俄罗斯联邦用火箭和无人机袭击了乌克兰的气体和能源基础设施
Про це повідомив Міністр енергетики Герман Галущенко, який каже, що ситуація в енергосистемі може змінюватись і закликав слідкувати за офіційними повідомленнями.
根据OVA的说法，现在众所周知，俄罗斯的军队在夜间解雇了哈尔基夫地区，袭击了一家民用企业（5名受害者（2名住院）和odesa地区的汽车），在那里，能源基础设施，Ternopil地区，Ternopil地区，可能在那里损坏了生产设施，波尔塔瓦地区，肢解了家用气管道（安装了断开订户的数量，有2人（包括一个孩子）住院，两座房屋得到了治疗）和Ivano-Frankivsk地区，旨在针对基础设施（没有受害者）。
Нафтогаз пише, що це вже 17 комбінована атака на обʼєкти його газотранспортної інфраструктури через яку пошкоджені виробничі потужності, що забезпечують видобуток газу.
original
рф атакувала газову та енергетичну інфраструктуру України ракетами та дронами
Про це повідомив Міністр енергетики Герман Галущенко, який каже, що ситуація в енергосистемі може змінюватись і закликав слідкувати за офіційними повідомленнями.
За даними ОВА, наразі відомо, що армія росії за ніч здійснила обстріл Харківщини, вдаривши по цивільному підприємству (5 постраждалих (2 госпіталізовані) та загорілись автівки), Одещини, де пошкодила енергетичну інфраструктуру, Тернопільщини, де є прильот в критичний промисловий обʼєкт (можуть бути обмеження з подачею газу), Чернігівщини, де пошкодила виробничий обʼєкт, Полтавщини, понівечивши побутовий газопровід (кількість відключених абонентів встановлюється, госпіталізовано 2 людей (серед них дитина), потрощено 2 будинки) та Івано-Франківщини, цілячись в інфраструктурні об'єкти (без постраждалих та руйнувань).
Нафтогаз пише, що це вже 17 комбінована атака на обʼєкти його газотранспортної інфраструктури через яку пошкоджені виробничі потужності, що забезпечують видобуток газу.
English
The Russian Federation attacked the gas and energy infrastructure of Ukraine with rockets and drones
This was reported by energy Minister Herman Galushchenko, who says that the situation in the power system may change and urged to follow official reports.
According to Ova, it is now known that the army of Russia at night was firing Kharkiv region, hitting a civilian enterprise (5 victims (2 hospitalized) and cars lit up), Odesa region, where the energy infrastructure, the Ternopil region, where there may Damaged the production facility, Poltava region, having mutilated the household gas pipeline (the number of disconnected subscribers is installed, 2 people (including a child) were hospitalized, 2 houses were treated) and Ivano-Frankivsk region, aiming at infrastructure (without victims).
Naftogaz writes that this is a 17 combined attack on the objects of its gas transportation infrastructure due to which damaged production facilities that provide gas production.
Portuguese
A Federação Russa atacou a infraestrutura de gás e energia da Ucrânia com foguetes e drones
Isso foi relatado pelo ministro da Energia, Herman Galushchenko, que diz que a situação no sistema de energia pode mudar e instou a seguir os relatórios oficiais.
Segundo OVA, agora se sabe que o exército da Rússia à noite estava demitindo a região de Kharkiv, atingindo uma empresa civil (5 vítimas (2 hospitalizadas) e carros iluminados), região de Odesa, onde a infraestrutura energética, a região de Ternopil, onde pode lá pode haver Danificou a instalação de produção, a região de Poltava, tendo mutilado o gasoduto doméstico (o número de assinantes desconectados está instalado, 2 pessoas (incluindo uma criança) foram hospitalizadas, foram tratadas duas casas) e a região de Ivano-Frankivsk, com o objetivo de infraestrutura (sem vítimas).
