαρτύρησε όταν η κατοχή βομβάρδισε φιλανθρωπικό ξενώνα στο Mawasi, Khan Yunis, στη νότια Λωρίδα της Γάζας.
