США представили Україні проект угоди щодо природних ресурсів, - Зеленський
Президент заявив, що провів продуктивні та конструктивні переговори з міністром фінансів США Скоттом Бессентом і отримав перший проект потенційної угоди щодо природних ресурсів. За словами Зеленського, Україна зараз вивчає проект і сподівається, що угода може бути досягнута на Мюнхенській конференції цього тижня. Мова не йде про природні ресурси на окупованій росією території України.
"Ми вивчимо цей документ і зробимо все, щоб наші команди могли дійсно дуже швидко домовитися і підписати цей документ", - сказав Зеленський.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
US presents Ukraine with draft agreement on natural resources, - Zelensky
The President said that he held productive and constructive talks with US Treasury Secretary Scott Bessant and received the first draft of a potential agreement on natural resources. According to Zelensky, Ukraine is currently studying the project and hopes that an agreement can be reached at the Munich conference this week. It is not about natural resources in the Russian-occupied territory of Ukraine.
"We will study this document and do everything so that our teams can really very quickly agree and sign this document," - Zelensky said.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Portuguese
Os EUA apresentaram à Ucrânia um projeto de acordo sobre recursos naturais, - Zelensky
O presidente disse que teve conversas produtivas e construtivas com o secretário do Tesouro dos EUA, Scott Bessant, e recebeu um primeiro rascunho de um possível acordo sobre recursos naturais. De acordo com Zelensky, a Ucrânia está atualmente estudando o projeto e espera que um acordo possa ser alcançado na conferência de Munique esta semana. Não estamos falando de recursos naturais no território da Ucrânia ocupado pela Rússia.
"Estudaremos este documento e faremos tudo para que nossas equipes possam concordar e assinar este documento rapidamente", disse Zelenskyy.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
EE.UU. presentó a Ucrania un proyecto de acuerdo sobre recursos naturales, afirma Zelenski
El Presidente dijo que tuvo conversaciones productivas y constructivas con el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessant, y que recibió un primer borrador de un posible acuerdo sobre recursos naturales. Según Zelensky, Ucrania está estudiando actualmente el proyecto y espera que se pueda llegar a un acuerdo en la conferencia de Munich esta semana. No estamos hablando de los recursos naturales del territorio de Ucrania ocupado por Rusia.
"Estudiaremos este documento y haremos todo lo posible para que nuestros equipos puedan ponerse de acuerdo y firmarlo rápidamente", afirmó Zelensky.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
США представили Украине проект соглашения по природным ресурсам, - Зеленский
Президент заявил, что провел продуктивные и конструктивные переговоры с министром финансов США Скоттом Бессентом и получил первый проект потенциального соглашения по природным ресурсам. По словам Зеленского, Украина сейчас изучает проект и надеется, что соглашение может быть достигнуто на Мюнхенской конференции на этой неделе. Речь не идет о природных ресурсах на оккупированной Россией территории Украины.
"Мы изучим этот документ и сделаем все, чтобы наши команды могли действительно очень быстро договориться и подписать этот документ", – сказал Зеленский.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
अमेरिका ने यूक्रेन को प्राकृतिक संसाधनों पर एक मसौदा समझौते का प्रस्ताव दिया, - ज़ेलेंस्की
राष्ट्रपति ने कहा कि उनकी अमेरिकी वित्त मंत्री स्कॉट बेसेन्ट के साथ सार्थक और रचनात्मक बातचीत हुई तथा उन्हें संभावित प्राकृतिक संसाधन समझौते का पहला मसौदा प्राप्त हुआ। ज़ेलेंस्की के अनुसार, यूक्रेन वर्तमान में इस परियोजना का अध्ययन कर रहा है और आशा करता है कि इस सप्ताह म्यूनिख सम्मेलन में इस पर सहमति बन जाएगी। हम रूस के कब्जे वाले यूक्रेन क्षेत्र के प्राकृतिक संसाधनों की बात नहीं कर रहे हैं।
ज़ेलेंस्की ने कहा, "हम इस दस्तावेज़ का अध्ययन करेंगे और हरसंभव प्रयास करेंगे ताकि हमारी टीमें वास्तव में शीघ्रता से इस दस्तावेज़ पर सहमत हो सकें और हस्ताक्षर कर सकें।"
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Les États-Unis ont présenté à l'Ukraine un projet d'accord sur les ressources naturelles, selon Zelensky
Le président a déclaré avoir eu des discussions productives et constructives avec le secrétaire au Trésor américain Scott Bessant et avoir reçu un premier projet d'un éventuel accord sur les ressources naturelles. Selon Zelensky, l'Ukraine étudie actuellement le projet et espère qu'un accord pourra être trouvé lors de la conférence de Munich cette semaine. Nous ne parlons pas ici des ressources naturelles du territoire ukrainien occupé par la Russie.
