عاجل | شهداء وجرحى بقصف طيران الاحتلال منزلًا لعائلة "أبو وردة" في جباليا البلد شمال قطاع غزة.
English
Urgent | Martyrs and wounded as the occupation forces bombed the house of the "Abu Warda" family in Jabalia al-Balad, north of the Gaza Strip.
Portuguese
Urgente | Mártires e feridos quando o avião de ocupação bombardeou uma casa da família “Abu Warda” em Jabalia al-Balad, a norte da Faixa de Gaza.
Spanish
Urgente | Mártires y heridos cuando los aviones de ocupación bombardearon una casa de la familia “Abu Warda” en Jabalia al-Balad, al norte de la Franja de Gaza.
Russian
Срочно | Мученики и раненые, когда оккупационная авиация разбомбила дом семьи «Абу Варда» в Джабалии аль-Баладе, к северу от сектора Газа.
Hindi
अत्यावश्यक | गाजा पट्टी के उत्तर में जबालिया अल-बलाद में "अबू वर्दा" परिवार के एक घर पर कब्जे वाले विमान द्वारा बमबारी में शहीद और घायल।
French
Urgent | Martyrs et blessés lorsque l'avion d'occupation a bombardé une maison de la famille « Abu Warda » à Jabalia al-Balad, au nord de la bande de Gaza.
English
عاجل | شهداء وجرحى بقصف طيران الاحتلال منزلًا لعائلة "أبو وردة" في جباليا البلد شمال قطاع غزة.
German
Dringend | Märtyrer und Verletzte, als Besatzungsflugzeuge ein Haus der Familie „Abu Warda“ in Jabalia al-Balad nördlich des Gazastreifens bombardierten.
Italian
Urgente | Martiri e feriti quando gli aerei dell'occupazione hanno bombardato una casa della famiglia “Abu Warda” a Jabalia al-Balad, a nord della Striscia di Gaza.
Dringend | Martelaren en gewonden toen het bezettingsvliegtuig een huis van de familie ‘Abu Warda’ in Jabalia al-Balad, ten noorden van de Gazastrook, bombardeerde.
Greek
Επείγον | Μάρτυρες και τραυματίες όταν το κατοχικό αεροσκάφος βομβάρδισε σπίτι της οικογένειας «Abu Warda» στη Jabalia al-Balad, βόρεια της Λωρίδας της Γάζας.
