Україна не розглядає підписання угоди про надра із США без гарантій безпеки
Про це заявив Премʼєр-міністр України, зазначивши, що це вже закладено в проект угоди: "Ця угода напряму прив’язана до гарантій безпеки. Ні президент, ні уряд не будуть розглядати цю угоду у відриві від гарантій безпеки для України. Уряд розгляне її текст сьогодні на засіданні".
Наразі Київ та Вашингтон фактично випрацювали остаточний варіант угоди про рідкісноземи, яка має назву "Угода про встановлення правил та умов інвестиційного фонду відбудови України", каже Денис Шмигаль: "Це попередній договір, який передбачає створення інвестиційного фонду для відбудови України, де Україна і США на рівних будуть управляти цим фондом, наповнювати його".
English
Ukraine does not consider signing a subsoil agreement with US without security guarantees
This was stated by the Prime Minister of Ukraine, noting that this has already been laid in the Agreement: "This agreement is directly tied to security guarantees. Neither the President nor the government will consider this agreement in separation from security guarantees for Ukraine. The government will consider it Text today at a meeting. "
Currently, Kyiv and Washington have actually worked out the final version of the Rare Grause Agreement, called "Agreement on establishing the Rules and Conditions of the Investment Fund of Ukraine", says Denis Shmigal: "This is a preliminary contract that provides for the establishment of an investment fund for Ukraine and Ukraine's reconstruction On an equal footing will manage this fund, fill it. "
Portuguese
A Ucrânia não considera assinar um contrato de subsolo conosco sem garantias de segurança
Isso foi afirmado pelo Primeiro Ministro da Ucrânia, observando que isso já foi estabelecido no acordo: "Este contrato está diretamente ligado às garantias de segurança. Nem o presidente nem o governo considerarão este acordo em separação das garantias de segurança para a Ucrânia. O governo considerará o texto hoje em uma reunião.
Atualmente, Kiev e Washington realmente elaboraram a versão final do Rare Gause Accorke, chamado "Contrato sobre o estabelecimento das regras e condições do Fundo de Investimento da Ucrânia", diz Denis Shmigal: "Este é um contrato preliminar que prevê o estabelecimento de um fundo de investimento para a Reconstrução da Ucrânia e da Ucrânia em pé de igualdade de igualdade, preencherá esse fundo.
Spanish
Ucrania no considera firmar un acuerdo de subsuelo con nosotros sin garantías de seguridad
Esto fue declarado por el Primer Ministro de Ucrania, señalando que esto ya se ha establecido en el Acuerdo: "Este acuerdo está directamente vinculado a las garantías de seguridad. Ni el Presidente ni el Gobierno considerarán este acuerdo en separación de las garantías de seguridad para Ucrania. El gobierno lo considerará mensajes de texto hoy en una reunión.
Actualmente, Kiev y Washington han resuelto la versión final del Acuerdo de Grause Rara, llamado "Acuerdo sobre el establecimiento de las reglas y condiciones del Fondo de Inversión de Ucrania", dice Denis Shmigal: "Este es un contrato preliminar que establece el establecimiento De un fondo de inversión para la reconstrucción de Ucrania y Ucrania en pie igual a este fondo, lo llenará.
Russian
Украина не рассматривает вопрос о подписании с нами соглашением о недвижимости без гарантий безопасности
Это было заявлено премьер -министром Украины, отметив, что это уже было установлено в соглашении: «Настоящее соглашение напрямую связано с гарантиями безопасности. Ни президент, ни правительство не рассмотрит настоящее соглашение при отделении гарантий безопасности для Украины. Правительство рассмотрит это сегодня на встрече.
В настоящее время KYIV и Washington фактически разработали окончательную версию Соглашения о редкой Graze, которая называется «Соглашение о установлении правил и условий инвестиционного фонда Украины», говорит Денис Шмигал: «Это предварительный договор, который предусматривает учреждение Инвестиционный фонд для реконструкции Украины и Украины на равной основе будет управлять этим фондом.
