Танкер "тіньового" флоту рф міг пошкодити кабель між Фінляндією та Естонією, - Financial Times
Eagle S був зупинений фінською владою після того, як у середу був відключений підводний електричний кабель Estlink 2 у Фінській затоці.
Танкер, який зареєстрований на Островах Кука і перевозить нафту з росії до Єгипту згідно з даними відстеження суден, був помічений біля кабелю під час інциденту. Наразі перевіряють, чи він перерізав три кабелі зв’язку у Фінській затоці.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
Russian 'shadow' fleet tanker may have damaged cable between Finland and Estonia - Financial Times
The Eagle S was stopped by Finnish authorities after the Estlink 2 undersea power cable in the Gulf of Finland was disconnected on Wednesday.
The tanker, which is registered in the Cook Islands and is transporting oil from Russia to Egypt according to ship tracking data, was seen near the cable at the time of the incident. It is currently being investigated whether it cut three communication cables in the Gulf of Finland.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Portuguese
Um navio-tanque da frota "sombra" da Federação Russa pode danificar o cabo entre a Finlândia e a Estônia, - Financial Times
O Eagle S foi aterrado pelas autoridades finlandesas depois que o cabo de energia submarino Estlink 2, no Golfo da Finlândia, foi desconectado na quarta-feira.
O petroleiro, registado nas Ilhas Cook e que transportava petróleo da Rússia para o Egipto, de acordo com dados de rastreamento do navio, foi visto perto do cabo no momento do incidente. Atualmente estão investigando se ele cortou três cabos de comunicação no Golfo da Finlândia.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
Un petrolero de la flota "en la sombra" de la Federación Rusa podría dañar el cable entre Finlandia y Estonia, - Financial Times
El Eagle S fue puesto a tierra por las autoridades finlandesas después de que el miércoles se desconectara el cable de alimentación submarino Estlink 2 en el Golfo de Finlandia.
El petrolero, matriculado en las Islas Cook y que transportaba petróleo de Rusia a Egipto según los datos de seguimiento del buque, fue visto cerca del cable en el momento del incidente. Actualmente se investiga si cortó tres cables de comunicación en el golfo de Finlandia.
✅ Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
Танкер "теневого" флота РФ мог повредить кабель между Финляндией и Эстонией, - Financial Times
Eagle S был остановлен финскими властями после того, как в среду был отключен подводный электрический кабель Estlink 2 в Финском заливе.
Танкер, зарегистрированный на Островах Кука и перевозящий нефть из России в Египет согласно данным отслеживания судов, был замечен у кабеля во время инцидента. Пока проверяют, перерезал ли он три кабеля связи в Финском заливе.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
Hindi
रूसी संघ के "छाया" बेड़े का एक टैंकर फिनलैंड और एस्टोनिया के बीच केबल को नुकसान पहुंचा सकता है, - फाइनेंशियल टाइम्स
फ़िनलैंड की खाड़ी में एस्टलिंक 2 पनडुब्बी बिजली केबल बुधवार को काट दिए जाने के बाद ईगल एस को फ़िनिश अधिकारियों द्वारा रोक दिया गया था।
जहाज ट्रैकिंग डेटा के अनुसार, कुक आइलैंड्स में पंजीकृत और रूस से मिस्र तक तेल ले जाने वाले टैंकर को घटना के समय केबल के पास देखा गया था। वे वर्तमान में जांच कर रहे हैं कि क्या उसने फिनलैंड की खाड़ी में तीन संचार केबल काटे थे।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Un pétrolier de la flotte fantôme russe aurait endommagé le câble reliant la Finlande à l'Estonie - Financial Times
L'Eagle S a été arrêté par les autorités finlandaises après que le câble électrique sous-marin Estlink 2 dans le golfe de Finlande a été déconnecté mercredi.
