На 10 році війни влада нарешті ухвалила закон про пенсії для добровольців та їхніх родин
Сьогодні ВРУ ухвалила законопроєкт №11116 який прирівнює пенсійне забезпечення ветеранів-добровольців та членів сімей загиблих добровольців до рівня військовослужбовців.
Тепер:
▪️Ветерани-добровольці матимуть доступ до дострокової пенсії за віком;
▪️Родини загиблих добровольців нарешті отримають право на пільгову пенсію по втраті годувальника;
▪️Для членів родин загиблих добровольців тепер передбачена адресна допомога в розмірі 6100 гривень на кожного.
Надалі Кабмін має затвердити механізми оформлення відповідних пільг у Пенсійному фонді.
✅ Ми у WhatsApp | Viber | Telegram
English
On the 10th year of the war, the government finally adopted a law on pensions for volunteers and their families
Today, the Verkhovna Rada adopted bill No. 11116, which equates the pension provision of veteran volunteers and family members of deceased volunteers to the level of military personnel.
Now:
▪️Veteran volunteers will have access to an early retirement pension;
▪️Families of deceased volunteers will finally receive the right to a preferential pension for the loss of a breadwinner;
▪️For family members of deceased volunteers, targeted assistance in the amount of 6,100 hryvnias per person is now provided.
In the future, the Cabinet of Ministers must approve the mechanisms for processing the relevant benefits in the Pension Fund.
✅ We are on WhatsApp | Viber | Telegram
Portuguese
No 10º ano da guerra, as autoridades finalmente aprovaram uma lei sobre pensões para voluntários e suas famílias
Hoje, a Verkhovna Rada adotou o projeto de lei nº 11.116, que equipara a provisão de pensões para veteranos voluntários e familiares de voluntários falecidos ao nível de militares.
Agora:
▪️Os veteranos voluntários terão acesso a uma pensão de reforma antecipada;
▪️As famílias dos voluntários falecidos terão finalmente direito a uma pensão preferencial pela perda do sustento da família;
▪️Para familiares de voluntários caídos, agora é fornecida assistência direcionada no valor de 6.100 hryvnias por pessoa.
Futuramente, o Conselho de Ministros deverá aprovar os mecanismos de registo dos benefícios relevantes no Fundo de Pensões.
✅ Estamos no WhatsApp | Viber | Telegrama
Spanish
En el décimo año de la guerra, las autoridades finalmente aprobaron una ley sobre pensiones para los voluntarios y sus familias.
Hoy la Verjovna Rada aprobó el proyecto de ley n.º 11116, que equipara las pensiones de los voluntarios veteranos y de los familiares de los voluntarios fallecidos al nivel del personal militar.
Ahora:
▪️Los voluntarios veteranos tendrán acceso a la jubilación anticipada por edad;
▪️Las familias de los voluntarios fallecidos finalmente tendrán derecho a una pensión preferencial por la pérdida de un sustentador de familia;
▪️Para los familiares de los voluntarios fallecidos, ahora se proporciona una asistencia específica por un monto de 6.100 grivnas por persona.
En el futuro, el Gabinete de Ministros deberá aprobar los mecanismos para registrar los beneficios pertinentes en el Fondo de Pensiones.
✅Estamos en WhatsApp | Viber | Telegrama
Russian
На 10 году войны власти наконец-то приняли закон о пенсиях для добровольцев и их семей
Сегодня ВРУ приняла законопроект №11116, который приравнивает пенсионное обеспечение ветеранов-добровольцев и членов семей погибших добровольцев к уровню военнослужащих.
Теперь:
▪Ветераны-добровольцы получат доступ к досрочной пенсии по возрасту;
▪️Семьи погибших добровольцев наконец-то получат право на льготную пенсию по потере кормильца;
▪️Для членов семей погибших добровольцев теперь предусмотрена адресная помощь в размере 6100 гривен на каждого.
В дальнейшем Кабмин должен утвердить механизмы оформления льгот в Пенсионном фонде.
✅ Мы в WhatsApp |
Hindi
युद्ध के 10वें वर्ष में, अधिकारियों ने अंततः स्वयंसेवकों और उनके परिवारों के लिए पेंशन पर एक कानून पारित किया
आज, वेरखोव्ना राडा ने मसौदा कानून संख्या 11116 को अपनाया, जो स्वयंसेवी दिग्गजों और मृत स्वयंसेवकों के परिवार के सदस्यों के पेंशन प्रावधान को सैन्य कर्मियों के स्तर के बराबर करता है।
अब:
▪️स्वयंसेवक दिग्गजों को शीघ्र सेवानिवृत्ति पेंशन तक पहुंच प्राप्त होगी;
▪️मृत स्वयंसेवकों के परिवारों को अंततः कमाने वाले की हानि के लिए अधिमान्य पेंशन का अधिकार प्राप्त होगा;
▪️गिर गए स्वयंसेवकों के परिवार के सदस्यों के लिए, अब प्रति व्यक्ति 6,100 रिव्निया की राशि में लक्षित सहायता प्रदान की जाती है।
भविष्य में, मंत्रियों की कैबिनेट को पेंशन फंड में प्रासंगिक लाभों के पंजीकरण के लिए तंत्र को मंजूरी देनी होगी।
✅ हम व्हाट्सएप पर हैं | वाइबर | टेलीग्राम
French
Au cours de la 10e année de guerre, les autorités ont finalement adopté une loi sur les retraites des volontaires et de leurs familles.
Aujourd'hui, la Verkhovna Rada a adopté le projet de loi n° 11116, qui assimile la pension des anciens combattants volontaires et des membres de la famille des volontaires décédés au niveau du personnel militaire.
