Чоловіки, які перевозять гуманітарні та медичні вантажі, перетинатимуть кордон на загальних підставах, - ДПС
«Відсьогодні під час дії правового режиму воєнного стану пропуск через кордон громадян України чоловічої статі віком від 18 до 60 років, які перевозять медичні вантажі, гуманітарну допомогу, здійснюватиметься на загальних підставах», – йдеться у дописі.
Раніше рішення про їхній виїзд ухвалювали Міністерство розвитку громад та територій України, або військові адміністрації, але ця норма більше не діє.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
Men who carry humanitarian and medical cargo will cross the border on a general basis - DPS
"From now on, during the legal regime of martial law, the pass through the border of Ukrainian citizens aged 18 to 60 years of age, which carry medical goods, humanitarian aid, will be carried out on a general basis," - the post reads.
Earlier, the decision on their departure was made by the Ministry of Communities and Territories of Ukraine, or military administrations, but this norm is no longer in force.
Вати We are in WhatsApp | Viber | Telegram
Portuguese
Homens que carregam carga humanitária e médica atravessarão a fronteira de forma geral - DPS
"A partir de agora, durante o regime legal da lei marcial, a passagem pela fronteira dos cidadãos ucranianos de 18 a 60 anos, que transporta bens médicos, ajuda humanitária, será realizada de forma geral" - o post diz.
Anteriormente, a decisão de sua partida foi tomada pelo Ministério das Comunidades e Territórios da Ucrânia, ou administrações militares, mas essa norma não está mais em vigor.
Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
Los hombres que llevan carga humanitaria y médica cruzarán la frontera de forma general - DPS
"A partir de ahora, durante el régimen legal de la ley marcial, el pase a través de la frontera de los ciudadanos ucranianos de 18 a 60 años de edad, que conllevan bienes médicos, ayuda humanitaria, se llevará a cabo de manera general", dice el puesto.
Anteriormente, la decisión sobre su partida fue tomada por el Ministerio de Comunidades y Territorios de Ucrania, o administraciones militares, pero esta norma ya no está en vigor.
Вати estamos en whatsapp | Viber | Telegrama
Russian
Мужчины, несущие гуманитарные и медицинские грузы, будут пересекать границу на общей основе - DPS
«Отныне, во время юридического режима военного положения, проход через границу украинских граждан в возрасте от 18 до 60 лет, которые несут медицинские товары, гуманитарную помощь, будут выполняться на общей основе», - говорится в сообщении.
Ранее решение об их отъезде было принято Министерством общин и территорий Украины или военных администраций, но эта норма больше не действует.
ВАТИ мы в WhatsApp | Viber | Телеграмма
Hindi
जो पुरुष मानवीय और मेडिकल कार्गो ले जाते हैं, वे सामान्य आधार पर सीमा पार करेंगे - डीपीएस
"अब से, मार्शल लॉ के कानूनी शासन के दौरान, 18 से 60 वर्ष की आयु के यूक्रेनी नागरिकों की सीमा से गुजरना, जो चिकित्सा सामान, मानवीय सहायता ले जाता है, को सामान्य आधार पर किया जाएगा," पोस्ट पढ़ता है।
इससे पहले, उनके प्रस्थान पर निर्णय यूक्रेन के समुदायों और क्षेत्रों, या सैन्य प्रशासन मंत्रालय द्वारा किया गया था, लेकिन यह मानदंड अब लागू नहीं है।
Вати हम व्हाट्सएप में हैं | Viber | तार
French
Les hommes qui transportent un fret humanitaire et médical traverseront la frontière sur une base générale - DPS
"Désormais, pendant le régime juridique de la loi martiale, le passage par la frontière des citoyens ukrainiens âgés de 18 à 60 ans, qui mènent des biens médicaux, l'aide humanitaire, seront effectués sur une base générale", se lit-il.
Plus tôt, la décision de leur départ a été prise par le ministère des Communautés et des Territoires d'Ukraine ou des administrations militaires, mais cette norme n'est plus en vigueur.
Вати nous sommes dans WhatsApp | Viber | Télégramme
English
الرجال الذين يحملون البضائع الإنسانية والطبية سوف يعبرون الحدود على أساس عام - DPS
"من الآن فصاعدًا ، خلال النظام القانوني للحكم القتالي ، سيتم تمرير الحدود من المواطنين الأوكرانيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 60 عامًا ، والذي يحمل السلع الطبية ، والمساعدات الإنسانية ، على أساس عام ،" - يقرأ المنشور.
في وقت سابق ، اتخذت قرار رحيلهم من قبل وزارة المجتمعات والأراضي في أوكرانيا ، أو الإدارات العسكرية ، ولكن هذه المعيار لم تعد سارية.
ваи نحن في whatsapp | Viber | برقية
German
Männer, die humanitäre und medizinische Fracht tragen, werden die Grenze allgemein überqueren - DPS
"Von nun an, während des Rechtsregimes des Kriegsrechtes, wird der Durchgang durch die Grenze der ukrainischen Bürger im Alter von 18 bis 60 Jahren, die medizinische Güter tragen, humanitärer Hilfe, allgemein durchgeführt", heißt es in der Post.
Zuvor wurde die Entscheidung über ihren Abgang vom Ministerium für Gemeinschaften und Gebiete der Ukraine oder der militärischen Verwaltung getroffen, aber diese Norm ist nicht mehr in Kraft.
Wir sind in WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Gli uomini che trasportano merci umanitarie e mediche attraversano il confine su base generale - DPS
"D'ora in poi, durante il regime legale della legge marziale, il passaggio attraverso il confine dei cittadini ucraini di età compresa tra 18 e 60 anni, che portano beni medici, aiuti umanitari, sarà effettuato su base generale", si legge nella Posta.
In precedenza, la decisione sulla loro partenza è stata presa dal Ministero delle comunità e dei territori dell'Ucraina o delle amministrazioni militari, ma questa norma non è più in vigore.
Вати siamo in whatsapp | Viber | Telegramma
Mannen die humanitaire en medische lading dragen, zullen op algemene basis de grens oversteken - DPS
"Vanaf nu, tijdens het juridische regime van de staat van beleg, zal de passing door de grens van Oekraïense burgers van 18 tot 60 jaar oud, die medische goederen, humanitaire hulp dragen, op algemene basis worden uitgevoerd", luidt de functie.
Eerder werd de beslissing over hun vertrek genomen door het ministerie van gemeenschappen en gebieden van Oekraïne, of militaire administraties, maar deze norm is niet langer van kracht.
Вати We zijn in WhatsApp | Viber | Telegram
Greek
Οι άνδρες που μεταφέρουν ανθρωπιστικό και ιατρικό φορτίο θα διασχίσουν τα σύνορα σε γενική βάση - DPS
"Από τώρα και στο εξής, κατά τη διάρκεια του νομικού καθεστώτος του στρατιωτικού νόμου, το πέρασμα στα σύνορα των Ουκρανών πολιτών ηλικίας 18 έως 60 ετών, τα οποία μεταφέρουν ιατρικά αγαθά, ανθρωπιστική βοήθεια, θα πραγματοποιηθούν σε γενική βάση", αναφέρει η θέση.
Νωρίτερα, η απόφαση κατά την αναχώρησή τους έγινε από το Υπουργείο Κοινοτήτων και Εδαφίων της Ουκρανίας ή των στρατιωτικών διοικήσεων, αλλά ο κανόνας αυτός δεν ισχύει πλέον.
В ation We Are To Whatsapp | Viber | Τηλεγράφημα
