Сьогодні в лікарні помер поранений росіянами 30 січня у Сумах 18-річний юнак
Через ворожу атаку хлопець Денис Журба отримав важкі поранення, тому його доставили до реанімації: "У Сумах оголосили збір коштів на лікування Дениса. Необхідну суму швидко зібрали, але, на жаль, врятувати хлопця не вдалось", - пише міська рада.
Наразі в лікарні з травмами перебуває і його батько.
Кількість загиблих внаслідок тієї ворожої атаки зросла до 11.
English
An 18-year-old boy wounded by Russians on January 30 in Sumy died in hospital today
Due to the enemy attack, the boy Denys Zhurba received serious injuries, so he was taken to intensive care: "In Sumy, a fundraiser was announced for Denys' treatment. The necessary amount was quickly collected, but, unfortunately, it was not possible to save the boy," the city council writes.
His father is currently in the hospital with injuries.
The number of people killed as a result of that enemy attack has increased to 11.
Portuguese
Um homem de 18 anos ferido pelos russos em Sumy em 30 de janeiro morreu no hospital hoje
Devido ao ataque inimigo, o menino Denys Zhurba ficou gravemente ferido, então ele foi levado para tratamento intensivo: "Em Sumy, foi anunciada uma arrecadação de fundos para o tratamento de Denys. A quantia necessária foi rapidamente arrecadada, mas, infelizmente, o menino não pôde ser salvo", escreve o conselho municipal.
Seu pai está atualmente no hospital com ferimentos.
O número de mortos naquele ataque inimigo subiu para 11.
Spanish
Un joven de 18 años herido por los rusos el 30 de enero en Sumy ha muerto hoy en el hospital
A causa de un ataque enemigo, el niño Denys Zhurba resultó gravemente herido, por lo que fue llevado a la unidad de cuidados intensivos: "En Sumy se anunció una recaudación de fondos para el tratamiento de Denys. La cantidad necesaria se recaudó rápidamente, pero lamentablemente no No fue posible salvar al niño", escribe el ayuntamiento.
Su padre se encuentra actualmente en el hospital con heridas.
El número de muertos por ese ataque enemigo ascendió a 11.
Russian
Сегодня в больнице умер раненый россиянами 30 января в Сумах 18-летний юноша
Из-за вражеской атаки парень Денис Журба получил тяжелые ранения, поэтому его доставили в реанимацию: "В Сумах объявили сбор средств на лечение Дениса. Необходимую сумму быстро собрали, но, к сожалению, спасти парня не удалось", - пишет городской совет.
В больнице с травмами находится и его отец.
Число погибших в результате той вражеской атаки возросло до 11.
Hindi
30 जनवरी को सुमी में रूसियों द्वारा घायल किए गए 18 वर्षीय युवक की आज अस्पताल में मौत हो गई
दुश्मन के हमले के कारण, लड़का डेनिस ज़ुर्बा गंभीर रूप से घायल हो गया, इसलिए उसे गहन देखभाल में ले जाया गया: "सुमी में, डेनिस के इलाज के लिए एक धन उगाहने की घोषणा की गई थी। आवश्यक राशि जल्दी से एकत्र की गई थी, लेकिन, दुर्भाग्य से, लड़का नहीं हो सका नगर परिषद ने लिखा है, "इससे बचा जा सकेगा।"
उनके पिता फिलहाल घायल अवस्था में अस्पताल में हैं।
उस दुश्मन हमले में मरने वालों की संख्या बढ़कर 11 हो गई है।
French
Un garçon de 18 ans, blessé par les Russes le 30 janvier à Soumy, est décédé aujourd'hui à l'hôpital
En raison d'une attaque ennemie, le garçon Denys Zhurba a été grièvement blessé et a donc été emmené à l'unité de soins intensifs : « À Soumy, une collecte de fonds a été annoncée pour le traitement de Denys. Le montant nécessaire a été rapidement collecté, mais malheureusement, il il n'était pas possible de sauver le garçon", écrit le conseil municipal.
Son père est actuellement hospitalisé pour des blessures.
Le bilan de cette attaque ennemie s'élève à 11 morts.
English
توفي شاب يبلغ من العمر 18 عامًا أصيب برصاص الروس في سومي في 30 يناير في المستشفى اليوم
بسبب هجوم العدو أصيب الصبي دينيس زوربا بجروح خطيرة، لذلك تم نقله إلى العناية المركزة: "في سومي، تم الإعلان عن جمع التبرعات لعلاج دينيس. تم جمع المبلغ اللازم بسرعة، ولكن للأسف لم يتمكن الصبي من ذلك. "يتم إنقاذهم"، كما كتب مجلس المدينة.
والده يرقد حاليا في المستشفى بسبب إصابته.
وارتفعت حصيلة قتلى ذلك الهجوم المعادي إلى 11 قتيلا.
German
Ein 18-jähriger Mann, der am 30. Januar in Sumy von Russen verletzt wurde, starb heute im Krankenhaus
Durch den feindlichen Angriff wurde der Junge Denys Zhurba schwer verletzt und musste auf die Intensivstation gebracht werden: „In Sumy wurde eine Spendenaktion für Denys‘ Behandlung angekündigt. Der nötige Betrag wurde schnell gesammelt, aber leider konnte der Junge nicht gerettet werden", schreibt die Stadtverwaltung.
Sein Vater liegt derzeit mit Verletzungen im Krankenhaus.
Die Zahl der Todesopfer durch diesen feindlichen Angriff ist auf 11 gestiegen.
Italian
Un diciottenne ferito dai russi a Sumy il 30 gennaio è morto oggi in ospedale
A causa dell'attacco nemico, il ragazzo Denys Zhurba è rimasto gravemente ferito, quindi è stato portato in terapia intensiva: "A Sumy è stata annunciata una raccolta fondi per le cure di Denys. La somma necessaria è stata rapidamente raccolta, ma, sfortunatamente, il ragazzo non ha potuto essere salvati", scrive il consiglio comunale.
Suo padre è attualmente ricoverato in ospedale per ferite.
Il bilancio delle vittime dell'attacco nemico è salito a 11.
Een 18-jarige man die op 30 januari in Soemy door Russen gewond raakte, is vandaag in het ziekenhuis overleden
Door de vijandelijke aanval raakte de jongen Denys Zhurba ernstig gewond, dus werd hij naar de intensive care gebracht: "In Sumy werd een fondsenwerving aangekondigd voor de behandeling van Denys. Het benodigde bedrag werd snel ingezameld, maar helaas kon de jongen niet gered worden", schrijft de gemeenteraad.
Zijn vader ligt momenteel met verwondingen in het ziekenhuis.
Het dodental van die vijandelijke aanval is opgelopen tot elf.
Greek
Ένας 18χρονος που τραυματίστηκε από Ρώσους στο Σούμι στις 30 Ιανουαρίου πέθανε σήμερα στο νοσοκομείο
Λόγω της εχθρικής επίθεσης, το αγόρι Denys Zhurba τραυματίστηκε σοβαρά, οπότε μεταφέρθηκε στην εντατική: "Στο Sumy, ανακοινώθηκε έρανος για τη θεραπεία του Denys. Το απαραίτητο ποσό συγκεντρώθηκε γρήγορα, αλλά, δυστυχώς, το αγόρι δεν μπόρεσε να σωθεί», γράφει το δημοτικό συμβούλιο.
Ο πατέρας του αυτή τη στιγμή νοσηλεύεται τραυματισμένος στο νοσοκομείο.
Ο αριθμός των νεκρών από εκείνη την εχθρική επίθεση έχει ανέλθει στους 11.