Maintenant:
▪️Les vétérans volontaires auront accès à une pension de retraite anticipée ;
▪️Les familles des volontaires décédés bénéficieront enfin du droit à une pension préférentielle pour la perte d'un soutien de famille ;
▪️Pour les membres des familles des volontaires tombés au combat, une aide ciblée d'un montant de 6 100 hryvnias par personne est désormais fournie.
À l'avenir, le Conseil des ministres devra approuver les mécanismes d'enregistrement des prestations pertinentes auprès de la Caisse de pension.
✅ Nous sommes sur WhatsApp | Viber | Télégramme
English
وفي السنة العاشرة من الحرب، أصدرت السلطات أخيرًا قانونًا بشأن معاشات التقاعد للمتطوعين وأسرهم
اليوم، اعتمد البرلمان الأوكراني مشروع القانون رقم 11116، الذي يساوي بين توفير المعاشات التقاعدية للمحاربين القدامى المتطوعين وأفراد أسر المتطوعين المتوفين بمستوى الأفراد العسكريين.
الآن:
▪️سيتمكن المحاربون القدامى المتطوعون من الحصول على معاش التقاعد المبكر؛
▪️ستحصل عائلات المتطوعين المتوفين أخيرًا على الحق في الحصول على معاش تقاعدي تفضيلي عند فقدان المعيل؛
▪️بالنسبة لأفراد أسر المتطوعين الذين سقطوا، يتم الآن تقديم المساعدة المستهدفة بمبلغ 6100 هريفنيا للشخص الواحد.
وفي المستقبل، يجب أن يوافق مجلس الوزراء على آليات تسجيل المزايا ذات الصلة في صندوق التقاعد.
✅متواجدون على الواتساب | فايبر | برقية
German
Im zehnten Kriegsjahr verabschiedeten die Behörden schließlich ein Gesetz zur Rentensicherung der Freiwilligen und ihrer Familien.
Heute hat die Werchowna Rada den Gesetzentwurf Nr. 11116 verabschiedet, der die Rentenansprüche von Veteranen und Familienangehörigen verstorbener Freiwilliger dem Niveau von Militärpersonal gleichstellt.
Jetzt:
▪️Erfahrene Freiwillige haben Anspruch auf eine vorzeitige Pensionierung entsprechend ihrem Alter.
▪️Familien verstorbener Freiwilliger haben endlich Anspruch auf eine Vorzugsrente für den Verlust eines Ernährers;
▪️Für Familienangehörige verstorbener Freiwilliger wird nun gezielte Unterstützung in Höhe von 6.100 Griwna pro Person bereitgestellt.
Künftig muss das Ministerkabinett die Mechanismen zur Registrierung der entsprechenden Leistungen im Pensionsfonds genehmigen.
✅ Wir sind auf WhatsApp | Viber | Telegramm
Italian
Nel decimo anno di guerra, le autorità approvarono finalmente una legge sulle pensioni per i volontari e le loro famiglie
Oggi la Verkhovna Rada ha adottato il disegno di legge n. 11116, che equipara la previdenza dei veterani volontari e dei familiari dei volontari deceduti al livello del personale militare.
Ora:
▪️I veterani volontari avranno accesso a una pensione di pensionamento anticipato;
▪️Le famiglie dei volontari deceduti avranno finalmente diritto a una pensione preferenziale per la perdita di un capofamiglia;
▪️Per i familiari dei volontari caduti viene ora fornita un'assistenza mirata per un importo di 6.100 grivnie a persona.
In futuro, il Consiglio dei Ministri dovrà approvare i meccanismi per la registrazione delle relative prestazioni nel Fondo Pensione.
✅ Siamo su WhatsApp | Viber | Telegramma
In het tiende oorlogsjaar keurden de autoriteiten eindelijk een wet goed over de pensioenen voor vrijwilligers en hun gezinnen
Vandaag heeft de Verchovna Rada wetsontwerp nr. 11116 aangenomen, dat de pensioenvoorziening van vrijwillige veteranen en familieleden van overleden vrijwilligers gelijkstelt aan het niveau van militair personeel.
Nu:
▪️Vrijwillige veteranen krijgen toegang tot een vervroegd pensioen;
▪️Gezinnen van overleden vrijwilligers zullen eindelijk recht krijgen op een preferentieel pensioen voor het verlies van een kostwinner;
▪️Voor familieleden van gesneuvelde vrijwilligers wordt nu gerichte hulp geboden ten bedrage van 6.100 hryvnia's per persoon.
In de toekomst moet het kabinet van ministers de mechanismen voor de registratie van relevante uitkeringen in het pensioenfonds goedkeuren.
✅ Wij zijn op WhatsApp | Viber | Telegram
Greek
Στο 10ο έτος του πολέμου, οι αρχές ψήφισαν τελικά νόμο για τις συντάξεις των εθελοντών και των οικογενειών τους
Σήμερα, το Verkhovna Rada ενέκρινε το σχέδιο νόμου αριθ.
Τώρα:
▪️Οι εθελοντές βετεράνοι θα έχουν πρόσβαση σε πρόωρη σύνταξη.
▪️Οι οικογένειες των θανόντων εθελοντών θα λάβουν επιτέλους το δικαίωμα σε προνομιακή σύνταξη για την απώλεια του οικοτροφείου.
▪️Για μέλη της οικογένειας πεσόντων εθελοντών, παρέχεται πλέον στοχευμένη βοήθεια ύψους 6.100 εθνικών νομισμάτων ανά άτομο.
Στο μέλλον, το Υπουργικό Συμβούλιο πρέπει να εγκρίνει τους μηχανισμούς εγγραφής των σχετικών παροχών στο Ταμείο Συντάξεων.
✅ Είμαστε στο WhatsApp | Viber | Τηλεγράφημα