Hindi
यूक्रेन सुरक्षा गारंटी के बिना हमारे साथ एक सबसॉइल समझौते पर हस्ताक्षर करने पर विचार नहीं करता है
यह यूक्रेन के प्रधान मंत्री द्वारा कहा गया था, यह देखते हुए कि यह पहले से ही समझौते में रखा गया है: "यह समझौता सीधे सुरक्षा गारंटी से जुड़ा हुआ है। न तो राष्ट्रपति और न ही सरकार यूक्रेन के लिए सुरक्षा गारंटी से अलग होने में इस समझौते पर विचार करेगी। सरकार आज एक बैठक में इसे पाठ पर विचार करेगी।
वर्तमान में, कीव और वाशिंगटन ने वास्तव में दुर्लभ ग्रॉज समझौते के अंतिम संस्करण पर काम किया है, जिसे "यूक्रेन के निवेश कोष के नियमों और शर्तों की स्थापना पर समझौता" कहा जाता है, डेनिस श्मिगल कहते हैं: "यह एक प्रारंभिक अनुबंध है जो स्थापना के लिए प्रदान करता है यूक्रेन और यूक्रेन के एक समान पायदान पर पुनर्निर्माण के लिए एक निवेश कोष इस फंड को प्रबंधित करेगा, इसे भरें।
French
L'Ukraine n'envisage pas de signer un accord de sous-sol avec nous sans garanties de sécurité
Cela a été déclaré par le Premier ministre de l'Ukraine, notant que cela a déjà été mis dans l'accord: "Cet accord est directement lié aux garanties de sécurité. Ni le président ni le gouvernement ne examineront le présent accord dans la séparation des garanties de sécurité pour l'Ukraine. Le gouvernement le considérera aujourd'hui lors d'une réunion. "
Actuellement, Kyiv et Washington ont en fait élaboré la version finale de l'accord rare de GRAUSE, appelé "Accord sur l'établissement des règles et conditions du fonds d'investissement d'Ukraine", explique Denis Shmigal: "Il s'agit d'un contrat préliminaire qui prévoit l'establishment d'un fonds d'investissement pour l'Ukraine et la reconstruction de l'Ukraine sur un pied d'égalité gérera ce fonds, le remplit.
English
لا تفكر أوكرانيا في توقيع اتفاقية التربة معنا بدون ضمانات أمنية
وقد ذكر ذلك من قبل رئيس وزراء أوكرانيا ، مشيرًا إلى أن هذا قد تم وضعه بالفعل في الاتفاقية: "هذه الاتفاقية مرتبطة مباشرة بالضمان الأمنيين. لن ينظر الرئيس أو الحكومة في هذا الاتفاق في الانفصال عن الضمانات الأمنية لأوكرانيا. سوف تعتبر الحكومة نصًا اليوم في اجتماع.