O NAFTOGAZ escreve que este é um ataque combinado de 17 aos objetos de sua infraestrutura de transporte de gás, devido à qual as instalações de produção danificadas que fornecem produção de gás.
Spanish
La Federación de Rusia atacó la infraestructura de gas y energía de Ucrania con cohetes y drones
Esto fue informado por el ministro de Energía, Herman Galushchenko, quien dice que la situación en el sistema de energía puede cambiar e instó a seguir los informes oficiales.
Según OVA, ahora se sabe que el Ejército de Rusia por la noche estaba disparando la región de Kharkiv, golpeando a una empresa civil (5 víctimas (2 hospitalizadas) y automóviles iluminados), la región de Odesa, donde la infraestructura energética, la región de Ternopil, donde puede haber Dañado la instalación de producción, la región de Poltava, que había mutilado la tubería de gas doméstica (se instaló el número de suscriptores desconectados, se hospitalizaron 2 personas (incluido un niño), se trataron 2 casas) y la región de Ivano-Frankivsk, apuntando a infraestructura (sin víctimas).
Naftogaz escribe que este es un ataque combinado de 17 objetos de su infraestructura de transporte de gas debido a las cuales las instalaciones de producción dañadas que proporcionan producción de gas.
Russian
Российская федерация напала на газовую и энергетическую инфраструктуру Украины с ракетами и беспилотниками
Об этом сообщил министр энергетики Герман Галухченко, который говорит, что ситуация в энергетической системе может измениться и призван следовать официальным отчетам.
Согласно OVA, теперь известно, что армия России ночью стреляла в регион Харкив, поражая гражданское предприятие (5 жертв (2 госпитализированных) и автомобили освещены), регион Одеа, где энергетическая инфраструктура, регион Тернопиль, где может Поврежденные производственные объекты, регион Полтава, изучающий домашний газопровод (было госпитализировано количество отключенных подписчиков, было госпитализировано 2 человека (включая ребенка), было лечено 2 дома) и регион Ивано-Франкивска, стремясь к инфраструктуре (без жертв).
Нафтогаз пишет, что это 17 комбинированная атака на объекты его инфраструктуры транспортировки газа, из -за которой поврежденные производственные мощности, обеспечивающие производство газа.
Hindi
रूसी संघ ने रॉकेट और ड्रोन के साथ यूक्रेन के गैस और ऊर्जा बुनियादी ढांचे पर हमला किया
यह ऊर्जा मंत्री हरमन गालुशेंको द्वारा रिपोर्ट किया गया था, जो कहते हैं कि बिजली प्रणाली की स्थिति बदल सकती है और आधिकारिक रिपोर्टों का पालन करने का आग्रह किया जा सकता है।
ओवा के अनुसार, अब यह ज्ञात है कि रात में रूस की सेना खार्किव क्षेत्र को फायर कर रही थी, एक नागरिक उद्यम (5 पीड़ितों (2 अस्पताल में भर्ती) और कारों को जलाया), ओडेसा क्षेत्र, जहां ऊर्जा बुनियादी ढांचा, टर्नोपिल क्षेत्र, जहां हो सकता है उत्पादन सुविधा, पोल्टवा क्षेत्र, घरेलू गैस पाइपलाइन (डिस्कनेक्ट किए गए ग्राहकों की संख्या स्थापित की गई है, 2 लोगों (एक बच्चे सहित) को अस्पताल में भर्ती कराया गया था, 2 घरों का इलाज किया गया था) और इवानो-फ्रैंकिवस्क क्षेत्र को नुकसान पहुंचा, और बुनियादी ढांचे (पीड़ितों के बिना) का लक्ष्य था।
Naftogaz लिखते हैं कि यह अपने गैस परिवहन बुनियादी ढांचे की वस्तुओं पर 17 संयुक्त हमला है, जिसके कारण गैस उत्पादन प्रदान करने वाली उत्पादन सुविधाओं को नुकसान पहुंचाता है।
French
La Fédération de Russie a attaqué l'infrastructure de gaz et d'énergie de l'Ukraine avec des roquettes et des drones
Cela a été rapporté par le ministre de l'Énergie, Herman Galushchenko, qui a déclaré que la situation dans le système d'électricité peut changer et a exhorté à suivre les rapports officiels.
