рашисти вдарили з артилерії по Білозерці на Херсонщині: 8 постраждалих
Серед травмованих 2 дитини: 16-річний хлопець та 15-річна дівчина. У них вибухові, черепно-мозкові травми та контузії. В хлопця ще уламкове поранення чола. З діагнозом як і у цих дітей ще 3 жінок віком 43 та 62 роки та 2 чоловіків 51 та 52 років. Госпіталізували також 21-річного чоловіка з уламковим пораненням шиї, - голова ОВА Олександр Прокудін.
English
the Rashists hit Bilozerka in the Kherson region with artillery: 8 injured
Among the injured are 2 children: a 16-year-old boy and a 15-year-old girl. They have explosive, craniocerebral injuries and contusions. The boy still has a shrapnel wound on his forehead. There are 3 more women aged 43 and 62 and 2 men aged 51 and 52 with the same diagnosis as these children. A 21-year-old man with a shrapnel wound to the neck was also hospitalized - head of the OVA Oleksandr Prokudin.
Portuguese
os Rashistas atingiram Bilozerka na região de Kherson com artilharia: 8 feridos
Entre os feridos estão 2 crianças: um menino de 16 anos e uma menina de 15 anos. Eles têm lesões craniocerebrais explosivas e contusões. O menino ainda tem um ferimento de estilhaço na testa. Há mais 3 mulheres de 43 e 62 anos e 2 homens de 51 e 52 anos com o mesmo diagnóstico destas crianças. Um homem de 21 anos com um estilhaço no pescoço também foi hospitalizado - chefe do OVA Oleksandr Prokudin.
Spanish
Los Rashistas atacaron con artillería Bilozerka en la región de Kherson: 8 heridos
Entre los heridos se encuentran 2 niños: un chico de 16 años y una chica de 15 años. Tienen lesiones explosivas, craneocerebrales y contusiones. El niño todavía tiene una herida de metralla en la frente. Hay 3 mujeres más de 43 y 62 años y 2 hombres de 51 y 52 años con el mismo diagnóstico que estos niños. También fue hospitalizado un hombre de 21 años con una herida de metralla en el cuello: el jefe de la OVA, Oleksandr Prokudin.
Russian
рашисты ударили из артиллерии по Белозерке в Херсонской области: 8 пострадавших
Среди травмированных 2 ребенка: 16-летний парень и 15-летняя девушка. У них взрывчатые, черепно-мозговые травмы и контузии. У парня еще обломочное ранение лба. С диагнозом как и у этих детей еще 3 женщины в возрасте 43 и 62 года и 2 мужчин 51 и 52 лет. Госпитализировали также 21-летнего мужчину с обломочным ранением шеи, - председатель ОВА Александр Прокудин.
Hindi
राशिस्टों ने तोपखाने से खेरसॉन क्षेत्र में बिलोज़ेरका पर हमला किया: 8 घायल हो गए
घायलों में 2 बच्चे हैं: एक 16 साल का लड़का और एक 15 साल की लड़की। उन्हें विस्फोटक, मस्तिष्क संबंधी चोटें और चोटें हैं। लड़के के माथे पर अभी भी छर्रे का घाव है। 43 और 62 वर्ष की 3 और महिलाएं और 51 और 52 वर्ष की आयु के 2 पुरुष हैं जिनका निदान इन बच्चों जैसा ही है। गर्दन पर छर्रे लगने से घायल 21 वर्षीय व्यक्ति को भी अस्पताल में भर्ती कराया गया - ओवीए के प्रमुख ऑलेक्ज़ेंडर प्रोकुडिन।
French
les Rashistes ont frappé avec l'artillerie Bilozerka dans la région de Kherson: 8 blessés
Parmi les blessés figurent 2 enfants : un garçon de 16 ans et une fille de 15 ans. Ils souffrent de blessures explosives, cranio-cérébrales et de contusions. Le garçon porte toujours un éclat d'obus au front. Il y a 3 autres femmes âgées de 43 et 62 ans et 2 hommes âgés de 51 et 52 ans avec le même diagnostic que ces enfants. Un homme de 21 ans blessé au cou par un éclat d'obus a également été hospitalisé - le chef de l'OVA Oleksandr Prokudin.
