انفجارات وسقوط صواريخ في مستوطنة "نير عام" بغلاف غزة، بعد إطلاق المقاومة صواريخ من بيت حانون شمال قطاع غزة، حيث يتواجد جيش الاحتلال.
English
Explosions and rockets falling in the settlement of "Nir Am" in the Gaza envelope, after the resistance launched rockets from Beit Hanoun in the northern Gaza Strip, where the occupation army is present.
Portuguese
Explosões e foguetes caindo no assentamento "Nir Am" na Faixa de Gaza, depois que a resistência lançou foguetes de Beit Hanoun, no norte da Faixa de Gaza, onde está localizado o exército de ocupação.
Spanish
Explosiones y cohetes cayendo en el asentamiento "Nir Am" en la Franja de Gaza, después de que la resistencia lanzara cohetes desde Beit Hanoun en el norte de la Franja de Gaza, donde se encuentra el ejército de ocupación.
Russian
Взрывы и падение ракет в поселении «Нир-Ам» в секторе Газа после того, как силы сопротивления запустили ракеты из Бейт-Хануна на севере сектора Газа, где расположена оккупационная армия.
Hindi
गाजा पट्टी में "निर अम" बस्ती में विस्फोट और रॉकेट गिरे, प्रतिरोध के बाद उत्तरी गाजा पट्टी में बेत हनौन से रॉकेट लॉन्च किए गए, जहां कब्जे वाली सेना स्थित है।
French
Des explosions et des roquettes tombant dans la colonie de "Nir Am" dans l'enveloppe de Gaza, après que la résistance a lancé des roquettes depuis Beit Hanoun dans le nord de la bande de Gaza, où l'armée d'occupation est présente.
English
انفجارات وسقوط صواريخ في مستوطنة "نير عام" بغلاف غزة، بعد إطلاق المقاومة صواريخ من بيت حانون شمال قطاع غزة، حيث يتواجد جيش الاحتلال.
German
In der Siedlung „Nir Am“ im Gazastreifen kam es zu Explosionen und Raketeneinschlägen, nachdem der Widerstand aus Beit Hanoun im nördlichen Gazastreifen, wo die Besatzungsarmee präsent ist, Raketen abgefeuert hatte.
Italian
Esplosioni e razzi caduti nell'insediamento "Nir Am" nella Striscia di Gaza, dopo che la resistenza ha lanciato razzi da Beit Hanoun, nel nord della Striscia di Gaza, dove si trova l'esercito di occupazione.
Explosies en raketten vielen in de nederzetting "Nir Am" in de Gazastrook, nadat het verzet raketten had gelanceerd vanuit Beit Hanoun in de noordelijke Gazastrook, waar het bezettingsleger zich bevindt.
Greek
Εκρήξεις και ρουκέτες πέφτουν στον οικισμό «Nir Am» στη Λωρίδα της Γάζας, μετά την εκτόξευση ρουκετών από την αντίσταση από το Beit Hanoun στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας, όπου βρίσκεται ο στρατός κατοχής.