Selon OVA, il est maintenant connu que l'armée de Russie la nuit licenciait la région de Kharkiv, frappant une entreprise civile (5 victimes (2 hospitalisées) et les voitures s'est allumée), la région Odesa, où l'infrastructure énergétique, la région de Ternopil, où il se peut Endommagé l'installation de production, la région de Poltava, ayant mutilé le pipeline de gaz ménagers (le nombre d'abonnés déconnectés est installé, 2 personnes (y compris un enfant) ont été hospitalisées, 2 maisons ont été traitées) et la région d'Ivano-Frankivsk, visant à l'infrastructure (sans victimes).
Naftogaz écrit qu'il s'agit d'une attaque combinée 17 contre les objets de son infrastructure de transport de gaz en raison des installations de production endommagées qui fournissent la production de gaz.
English
هاجم الاتحاد الروسي البنية التحتية للغاز والطاقة في أوكرانيا مع الصواريخ والطائرات بدون طيار
أبلغ وزير الطاقة هيرمان جالوشينكو ، الذي يقول إن الوضع في نظام الطاقة قد يتغير وحث على اتباع التقارير الرسمية.
وفقًا لـ OVA ، من المعروف الآن أن جيش روسيا في الليل كان يطلق النار على منطقة خاركيف ، وضرب مؤسسة مدنية (5 ضحايا (2 في المستشفى) والسيارات مضاءة) ، منطقة أوديسا ، حيث البنية التحتية للطاقة ، منطقة تيرنوبيل ، حيث قد يكون هناك تضررت مرفق الإنتاج ، ومنطقة بولتافا ، بعد تشويه خط أنابيب الغاز المنزلي (عدد المشتركين المنفصلين ، تم نقل شخصين (بما في ذلك طفل) إلى المستشفى ، وتم علاج منزلين) ومنطقة إيفانو-فرانكيفسك ، بالهدف من البنية تحت الحدود (بدون ضحايا).
يكتب Naftogaz أن هذا هو 17 هجومًا مشتركًا على أشياء البنية التحتية لنقل الغاز بسبب مرافق الإنتاج التي تضررت التي توفر إنتاج الغاز.
German
Die Russische Föderation griff die Gas- und Energieinfrastruktur der Ukraine mit Raketen und Drohnen an
Dies wurde von Energy Minister Herman Galushchenko berichtet, der sagt, dass sich die Situation im Kraftsystem ändern könnte, und forderte auf, offizielle Berichte zu befolgen.
Laut OVA ist es nun bekannt, dass die Armee Russlands nachts die Region Kharkiv abgefeuert hat und ein ziviles Unternehmen (5 Opfer (2 Krankenhausaufenthalt) und Autos beleuchtet) in der Region Odesa, in der die Energieinfrastruktur, die Ternopil -Region, in der Region, in der Region, in der Region, in die kann, getroffen hat Beschädigte die Produktionsanlage in der Region Poltava, nachdem die Haushaltsgaspipeline (die Anzahl der getrennten Abonnenten installiert wurde, 2 Personen (einschließlich eines Kindes) ins Krankenhaus eingeliefert wurden, 2 Häuser behandelt wurden) und Ivano-Frankivsk-Region, die auf die Infrastruktur zielten (ohne Opfer).
Naftogaz schreibt, dass es sich um einen 17 kombinierten Angriff auf die Objekte seiner Gastransportinfrastruktur handelt, da beschädigte Produktionsanlagen, die die Gasproduktion anbieten.
Italian
La Federazione Russa ha attaccato le infrastrutture di gas e energia dell'Ucraina con razzi e droni
Ciò è stato riportato dal ministro dell'Energia Herman Galushchenko, che afferma che la situazione nel sistema di potere potrebbe cambiare e ha invitato a seguire i rapporti ufficiali.
