إذاعة جيش الاحتلال عن والدة أسيرة في غزة: أبرموا اتفاقا فلا أحد يريد عودة الأسرى جثثا في أكياس.
English
The occupation army radio, on the mother of a prisoner in Gaza: They made an agreement, no one wants the prisoners to return as bodies in bags.
Portuguese
Rádio do Exército de Ocupação sobre a mãe de um prisioneiro em Gaza: Eles fizeram um acordo, então ninguém quer que os prisioneiros retornem como corpos em sacos.
Spanish
Radio del Ejército de Ocupación sobre la madre de un prisionero en Gaza: Hicieron un acuerdo, por lo que nadie quiere que los prisioneros regresen como cuerpos en bolsas.
Russian
Оккупационное армейское радио о матери заключенного в Газе: Они заключили соглашение, поэтому никто не хочет, чтобы заключенные вернулись трупами в мешках.
Hindi
गाजा में एक कैदी की मां के बारे में ऑक्यूपेशन आर्मी रेडियो: उन्होंने एक समझौता किया है, इसलिए कोई नहीं चाहता कि कैदी बैग में शवों के रूप में वापस आएं।
French
Radio de l'armée d'occupation à propos de la mère d'un prisonnier à Gaza : Ils ont conclu un accord, donc personne ne veut que les prisonniers reviennent sous forme de corps dans des sacs.
English
إذاعة جيش الاحتلال عن والدة أسيرة في غزة: أبرموا اتفاقا فلا أحد يريد عودة الأسرى جثثا في أكياس.
German
Occupation Army Radio über die Mutter eines Gefangenen in Gaza: Sie haben eine Vereinbarung getroffen, sodass niemand möchte, dass die Gefangenen als Leichen in Säcken zurückkehren.
Italian
Radio dell'Esercito di Occupazione sulla madre di un prigioniero a Gaza: hanno fatto un accordo, quindi nessuno vuole che i prigionieri ritornino come corpi nei sacchi.
Bezettingslegerradio over de moeder van een gevangene in Gaza: Ze hebben een overeenkomst gesloten, dus niemand wil dat de gevangenen terugkeren als lichamen in zakken.
Greek
Το ραδιόφωνο του κατοχικού στρατού, για τη μητέρα ενός αιχμάλωτου στη Γάζα: Έκαναν συμφωνία, κανείς δεν θέλει να επιστρέψουν οι κρατούμενοι σαν πτώματα σε σακούλες.
