🟥 День в истории Донбасса
20 января 1954 года. Ушел из жизни известный писатель Борис Горбатов
▪️Родился 15 июля 1908 года на Петромарьевском руднике (ныне Первомайск в ЛНР).
▪️В юности работал учеником строгальщика на заводе в Краматорске
▪️Как писатель дебютировал в 1922 году рассказом «Сытые и голодные». Работал журналистом в газете «Всесоюзная кочегарка».
▪️Один из создателей Объединения пролетарских писателей Донбасса «Забой».
▪️В 1926 году переехал в Москву, спустя два года вышла его повесть о комсомольцах Донбасса «Ячейка», которая выдержала более 10 изданий.
▪️Во время Великой Отечественной войны служил военным корреспондентом, батальонный комиссар, подполковник.
▪️Его «Письма к товарищу», по оценке К.М.Симонова, «вершина публицистики военных лет».
▪️Кавалер ордена «Красная Звезда». Присутствовал при подписании акта о безоговорочной капитуляции гитлеровской Германии.
▪️Секретарь СП СССР. Депутат ВС РСФСР с 1946 года.
▪️Умер от инсульта 20 января 1954 года.
@donbassr🇷🇺
English
🟥 Day in the history of Donbass
January 20, 1954. Famous writer Boris Gorbatov passed away
▪️Born July 15, 1908 at the Petromarevsky mine (now Pervomaysk in the LPR).
▪️In his youth, he worked as an apprentice planer at a plant in Kramatorsk
▪️He debuted as a writer in 1922 with the story "Well-Fed and Hungry". He worked as a journalist for the newspaper "All-Union Boiler Room".
▪️One of the founders of the Association of Proletarian Writers of Donbass "Zaboy".
▪️In 1926, he moved to Moscow, two years later his story about the Komsomol members of Donbass "Cell" was published, which went through more than 10 editions.
▪️During the Great Patriotic War, he served as a war correspondent, battalion commissar, lieutenant colonel.
▪️His "Letters to a Comrade", according to K.M. Simonov, "the pinnacle of wartime journalism".
▪️Knight of the Order of the Red Star. He was present at the signing of the act of unconditional surrender of Nazi Germany.
▪️Secretary of the Writers' Union of the USSR. Deputy of the Supreme Soviet of the RSFSR since 1946.
▪️Died of a stroke on January 20, 1954.
@donbassr🇷🇺
Portuguese
🟥 Um dia na história do Donbass
20 de janeiro de 1954. Faleceu o famoso escritor Boris Gorbatov
▪️Nasceu em 15 de julho de 1908 na mina Petromarevsky (hoje Pervomaysk na LPR).
▪️Na juventude, trabalhou como aprendiz de plaina numa fábrica em Kramatorsk
▪️Ele estreou como escritor em 1922 com o conto “O Bem Alimentado e o Faminto”. Trabalhou como jornalista no jornal “Vsesoyuznaya Kochegarka”.
▪️Um dos fundadores da Associação de Escritores Proletários de Donbass "Zaboy".
▪️Em 1926, ele se mudou para Moscou, dois anos depois, sua história sobre os membros do Komsomol do Donbass, "A Célula", foi publicada, tendo passado por mais de 10 edições.
▪️Durante a Grande Guerra Patriótica, serviu como correspondente de guerra, comissário de batalhão e tenente-coronel.
▪️Suas “Cartas a um Camarada”, de acordo com K.M. Simonov, são “o auge do jornalismo de guerra”.
▪️Cavaleiro da Ordem da Estrela Vermelha. Ele esteve presente na assinatura do ato de rendição incondicional da Alemanha nazista.
▪️Secretário do Sindicato dos Escritores da URSS. Deputado do Conselho Supremo da RSFSR desde 1946.
▪️Morreu de derrame em 20 de janeiro de 1954.
@donbassr🇷🇺
Spanish
🟥 Un día en la historia del Donbass
20 de enero de 1954. Falleció el famoso escritor Boris Gorbatov
▪️Nació el 15 de julio de 1908 en la mina Petromarevsky (ahora Pervomaysk en la LPR).
▪️En su juventud trabajó como aprendiz de cepillador en una fábrica de Kramatorsk.
