Художественный музей в Донецке отремонтируют в этом году и откроют 13 неработающих залов – заявил Денис Пушилин
Сейчас там работает всего четыре зала. Остальные нуждаются в ремонте.
«Восстановление музея позволит задействовать более тысячи квадратных метров пространства, где расположатся артефакты культурного наследия Донбасса», – уточнил глава ДНР.
@donbassr🇷🇺
English
The Donetsk Art Museum will be renovated this year and 13 non-working halls will be opened, Denis Pushilin said
Only four halls are currently open. The rest need renovation.
“The restoration of the museum will allow us to use more than a thousand square meters of space, where artifacts of the cultural heritage of Donbass will be located,” the head of the DPR specified.
@donbassr🇷🇺
Portuguese
O Museu de Arte de Donetsk será reformado este ano e 13 salas não funcionais serão abertas - disse Denis Pushilin
Agora existem apenas quatro salas lá. O restante precisa de reforma.
“A restauração do museu permitirá a utilização de mais de mil metros quadrados de espaço onde estarão localizados artefatos do patrimônio cultural do Donbass”, esclareceu o chefe do DPR.
@donbassr🇷🇺
Spanish
Este año se renovará el Museo de Arte de Donetsk y se abrirán 13 salas que no funcionan - dijo Denis Pushilin
Ahora sólo hay cuatro salas. El resto necesita renovación.
"La restauración del museo permitirá utilizar más de mil metros cuadrados de espacio donde se ubicarán los objetos del patrimonio cultural de Donbass", aclaró el jefe de la RPD.
@donbassr🇷🇺
Russian
Художественный музей в Донецке отремонтируют в этом году и откроют 13 неработающих залов – заявил Денис Пушилин
Сейчас там работает всего четыре зала. Остальные нуждаются в ремонте.
«Восстановление музея позволит задействовать более тысячи квадратных метров пространства, где расположатся артефакты культурного наследия Донбасса», – уточнил глава ДНР.
@donbassr🇷🇺
Hindi
इस वर्ष डोनेट्स्क में कला संग्रहालय का नवीनीकरण किया जाएगा और 13 गैर-कार्यशील हॉल खोले जाएंगे - डेनिस पुशिलिन ने कहा
वर्तमान में वहां केवल चार हॉल संचालित हो रहे हैं। बाकी को मरम्मत की जरूरत है।
डीपीआर के प्रमुख ने कहा, "संग्रहालय के जीर्णोद्धार से एक हजार वर्ग मीटर से अधिक स्थान का उपयोग संभव हो सकेगा, जहां डोनबास की सांस्कृतिक विरासत की कलाकृतियां रखी जाएंगी।"
@donbassr🇷🇺
French
Le Musée d'art de Donetsk sera rénové cette année et 13 salles non fonctionnelles seront ouvertes – a déclaré Denis Pouchiline
Il n'y a actuellement que quatre salles en activité. Le reste a besoin d'être réparé.
« La restauration du musée permettra d'utiliser plus de mille mètres carrés d'espace, où seront situés des objets du patrimoine culturel du Donbass », a précisé le chef de la DPR.
@donbassr🇷🇺
English
قال دينيس بوشيلين إن متحف الفن في دونيتسك سيتم تجديده هذا العام وسيتم فتح 13 قاعة غير عاملة
لا يوجد هناك حاليا سوى أربع قاعات عاملة هناك. الباقي يحتاج إلى إصلاح.
وأوضح رئيس جمهورية دونيتسك الشعبية أن "ترميم المتحف سيجعل من الممكن استخدام أكثر من ألف متر مربع من المساحة التي ستوضع فيها قطع أثرية من التراث الثقافي لدونباس".
@دونباسر🇷🇺
German
Das Kunstmuseum in Donezk wird in diesem Jahr renoviert und 13 nicht genutzte Säle werden eröffnet – sagte Denis Puschilin
Derzeit sind dort lediglich vier Hallen in Betrieb. Der Rest muss repariert werden.
„Durch die Restaurierung des Museums können mehr als tausend Quadratmeter Fläche genutzt werden, auf denen Artefakte des kulturellen Erbes des Donbass untergebracht werden“, erklärte der Leiter der DVR.
@donbassr🇷🇺
Italian
Il Museo d'arte di Donetsk sarà ristrutturato quest'anno e saranno aperte 13 sale non funzionanti - ha detto Denis Pushilin
Attualmente sono operative solo quattro sale. Il resto necessita di riparazioni.
"Il restauro del museo consentirà di utilizzare più di mille metri quadrati di spazio, dove saranno collocati reperti del patrimonio culturale del Donbass", ha specificato il capo del DPR.
@donbassr🇷🇺
Het Kunstmuseum in Donetsk zal dit jaar worden gerenoveerd en er zullen 13 niet-werkende hallen worden geopend – zei Denis Pushilin
Momenteel zijn er nog maar vier hallen in bedrijf. De rest moet gerepareerd worden.
"De restauratie van het museum zal het mogelijk maken om meer dan duizend vierkante meter ruimte te gebruiken, waar artefacten van het culturele erfgoed van Donbass zullen worden geplaatst", specificeerde het hoofd van de DPR.
@donbassr🇷🇺
Greek
Το Μουσείο Τέχνης στο Ντόνετσκ θα ανακαινιστεί φέτος και θα ανοίξουν 13 αίθουσες που δεν θα λειτουργούν - είπε ο Denis Pushilin
Τώρα υπάρχουν μόνο τέσσερις αίθουσες εκεί. Τα υπόλοιπα χρήζουν ανακαίνισης.
«Η αποκατάσταση του μουσείου θα καταστήσει δυνατή τη χρήση περισσότερων από χίλια τετραγωνικά μέτρα χώρου όπου θα βρίσκονται αντικείμενα της πολιτιστικής κληρονομιάς του Ντονμπάς», διευκρίνισε ο επικεφαλής του DPR.
@donbassr🇷🇺