Le pétrolier, immatriculé aux îles Cook et transportant du pétrole de Russie vers l'Égypte selon les données de suivi des navires, a été aperçu près du câble lors de l'incident. Une enquête est actuellement en cours pour déterminer s'il a sectionné trois câbles de communication dans le golfe de Finlande.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
صحيفة فايننشال تايمز: ناقلة تابعة لأسطول "الظل" الروسي قد تتسبب في إتلاف الكابل بين فنلندا وإستونيا
أوقفت السلطات الفنلندية السفينة Eagle S بعد قطع كابل الطاقة البحري Estlink 2 في خليج فنلندا يوم الأربعاء.
وشوهدت الناقلة المسجلة في جزر كوك والتي تحمل النفط من روسيا إلى مصر وفقا لبيانات تتبع السفن، بالقرب من الكابل وقت وقوع الحادث. وهم يحققون حاليًا فيما إذا كان قد قطع ثلاثة كابلات اتصالات في خليج فنلندا.
✅متواجدون على الواتساب | فايبر | برقية
German
Ein Tanker der „Schatten“-Flotte der Russischen Föderation könnte das Kabel zwischen Finnland und Estland beschädigen, - Financial Times
Die Eagle S wurde von den finnischen Behörden auf Grund gesetzt, nachdem am Mittwoch das Unterseekabel Estlink 2 im Finnischen Meerbusen unterbrochen worden war.
Der Tanker, der auf den Cookinseln registriert ist und laut Schiffsverfolgungsdaten Öl von Russland nach Ägypten transportiert, wurde zum Zeitpunkt des Vorfalls in der Nähe des Kabels gesehen. Sie untersuchen derzeit, ob er im Finnischen Meerbusen drei Kommunikationskabel durchtrennt hat.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Una nave cisterna della flotta "ombra" della Federazione Russa potrebbe danneggiare il cavo tra Finlandia ed Estonia, - Financial Times
L'Eagle S è stato messo a terra dalle autorità finlandesi dopo che mercoledì il cavo elettrico sottomarino Estlink 2 nel Golfo di Finlandia è stato disconnesso.
La petroliera, registrata nelle Isole Cook e che trasportava petrolio dalla Russia all'Egitto secondo i dati di tracciamento della nave, è stata vista vicino al cavo al momento dell'incidente. Attualmente stanno indagando se abbia tagliato tre cavi di comunicazione nel Golfo di Finlandia.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
Een tanker van de ‘schaduwvloot’ van de Russische Federatie zou de kabel tussen Finland en Estland kunnen beschadigen, - Financial Times
De Eagle S werd door de Finse autoriteiten aan de grond gehouden nadat woensdag de onderzeese stroomkabel Estlink 2 in de Finse Golf werd losgekoppeld.
De tanker, geregistreerd op de Cook Eilanden en volgens de trackinggegevens van het schip olie vervoert van Rusland naar Egypte, werd ten tijde van het incident in de buurt van de kabel gezien. Momenteel onderzoeken ze of hij drie communicatiekabels in de Finse Golf heeft doorgesneden.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber | Telegram
Greek
Ένα τάνκερ του «σκιώδους» στόλου της Ρωσικής Ομοσπονδίας θα μπορούσε να βλάψει το καλώδιο μεταξύ Φινλανδίας και Εσθονίας, - Financial Times
Το Eagle S προσγειώθηκε από τις φινλανδικές αρχές μετά την αποσύνδεση του υποθαλάσσιου καλωδίου τροφοδοσίας Estlink 2 στον Κόλπο της Φινλανδίας την Τετάρτη.
Το δεξαμενόπλοιο, που ήταν νηολογημένο στα νησιά Κουκ και μετέφερε πετρέλαιο από τη Ρωσία στην Αίγυπτο, σύμφωνα με τα δεδομένα παρακολούθησης του πλοίου, εθεάθη κοντά στο καλώδιο τη στιγμή του συμβάντος. Αυτή τη στιγμή ερευνούν αν έκοψε τρία καλώδια επικοινωνίας στον Κόλπο της Φινλανδίας.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