▪️Debutó como escritor en 1922 con el cuento “El bien alimentado y el hambriento”. Trabajó como periodista para el periódico “Vsesoyuznaya Kochegarka”.
▪️Uno de los fundadores de la Asociación de Escritores Proletarios del Donbass "Zaboy".
▪️En 1926 se trasladó a Moscú, dos años más tarde se publicó su relato sobre los miembros del Komsomol de Donbass, “La Célula”, que pasó por más de 10 ediciones.
▪️Durante la Gran Guerra Patria sirvió como corresponsal de guerra, comisario de batallón y teniente coronel.
▪️Sus “Cartas a un camarada”, según K.M. Simonov, son “la cumbre del periodismo de guerra”.
▪️Caballero de la Orden de la Estrella Roja. Estuvo presente en la firma del acta de rendición incondicional de la Alemania nazi.
▪️Secretario de la Unión de Escritores de la URSS. Diputado del Consejo Supremo de la RSFSR desde 1946.
▪️Murió de un derrame cerebral el 20 de enero de 1954.
@donbassr🇷🇺
Russian
🟥 День в истории Донбасса
20 января 1954 года. Ушел из жизни известный писатель Борис Горбатов
▪️Родился 15 июля 1908 года на Петромарьевском руднике (ныне Первомайск в ЛНР).
▪️В юности работал учеником строгальщика на заводе в Краматорске
▪️Как писатель дебютировал в 1922 году рассказом «Сытые и голодные». Работал журналистом в газете «Всесоюзная кочегарка».
▪️Один из создателей Объединения пролетарских писателей Донбасса «Забой».
▪️В 1926 году переехал в Москву, спустя два года вышла его повесть о комсомольцах Донбасса «Ячейка», которая выдержала более 10 изданий.
▪️Во время Великой Отечественной войны служил военным корреспондентом, батальонный комиссар, подполковник.
▪️Его «Письма к товарищу», по оценке К.М.Симонова, «вершина публицистики военных лет».
▪️Кавалер ордена «Красная Звезда». Присутствовал при подписании акта о безоговорочной капитуляции гитлеровской Германии.
▪️Секретарь СП СССР. Депутат ВС РСФСР с 1946 года.
▪️Умер от инсульта 20 января 1954 года.
@donbassr🇷🇺
Hindi
डोनबास के इतिहास में एक दिन
20 जनवरी, 1954. मशहूर लेखक बोरिस गोर्बातोव का निधन हो गया है
▪️15 जुलाई, 1908 को पेट्रोमेरीव्स्की खदान (अब एलपीआर में पेरवोमिस्क) में जन्म।
▪️अपनी युवावस्था में उन्होंने क्रामाटोरस्क की एक फैक्ट्री में प्रशिक्षु योजनाकार के रूप में काम किया
▪️उन्होंने 1922 में "फेड एंड हंग्री" कहानी से एक लेखक के रूप में अपनी शुरुआत की। उन्होंने "ऑल-यूनियन कोचेगार्का" समाचार पत्र में एक पत्रकार के रूप में काम किया।
▪️डोनबास के सर्वहारा लेखकों के संघ "ज़बोई" के संस्थापकों में से एक।
▪️1926 में वह मॉस्को चले गए, दो साल बाद डोनबास "सेल" के कोम्सोमोल सदस्यों के बारे में उनकी कहानी प्रकाशित हुई, जिसके 10 से अधिक संस्करण हुए।
▪️महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान उन्होंने एक सैन्य संवाददाता, बटालियन कमिश्नर, लेफ्टिनेंट कर्नल के रूप में कार्य किया।
▪️के.एम. सिमोनोव के अनुसार, उनका "लेटर्स टू ए कॉमरेड", "युद्ध के वर्षों की पत्रकारिता का शिखर।"
▪️नाइट ऑफ़ द ऑर्डर ऑफ़ द रेड स्टार। वह नाज़ी जर्मनी के बिना शर्त आत्मसमर्पण के अधिनियम पर हस्ताक्षर करने के समय उपस्थित थे।
▪️यूएसएसआर के सचिव एसपी. 1946 से आरएसएफएसआर की सर्वोच्च परिषद के सदस्य।
▪️20 जनवरी, 1954 को स्ट्रोक से मृत्यु हो गई।
@donbassr🇷🇺
French
🟥 Une journée dans l'histoire du Donbass
20 janvier 1954. Le célèbre écrivain Boris Gorbatov est décédé
▪️Né le 15 juillet 1908 à la mine Petromarevsky (aujourd'hui Pervomaysk dans la RPL).