Secondo OVA, è ora noto che l'esercito della Russia di notte stava sparando la regione di Kharkiv, colpendo un'impresa civile (5 vittime (2 ricoverate) e auto illuminate), regione di Odesa, dove l'infrastruttura energetica, la regione del ternopilo, dove potrebbero lì Ha danneggiato lo impianto di produzione, la regione di Poltava, dopo aver mutilato il gasdotto (il numero di abbonati disconnessi è installato, 2 persone (incluso un bambino) sono state ricoverate in ospedale, sono state curate 2 case) e la regione di Ivano-Frankivsk, mirando alle infrastrutture (senza vittime).
Naftogaz scrive che si tratta di un attacco combinato di 17 agli oggetti della sua infrastruttura di trasporto di gas a causa della quale gli impianti di produzione danneggiati che forniscono la produzione di gas.
De Russische Federatie viel de gas- en energie -infrastructuur van Oekraïne aan met raketten en drones
Dit werd gemeld door minister van Energie Herman Galushchenko, die zegt dat de situatie in het energiesysteem kan veranderen en aangedrongen om officiële rapporten te volgen.
Volgens OVA is het nu bekend dat het leger van Rusland 's nachts de regio Kharkiv ontsloeg en een civiele onderneming raakte (5 slachtoffers (2 in het ziekenhuis opgenomen) en auto's verlicht), Odesa -regio, waar de energie -infrastructuur, de regio Ternopil, waar er een Beschadigde de productiefaciliteit, Poltava-regio, nadat hij de huishoudelijke pijpleiding had verminkt (het aantal losgekoppelde abonnees is geïnstalleerd, 2 personen (inclusief een kind) werden in het ziekenhuis opgenomen, 2 huizen werden behandeld) en de regio Ivano-Frankivsk, gericht op infrastructuur (zonder slachtoffers).
Naftogaz schrijft dat dit een 17 gecombineerde aanval is op de objecten van zijn gastransportinfrastructuur, waardoor beschadigde productiefaciliteiten die gasproductie bieden.
Greek
Η Ρωσική Ομοσπονδία επιτέθηκε στην υποδομή αερίου και ενέργειας της Ουκρανίας με πυραύλους και αεροσκάφη
Αυτό αναφέρθηκε από τον υπουργό Ενέργειας Herman Galushchenko, ο οποίος λέει ότι η κατάσταση στο σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας μπορεί να αλλάξει και να προκληθεί να ακολουθήσει επίσημες εκθέσεις.
Σύμφωνα με την OVA, είναι πλέον γνωστό ότι ο στρατός της Ρωσίας τη νύχτα πυροβόλησε την περιοχή του Kharkiv, χτυπώντας μια πολιτική επιχείρηση (5 θύματα (2 νοσηλευόμενα) και τα αυτοκίνητα φωτισμένα), την περιοχή Odesa, όπου η ενεργειακή υποδομή, η περιοχή της τερτούλης, όπου μπορεί να υπάρχει Εγκαταστάθηκε η εγκατάσταση παραγωγής, η περιοχή Poltava, με ακρωτηριασμό του αγωγού φυσικού αερίου (ο αριθμός των αποσυνδεδεμένων συνδρομητών, εγκαταστάθηκαν 2 άτομα (συμπεριλαμβανομένου ενός παιδιού), αντιμετωπίστηκαν 2 σπίτια) και η περιοχή Ivano-Frankivsk, με στόχο την υποδομή (χωρίς θύματα).
Η Naftogaz γράφει ότι πρόκειται για μια 17 συνδυασμένη επίθεση στα αντικείμενα της υποδομής μεταφοράς αερίου, λόγω των οποίων οι κατεστραμμένες εγκαταστάσεις παραγωγής που παρέχουν παραγωγή αερίου.