« Nous étudierons ce document et ferons tout pour que nos équipes puissent très rapidement se mettre d'accord et signer ce document », a déclaré M. Zelensky.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
الولايات المتحدة قدمت لأوكرانيا مسودة اتفاق بشأن الموارد الطبيعية - زيلينسكي
وقال الرئيس إنه أجرى محادثات مثمرة وبناءة مع وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسانت وتلقى مسودة أولية لاتفاقية محتملة بشأن الموارد الطبيعية. وبحسب زيلينسكي، فإن أوكرانيا تدرس المشروع حاليا وتأمل في التوصل إلى اتفاق في مؤتمر ميونيخ هذا الأسبوع. نحن لا نتحدث عن الموارد الطبيعية في الأراضي الأوكرانية المحتلة من قبل روسيا.
وقال زيلينسكي "سندرس هذه الوثيقة ونفعل كل ما هو ممكن حتى تتمكن فرقنا من الاتفاق والتوقيع على هذه الوثيقة بسرعة كبيرة".
✅ نحن على الواتساب | فايبر | برقية
German
Selenskyj: USA haben der Ukraine einen Abkommensentwurf über natürliche Ressourcen vorgelegt
Der Präsident sagte, er habe produktive und konstruktive Gespräche mit dem US-Finanzminister Scott Bessant geführt und einen ersten Entwurf eines möglichen Abkommens über natürliche Ressourcen erhalten. Laut Selenskyj prüfe die Ukraine das Projekt derzeit und hoffe, dass auf der Münchner Konferenz in dieser Woche eine Einigung erzielt werden könne. Wir sprechen nicht über natürliche Ressourcen im russisch besetzten Gebiet der Ukraine.
„Wir werden dieses Dokument studieren und alles tun, damit sich unsere Teams wirklich schnell einigen und dieses Dokument unterzeichnen können“, sagte Selenskyj.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Gli Stati Uniti hanno presentato all'Ucraina una bozza di accordo sulle risorse naturali, - Zelensky
Il Presidente ha affermato di aver avuto colloqui produttivi e costruttivi con il Segretario del Tesoro statunitense Scott Bessant e di aver ricevuto una prima bozza di un possibile accordo sulle risorse naturali. Secondo Zelensky, l'Ucraina sta attualmente studiando il progetto e spera che si possa raggiungere un accordo alla conferenza di Monaco di Baviera di questa settimana. Non stiamo parlando delle risorse naturali presenti nel territorio ucraino occupato dalla Russia.
"Studieremo questo documento e faremo tutto il possibile affinché i nostri team possano concordare e firmare il documento il più rapidamente possibile", ha affermato Zelenskyy.
✅ Siamo su WhatsApp | Italiano: Telegramma
De VS hebben Oekraïne een ontwerp-overeenkomst over natuurlijke hulpbronnen voorgelegd, - Zelensky
De president zei dat hij productieve en constructieve gesprekken had gevoerd met de Amerikaanse minister van Financiën Scott Bessant en dat hij een eerste ontwerp had ontvangen van een mogelijke overeenkomst over natuurlijke hulpbronnen. Volgens Zelensky bestudeert Oekraïne het project momenteel en hoopt het dat er deze week op de conferentie in München een akkoord kan worden bereikt. We hebben het hier niet over de natuurlijke hulpbronnen in het door Rusland bezette gebied van Oekraïne.
"We gaan dit document bestuderen en er alles aan doen om ervoor te zorgen dat onze teams er zo snel mogelijk mee akkoord kunnen gaan en het document kunnen ondertekenen", aldus Zelenskyy.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
Greek
Οι ΗΠΑ παρουσίασαν στην Ουκρανία ένα σχέδιο συμφωνίας για τους φυσικούς πόρους, - Zelensky
Ο Πρόεδρος είπε ότι είχε παραγωγικές και εποικοδομητικές συνομιλίες με τον υπουργό Οικονομικών των ΗΠΑ Σκοτ Μπέσαντ και έλαβε ένα πρώτο προσχέδιο μιας πιθανής συμφωνίας για τους φυσικούς πόρους. Σύμφωνα με τον Ζελένσκι, η Ουκρανία μελετά επί του παρόντος το έργο και ελπίζει ότι μπορεί να επιτευχθεί συμφωνία στη διάσκεψη του Μονάχου αυτή την εβδομάδα. Δεν μιλάμε για φυσικούς πόρους στα ρωσικά κατεχόμενα εδάφη της Ουκρανίας.
«Θα μελετήσουμε αυτό το έγγραφο και θα κάνουμε τα πάντα ώστε οι ομάδες μας να συμφωνήσουν πραγματικά γρήγορα και να υπογράψουν αυτό το έγγραφο», είπε ο Ζελένσκι.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
