أطفال وكبار في السن يقتلهم الاحتلال يوميا... حزن وألم خلال تشييع شهداء ارتقوا بغارات الاحتلال على وسط قطاع غزة.
English
Children and elderly people are killed by the occupation daily... Sadness and pain during the funeral of martyrs who were killed in the occupation's raids on the central Gaza Strip.
Portuguese
Crianças e idosos são mortos diariamente pela ocupação... Tristeza e dor durante o funeral dos mártires que se levantaram nos ataques da ocupação no centro da Faixa de Gaza.
Spanish
La ocupación mata a diario a niños y ancianos... Tristeza y dolor durante el funeral de los mártires que se levantaron en las incursiones de la ocupación en el centro de la Franja de Gaza.
Russian
Дети и старики гибнут в результате оккупации ежедневно... Печаль и боль во время похорон мучеников, восставших во время оккупационных рейдов на центральную часть сектора Газа.
Hindi
कब्ज़े से रोजाना बच्चे और बूढ़े मारे जाते हैं... मध्य गाजा पट्टी पर कब्ज़े की छापेमारी में शहीद हुए शहीदों के अंतिम संस्कार के दौरान दुःख और दर्द।
French
Des enfants et des personnes âgées sont tués quotidiennement par l’occupation… Tristesse et douleur lors des funérailles des martyrs qui se sont soulevés lors des raids de l’occupation dans le centre de la bande de Gaza.
English
أطفال وكبار في السن يقتلهم الاحتلال يوميا... حزن وألم خلال تشييع شهداء ارتقوا بغارات الاحتلال على وسط قطاع غزة.
German
Täglich werden Kinder und ältere Menschen durch die Besatzung getötet... Trauer und Schmerz bei der Beerdigung der Märtyrer, die sich bei den Razzien der Besatzung im zentralen Gazastreifen erhoben haben.
Italian
Bambini e anziani vengono uccisi quotidianamente dall’occupazione… Tristezza e dolore durante i funerali dei martiri insorti durante i raid dell’occupazione nel centro della Striscia di Gaza.
Kinderen en ouderen worden dagelijks gedood door de bezetting... Verdriet en pijn tijdens de begrafenis van martelaren die in opstand kwamen tijdens de invallen van de bezetting in de centrale Gazastrook.
Greek
Τα παιδιά και οι ηλικιωμένοι σκοτώνονται από το επάγγελμα καθημερινά ... Θλίψη και πόνο κατά τη διάρκεια της κηδείας των μαρτύρων που ανέβηκαν στις επιδρομές της κατοχής στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