English
الرشيون يقصفون مدينة بيلوزيركا في منطقة خيرسون بالمدفعية ويتسببون في إصابة 8 أشخاص
ومن بين المصابين طفلان: صبي يبلغ من العمر 16 عاماً وفتاة تبلغ من العمر 15 عاماً. لديهم إصابات وكدمات متفجرة وقحفية دماغية. ولا يزال الصبي مصابًا بشظية في جبهته. هناك 3 نساء أخريات تتراوح أعمارهن بين 43 و62 عامًا ورجلين يبلغان من العمر 51 و52 عامًا لديهم نفس التشخيص مثل هؤلاء الأطفال. كما تم إدخال رجل يبلغ من العمر 21 عامًا مصابًا بشظية في الرقبة إلى المستشفى - رئيس OVA أولكسندر بروكودين.
German
Die Raschisten griffen Bilozerka in der Region Cherson mit Artillerie an: 8 Verletzte
Unter den Verletzten sind zwei Kinder: ein 16-jähriger Junge und ein 15-jähriges Mädchen. Sie haben explosive, Schädel-Hirn-Verletzungen und Prellungen. Der Junge hat immer noch eine Granatsplitterwunde an der Stirn. Es gibt drei weitere Frauen im Alter von 43 und 62 Jahren und zwei Männer im Alter von 51 und 52 Jahren mit der gleichen Diagnose wie diese Kinder. Ein 21-jähriger Mann mit einer Granatsplitterwunde am Hals wurde ebenfalls ins Krankenhaus eingeliefert – der Leiter der OVA Oleksandr Prokudin.
Italian
i Rashisti colpiscono con l'artiglieria Bilozerka nella regione di Kherson: 8 feriti
Tra i feriti ci sono 2 ragazzi: un ragazzo di 16 anni e una ragazza di 15 anni. Presentano lesioni esplosive, craniocerebrali e contusioni. Il ragazzo ha ancora una ferita da scheggia sulla fronte. Ci sono altre 3 donne di 43 e 62 anni e 2 uomini di 51 e 52 anni con la stessa diagnosi di questi bambini. È stato ricoverato in ospedale anche un uomo di 21 anni con una ferita da scheggia al collo, il capo dell'OVA Oleksandr Prokudin.
de Rashisten raakten Bilozerka in de regio Kherson met artillerie: 8 gewonden
Onder de gewonden bevinden zich twee kinderen: een 16-jarige jongen en een 15-jarig meisje. Ze hebben explosieve, hersenletsel en kneuzingen. De jongen heeft nog steeds een granaatscherfwond op zijn voorhoofd. Er zijn nog 3 vrouwen van 43 en 62 jaar en 2 mannen van 51 en 52 jaar met dezelfde diagnose als deze kinderen. Een 21-jarige man met een granaatscherfwond in de nek werd ook in het ziekenhuis opgenomen - hoofd van de OVA Oleksandr Prokudin.
Greek
οι Ρασιστές χτύπησαν με πυροβολικό την Μπιλοζέρκα στην περιοχή Χερσώνα: 8 τραυματίες
Ανάμεσα στους τραυματίες είναι 2 παιδιά: ένα αγόρι 16 ετών και ένα κορίτσι 15 ετών. Έχουν εκρηκτικά, κρανιοεγκεφαλικά τραύματα και μώλωπες. Το αγόρι έχει ακόμα ένα τραύμα από σκάγια στο μέτωπό του. Υπάρχουν 3 ακόμη γυναίκες ηλικίας 43 και 62 ετών και 2 άνδρες ηλικίας 51 και 52 ετών με την ίδια διάγνωση με αυτά τα παιδιά. Ένας 21χρονος άνδρας με τραύμα από σκάγια στον λαιμό νοσηλεύτηκε επίσης - επικεφαλής της OVA Oleksandr Prokudin.
