عاجل | انطلاق تظاهرات للمستوطنين في عدد من المدن المحتلة، للمطالبة بإبرام صفقة تبادل الأسرى مع المقاومة، ووقف الحرب.
English
Urgent | Settler demonstrations in a number of occupied cities, demanding a prisoner exchange deal with the resistance and an end to the war.
Portuguese
Urgente | Manifestações de colonos eclodem em diversas cidades ocupadas, exigindo um acordo de troca de prisioneiros com a resistência e o fim da guerra.
Spanish
Urgente | En varias ciudades ocupadas estallan manifestaciones de colonos que exigen un acuerdo de intercambio de prisioneros con la resistencia y el fin de la guerra.
Russian
Срочно | В ряде оккупированных городов вспыхивают демонстрации поселенцев, требующих заключить соглашение об обмене пленными с сопротивлением и положить конец войне.
Hindi
तत्काल | कई कब्जे वाले शहरों में बसने वालों ने प्रदर्शन शुरू कर दिया है, जिसमें प्रतिरोध के साथ कैदियों की अदला-बदली के समझौते और युद्ध की समाप्ति की मांग की जा रही है।
French
Urgent | Des manifestations de colons éclatent dans plusieurs villes occupées, exigeant un accord d'échange de prisonniers avec la résistance et la fin de la guerre.
English
عاجل | انطلاق تظاهرات للمستوطنين في عدد من المدن المحتلة، للمطالبة بإبرام صفقة تبادل الأسرى مع المقاومة، ووقف الحرب.
German
Dringend | Siedler starteten in mehreren besetzten Städten Demonstrationen und forderten den Abschluss eines Gefangenenaustauschabkommens mit dem Widerstand und ein Ende des Krieges.
Italian
Urgente | In diverse città occupate scoppiano manifestazioni di coloni che chiedono un accordo di scambio di prigionieri con la resistenza e la fine della guerra.
Dringend | In een aantal bezette steden breken demonstraties uit van kolonisten. Zij eisen een gevangenenruil met het verzet en een einde aan de oorlog.
Greek
Επείγον | Διαδηλώσεις εποίκων ξεσπούν σε μια σειρά από κατεχόμενες πόλεις, απαιτώντας συμφωνία ανταλλαγής αιχμαλώτων με την αντίσταση και τερματισμό του πολέμου.