في الوقت الحالي ، قام كييف وواشنطن بالفعل بتحديد النسخة النهائية من اتفاقية نذرة نادرة ، ودعا "اتفاق على وضع قواعد وشروط صندوق الاستثمار في أوكرانيا" ، كما يقول دينيس شميغال: "هذا عقد أولي ينص على المؤسسة من صندوق الاستثمار لأوكرانيا وإعادة إعمار أوكرانيا على قدم المساواة ، تملأ هذا الصندوق. "
German
Die Ukraine erwägt nicht die Unterzeichnung eines Untergrundvertrags mit uns ohne Sicherheitsgarantien
Dies wurde vom Premierminister der Ukraine festgestellt, in dem dies bereits in die Vereinbarung festgelegt wurde: "Diese Vereinbarung ist direkt mit Sicherheitsgarantien verbunden. Weder der Präsident noch die Regierung werden diese Vereinbarung bei der Trennung von Sicherheitsgarantien für die Ukraine prüfen. Die Ukraine. Die Ukraine. Die Regierung wird es heute bei einem Treffen in Betracht ziehen. "
Derzeit haben Kyiv und Washington tatsächlich die endgültige Version des seltenen Grause -Abkommens ausgearbeitet, das als "Vereinbarung über die Festlegung der Regeln und Bedingungen des Investmentfonds der Ukraine" bezeichnet wird " Von einem Investmentfonds für die Ukraine und die Rekonstruktion der Ukraine werden diesen Fonds erledigt. "
Italian
L'Ucraina non considera la firma di un accordo del sottosuolo con noi senza garanzie di sicurezza
Ciò è stato dichiarato dal Primo Ministro dell'Ucraina, osservando che ciò è già stato presentato nell'accordo: "Il presente Accordo è direttamente legato alle garanzie di sicurezza. Né il presidente né il governo prendono in considerazione questo accordo in separazione dalle garanzie di sicurezza per l'Ucraina. Il governo lo considererà oggi in una riunione. "
Attualmente, Kyiv e Washington hanno effettivamente elaborato la versione finale del raro accordo di Grause, chiamato "Accordo sulla creazione delle regole e delle condizioni del fondo di investimento dell'Ucraina", afferma Denis Shmigal: "Questo è un contratto preliminare che prevede lo stabilimento di un fondo di investimento per l'Ucraina e la ricostruzione dell'Ucraina su un piano di parità gestirà questo fondo, riempilo.
Oekraïne overweegt niet om een suboil -overeenkomst met ons te ondertekenen zonder beveiligingsgaranties
Dit werd verklaard door de premier van Oekraïne en merkte op dat dit al in de overeenkomst is gelegd: "Deze overeenkomst is direct gekoppeld aan veiligheidsgaranties. Noch de president noch de regering zal deze overeenkomst in overweging nemen in scheiding van veiligheidsgaranties voor Oekraïne. De overheid zal het vandaag tijdens een vergadering sms'en. "
Momenteel hebben Kyiv en Washington de definitieve versie van de zeldzame Grause -overeenkomst uitgewerkt, genaamd "Overeenkomst over het vaststellen van de regels en voorwaarden van het beleggingsfonds van Oekraïne", zegt Denis Shmigal: "Dit is een voorlopig contract dat voorziet in de vestiging van een beleggingsfonds voor de wederopbouw van Oekraïne en Oekraïne op gelijke voet zal dit fonds beheren, ""
Greek
Η Ουκρανία δεν εξετάζει το ενδεχόμενο να υπογράψει συμφωνία υπόγειου
Αυτό αναφέρθηκε από τον πρωθυπουργό της Ουκρανίας, σημειώνοντας ότι αυτό έχει ήδη τεθεί στη συμφωνία: «Η παρούσα συμφωνία συνδέεται άμεσα με εγγυήσεις ασφαλείας. Ούτε ο Πρόεδρος ούτε η κυβέρνηση θα εξετάσουν την παρούσα συμφωνία σε διαχωρισμό από εγγυήσεις ασφάλειας για την Ουκρανία. Η κυβέρνηση θα το θεωρήσει σήμερα σε μια συνάντηση.
Επί του παρόντος, το Κίεβο και η Ουάσινγκτον έχουν πραγματικά επεξεργαστεί την τελική έκδοση της Συμφωνίας Σπάνιων Graus, που ονομάζεται "Συμφωνία για τον καθορισμό των κανόνων και των προϋποθέσεων του επενδυτικού ταμείου της Ουκρανίας", λέει ο Denis Shmigal: "Πρόκειται για μια προκαταρκτική σύμβαση που προβλέπει την εγκατάσταση ενός επενδυτικού ταμείου για την Ουκρανία και την Ανασυγκρότηση της Ουκρανίας σε ίση βάση θα διαχειριστεί αυτό το ταμείο, θα το γεμίσει.
