مستوطنون يتظاهرون في مدينة القدس المحتلة؛ لمطالبة حكومة الاحتلال بإبرام صفقة تبادل الأسرى.
English
Settlers demonstrate in occupied Jerusalem, demanding that the occupation government conclude a prisoner exchange deal.
Portuguese
Colonos manifestam-se na cidade ocupada de Jerusalém; Exigir que o governo de ocupação conclua um acordo de troca de prisioneiros.
Spanish
Los colonos se manifiestan en la ciudad ocupada de Jerusalén; Exigir que el gobierno de ocupación concluya un acuerdo de intercambio de prisioneros.
Russian
Демонстрация поселенцев в оккупированном городе Иерусалиме; Требовать от оккупационного правительства заключения сделки по обмену пленными.
Hindi
यरूशलेम के कब्जे वाले शहर में बसने वालों ने प्रदर्शन किया; यह मांग करने के लिए कि कब्जे वाली सरकार एक कैदी विनिमय समझौते को समाप्त करे।
French
Des colons manifestent dans la ville occupée de Jérusalem ; Exiger que le gouvernement d’occupation conclue un accord d’échange de prisonniers.
English
مستوطنون يتظاهرون في مدينة القدس المحتلة؛ لمطالبة حكومة الاحتلال بإبرام صفقة تبادل الأسرى.
German
Siedler demonstrieren in der besetzten Stadt Jerusalem; Von der Besatzungsregierung den Abschluss eines Gefangenenaustauschabkommens zu fordern.
Italian
I coloni manifestano nella città occupata di Gerusalemme; Chiedere al governo occupante di concludere un accordo sullo scambio di prigionieri.
Japanese
占領下のエルサレムで入植者がデモを行う。占領政府に対し捕虜交換協定の締結を要求する。
Dutch
Kolonisten demonstreren in de bezette stad Jeruzalem; Om te eisen dat de bezettingsregering een overeenkomst voor de uitwisseling van gevangenen sluit.
Greek
Οι άποικοι διαδηλώνουν στην κατεχόμενη Ιερουσαλήμ. Να απαιτήσει από την κατοχική κυβέρνηση να συνάψει συμφωνία ανταλλαγής κρατουμένων.
