росіяни вночі поцілили у два об'єкти критичної інфраструктури у Стрийському і Дрогобицькому районах на Львівщині
Є руйнування через влучання крилатих ракет, але минулося без жертв. Наразі системи життєзабезпечення області працюють у штатному режимі. Відключень світла там не вводили, повідомив очільник Львівської ОВА Максим Козицький.
На Прикарпатті ціллю атаки рф теж були об’єкти критичної інфраструктури. На місці працюють відповідні служби. Постраждалих немає.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
Russians hit two critical infrastructure facilities in Stryi and Drohobych districts of Lviv region at night
There is destruction due to the impact of cruise missiles, but there were no casualties. Currently, the region's life support systems are operating normally. No power outages were introduced there, said the head of the Lviv OVA Maksym Kozytsky.
In the Carpathian region, the Russian attack also targeted critical infrastructure facilities. Relevant services are working on the spot. There are no casualties.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Portuguese
Russos atacaram duas instalações de infraestrutura críticas nos distritos de Stryi e Drohobych, na região de Lviv, à noite
Houve destruição devido aos ataques de mísseis de cruzeiro, mas não houve vítimas. Atualmente, os sistemas de suporte de vida da região estão operando normalmente. Não houve cortes de energia lá, disse Maksym Kozytsky, chefe do OVA de Lviv.
Na região dos Cárpatos, o ataque russo também teve como alvo instalações críticas de infraestrutura. Os serviços relevantes estão trabalhando no local. Não há feridos.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
Los rusos atacaron dos instalaciones de infraestructura críticas en los distritos de Stryi y Drohobych de la región de Lviv durante la noche.
Hubo destrucción debido a los impactos de misiles de crucero, pero no hubo víctimas. Actualmente, los sistemas de soporte vital de la región están funcionando con normalidad. Allí no se produjeron cortes de electricidad, informó Maksym Kozytsky, jefe de la OVA de Lviv.
En la región de los Cárpatos, el ataque ruso también tuvo como objetivo instalaciones de infraestructura críticas. Los servicios pertinentes se encuentran trabajando en el lugar. No hay heridos.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
россияне ночью попали в два объекта критической инфраструктуры в Стрыйском и Дрогобычском районах Львовской области
Есть разрушение из-за попадания крылатых ракет, но обошлось без жертв. В настоящее время системы жизнеобеспечения области работают в штатном режиме. Отключений света там не вводили, сообщил глава Львовской ОВА Максим Козицкий.
На Прикарпатье целью атаки России тоже были объекты критической инфраструктуры. На месте работают соответствующие службы. Пострадавших нет.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
रूसियों ने रात में ल्वीव क्षेत्र के स्ट्री और ड्रोहोबिच जिलों में दो महत्वपूर्ण बुनियादी ढाँचा सुविधाओं को निशाना बनाया
क्रूज मिसाइल के हमले के कारण विनाश हुआ, लेकिन कोई हताहत नहीं हुआ। वर्तमान में, क्षेत्र की जीवन रक्षक प्रणालियाँ सामान्य रूप से कार्य कर रही हैं। लविव ओवीए के प्रमुख मैक्सिम कोजित्स्की ने कहा कि वहां कोई बिजली कटौती नहीं हुई।
कार्पेथियन क्षेत्र में रूसी हमले में महत्वपूर्ण बुनियादी सुविधाओं को भी निशाना बनाया गया। संबंधित सेवाएं साइट पर काम कर रही हैं। कोई चोट नहीं आई है.
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Les Russes ont ciblé deux infrastructures critiques dans les districts de Stryi et de Drohobych, dans la région de Lviv, dans la nuit
Il y a eu des destructions dues aux impacts de missiles de croisière, mais il n'y a pas eu de victimes. Actuellement, les systèmes de survie de la région fonctionnent normalement. Aucune coupure de courant n'a été constatée, a déclaré Maksym Kozytsky, directeur de l'OVA de Lviv.
Dans la région des Carpates, l’attaque russe a également visé des infrastructures critiques. Les services compétents sont à pied d'oeuvre sur place. Il n'y a pas de blessés.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
استهدف الروس منشأتين للبنية التحتية الحيوية في منطقتي ستري ودروهوبيتش في منطقة لفيف ليلاً
هناك دمار نتيجة سقوط صواريخ كروز، ولكن لم تقع إصابات. في الوقت الحالي، تعمل أنظمة دعم الحياة في المنطقة بشكل طبيعي. وقال ماكسيم كوزيتسكي، رئيس OVA في لفيف، إنه لم يتم إدخال أي انقطاع للتيار الكهربائي هناك.
وفي منطقة الكاربات، استهدف الهجوم الروسي أيضًا منشآت البنية التحتية الحيوية. الخدمات ذات الصلة تعمل في الموقع. لا توجد اصابات.
✅ نحن على الواتساب | فايبر | برقية
German
Russen attackierten nachts zwei kritische Infrastruktureinrichtungen in den Distrikten Stryi und Drohobych der Region Lviv
Es gibt Zerstörungen durch Marschflugkörpereinschläge, aber keine Opfer. Derzeit funktionieren die lebenserhaltenden Systeme der Region normal. Es sei dort zu keinen Stromausfällen gekommen, sagte Maksym Kozytsky, Leiter der Lviv OVA.
In der Karpatenregion zielten die russischen Angriffe auch auf Einrichtungen kritischer Infrastruktur. Die entsprechenden Dienste sind vor Ort im Einsatz. Es gibt keine Verletzten.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
I russi hanno preso di mira due infrastrutture critiche nei distretti di Stryi e Drohobych nella regione di Leopoli di notte
Ci sono stati danni causati dai missili da crociera, ma non ci sono state vittime. Attualmente i sistemi di supporto vitale della regione funzionano normalmente. Non si sono verificate interruzioni di corrente, ha affermato Maksym Kozytsky, capo dell'OVA di Leopoli.
Nella regione dei Carpazi, l'attacco russo ha preso di mira anche infrastrutture critiche. I servizi competenti stanno lavorando in loco. Non ci sono feriti.
✅ Siamo su WhatsApp | Italiano: Telegramma
Russen hebben 's nachts twee kritieke infrastructuurfaciliteiten in de districten Stryi en Drohobych in de regio Lviv aangevallen
Er is sprake van verwoesting door kruisraketten, maar er zijn geen slachtoffers gevallen. Momenteel functioneren de levensondersteunende systemen in de regio normaal. Er waren geen stroomstoringen, zei Maksym Kozytsky, hoofd van de OVA in Lviv.
In de Karpaten was de Russische aanval ook gericht op kritieke infrastructuurfaciliteiten. De relevante diensten zijn ter plaatse aan het werk. Er zijn geen gewonden.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber-account | Telegram
Greek
Ρώσοι στόχευσαν δύο κρίσιμες εγκαταστάσεις υποδομής στις περιοχές Stryi και Drohobych της περιοχής Lviv τη νύχτα
Υπάρχουν καταστροφές από χτυπήματα πυραύλων κρουζ, αλλά δεν υπήρξαν θύματα. Αυτή τη στιγμή, τα συστήματα υποστήριξης ζωής της περιοχής λειτουργούν κανονικά. Δεν σημειώθηκαν διακοπές ρεύματος εκεί, δήλωσε ο Maksym Kozytsky, επικεφαλής της Lviv OVA.
Στην περιοχή των Καρπαθίων, η ρωσική επίθεση στόχευσε επίσης κρίσιμες εγκαταστάσεις υποδομής. Οι αρμόδιες υπηρεσίες εργάζονται επί τόπου. Δεν υπάρχουν τραυματισμοί.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
