Ілон Маск пригрозив вимкнути Starlink для українського війська
"Я буквально кинув виклик путіну на фізичний бій сам на сам через Україну, і моя система Starlink є основою української армії. Їхня вся лінія фронту розвалиться, якщо я її вимкну", - написав Маск у мережі Х.
☝Очільник МЗС Польщі Радослав Сікорський відреагував на це, сказавши, що Польща шукатиме альтернативних постачальників, якщо Маск дійсно це зробить: "Starlink для України вартістю близько $50 млн на рік оплачує Міністерство цифровізації Польщі. Якщо SpaceX виявиться ненадійним постачальником, нам доведеться шукати інших".
English
Ilon Musk threatened to turn off Starlink for a Ukrainian army
"I literally challenged Putin to the physical battle myself through Ukraine, and my Starlink system is the basis of the Ukrainian army.
The Polish Foreign Minister Radoslav Sikorsky reacted to it, saying that Poland would look for alternative suppliers, if Musk does do it: "Starlink for Ukraine worth about $ 50 million a year pays the Ministry of Digitalization of Poland.
Portuguese
Ilon Musk ameaçou desligar o Starlink para um exército ucraniano
"Eu literalmente desafiei Putin à batalha física pela Ucrânia, e meu sistema Starlink é a base do exército ucraniano.
O ministro das Relações Exteriores da Polônia, Radoslav Sikorsky, reagiu a ele, dizendo que a Polônia procuraria fornecedores alternativos, se Musk o fizer: "Starlink para a Ucrânia no valor de cerca de US $ 50 milhões por ano paga o Ministério da Digitalização da Polônia.
Spanish
Ilon Musk amenazó con apagar Starlink para un ejército ucraniano
"Literalmente desafié a Putin a la batalla física a través de Ucrania, y mi sistema Starlink es la base del ejército ucraniano.
El ministro de Relaciones Exteriores polacos, Radoslav Sikorsky, reaccionó a él, diciendo que Polonia buscaría proveedores alternativos, si Musk lo hace: "Starlink para Ucrania por valor de aproximadamente $ 50 millones al año paga el Ministerio de Digitalización de Polonia.
Russian
Илон Маск пригрозил отключить Starlink для украинской армии
«Я буквально бросил вызов Путину в физическую битву через Украину, и моя система Starlink является основой украинской армии.
Польский министр иностранных дел Радослав Сикорский отреагировал на это, заявив, что Польша будет искать альтернативных поставщиков, если Маск сделает это: «Starlink для Украины на сумму около 50 миллионов долларов в год оплачивает министерство цифровизации Польши.
Hindi
इलोन मस्क ने एक यूक्रेनी सेना के लिए स्टारलिंक को बंद करने की धमकी दी
"मैंने सचमुच पुतिन को यूक्रेन के माध्यम से खुद को शारीरिक लड़ाई में चुनौती दी, और मेरी स्टारलिंक प्रणाली यूक्रेनी सेना का आधार है।
पोलिश विदेश मंत्री रेडोस्लाव सिकोरस्की ने इस पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा कि पोलैंड वैकल्पिक आपूर्तिकर्ताओं की तलाश करेगा, अगर मस्क ऐसा करता है: "यूक्रेन के लिए स्टारलिंक लगभग $ 50 मिलियन प्रति वर्ष के लिए पोलैंड के डिजिटलाइजेशन मंत्रालय का भुगतान करता है।
French
Ilon Musk a menacé de désactiver Starlink pour une armée ukrainienne
«J'ai littéralement mis au défi Poutine de la bataille physique moi-même à travers l'Ukraine, et mon système de liaisons étoiles est la base de l'armée ukrainienne.
Le ministre polonais des Affaires étrangères, Radoslav Sikorsky, a réagi à lui, affirmant que la Pologne chercherait des fournisseurs alternatifs, si Musk le fait: "StarLink pour l'Ukraine d'une valeur d'environ 50 millions de dollars par an paie le ministère de la Digitalisation de la Pologne.
English
هدد إيلون موسك بإيقاف تشغيل Starlink لجيش أوكراني
"لقد تحدت حرفيًا بوتين للمعركة المادية بنفسي عبر أوكرانيا ، ونظام النجوم الخاص بي هو أساس الجيش الأوكراني.
كان رد فعل وزير الخارجية البولندي رادوسلاف سيكورسكي على ذلك ، قائلاً إن بولندا ستبحث عن موردين بديلين ، إذا قامت Musk بذلك: "تدفع Starlink لأوكرانيا حوالي 50 مليون دولار سنويًا وزارة الرقمنة في بولندا.
German
Ilon Musk drohte, Starlink für eine ukrainische Armee auszuschalten
"Ich habe Putin buchstäblich in den physischen Kampf selbst durch die Ukraine herausgefordert, und mein StarLink -System ist die Grundlage der ukrainischen Armee.
Der polnische Außenminister Radoslav Sikorsky reagierte darauf und sagte, Polen würde nach alternativen Lieferanten suchen, wenn Musk dies tut: "Starlink für die Ukraine im Wert von etwa 50 Millionen US -Dollar pro Jahr zahlt das Digitalisierungsministerium Polens.
Italian
Ilone Musk ha minacciato di disattivare Starlink per un esercito ucraino
"Ho letteralmente sfidato Putin alla battaglia fisica da solo attraverso l'Ucraina e il mio sistema Starlink è la base dell'esercito ucraino.
Il ministro degli Esteri polacco Radoslav Sikorsky ha reagito ad esso, affermando che la Polonia cercherebbe fornitori alternativi, se Musk lo faceva: "Starlink per l'Ucraina del valore di circa $ 50 milioni all'anno paga il Ministero della Digitalizzazione della Polonia.
Ilon Musk dreigde Starlink uit te schakelen voor een Oekraïens leger
"Ik daagde Poetin letterlijk uit bij de fysieke strijd door Oekraïne, en mijn Starlink -systeem is de basis van het Oekraïense leger.
De Poolse minister van Buitenlandse Zaken Radoslav Sikorsky reageerde erop en zei dat Polen zou zoeken naar alternatieve leveranciers, als Musk het doet: "Starlink voor Oekraïne ter waarde van ongeveer $ 50 miljoen per jaar betaalt het ministerie van digitalisering van Polen.
Greek
Ο Ilon Musk απείλησε να απενεργοποιήσει το Starlink για έναν ουκρανικό στρατό
"Κυριολεκτικά αμφισβήτησα τον Πούτιν στη φυσική μάχη με τον εαυτό μου μέσω της Ουκρανίας και το σύστημα Starlink μου είναι η βάση του ουκρανικού στρατού.
Ο πολωνός υπουργός Εξωτερικών Radoslav Sikorsky αντέδρασε σε αυτό, λέγοντας ότι η Πολωνία θα αναζητούσε εναλλακτικούς προμηθευτές, αν το κάνει το Musk: "Η Starlink για την Ουκρανία αξίας περίπου 50 εκατομμυρίων δολαρίων ετησίως πληρώνει το υπουργείο ψηφιοποίησης της Πολωνίας.