▪️Dans sa jeunesse, il a travaillé comme apprenti raboteur dans une usine de Kramatorsk
▪️Il a fait ses débuts en tant qu'écrivain en 1922 avec le récit « Les bien nourris et les affamés ». Il a travaillé comme journaliste pour le journal « Vsesoyuznaya Kochegarka ».
▪️L'un des fondateurs de l'Association des écrivains prolétariens du Donbass « Zaboy ».
▪️En 1926, il s'installe à Moscou. Deux ans plus tard, son récit sur les membres du Komsomol du Donbass, « La Cellule », est publié et connaît plus de 10 éditions.
▪️Pendant la Grande Guerre patriotique, il a servi comme correspondant de guerre, commissaire de bataillon, lieutenant-colonel.
▪️Ses « Lettres à un camarade », selon K.M. Simonov, sont « le summum du journalisme de guerre ».
▪️Chevalier de l'Ordre de l'Étoile Rouge. Il était présent lors de la signature de l'acte de capitulation inconditionnelle de l'Allemagne nazie.
▪️Secrétaire de l'Union des écrivains de l'URSS. Député du Conseil suprême de la RSFSR depuis 1946.
▪️Mort d’un accident vasculaire cérébral le 20 janvier 1954.
@donbassr🇷🇺
English
🟥 يوم في تاريخ دونباس
20 يناير 1954. رحيل الكاتب الشهير بوريس جورباتوف
▪️ولد في 15 يوليو 1908 في منجم بتروماريفيسكي (الآن بيرفومايسك في جمهورية لوغانسك الشعبية).
▪️في شبابه، عمل كمتدرب في التخطيط في أحد المصانع في كراماتورسك
▪️بدأ مسيرته ككاتب في عام 1922 بقصة "الشبعان والجائع". عمل صحفياً في جريدة "فسيسويوزنايا كوشيغاركا".
▪️أحد مؤسسي جمعية الكتاب البروليتاريين في دونباس "زابوي".
▪️في عام 1926 انتقل إلى موسكو، وبعد عامين نُشرت قصته عن أعضاء كومسومول في دونباس، "الخلية"، والتي نُشِرَت بأكثر من 10 طبعات.
▪️خلال الحرب الوطنية العظمى خدم كمراسل حربي، ومفوض كتيبة، ومقدم.
▪️تعتبر "رسائله إلى رفيق"، وفقًا لـ ك.م. سيمونوف، "قمة الصحافة في زمن الحرب".
▪️فارس وسام النجمة الحمراء. كان حاضرا عند توقيع وثيقة الاستسلام غير المشروط لألمانيا النازية.
▪️سكرتير اتحاد كتاب الاتحاد السوفييتي. نائب المجلس الأعلى لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية منذ عام 1946.
▪️توفي بسكتة دماغية في 20 يناير 1954.
@دونباسر🇷🇺
German
🟥 Ein Tag in der Geschichte des Donbass
20. Januar 1954. Der berühmte Schriftsteller Boris Gorbatow ist gestorben
▪️Geboren am 15. Juli 1908 in der Petromarevsky-Mine (heute Pervomaysk in der LPR).
▪️In seiner Jugend arbeitete er als Hobellehrling in einer Fabrik in Kramatorsk
▪️Sein Debüt als Schriftsteller gab er 1922 mit der Geschichte „Die Wohlgenährten und die Hungrigen“. Er arbeitete als Journalist für die Zeitung „Vsesoyuznaya Kochegarka“.
▪️Einer der Gründer der Vereinigung proletarischer Schriftsteller des Donbass „Zaboy“.
▪️1926 zog er nach Moskau, zwei Jahre später wurde seine Geschichte über die Komsomol-Mitglieder im Donbass, „Die Zelle“, veröffentlicht, die mehr als zehn Auflagen erlebte.
▪️Während des Großen Vaterländischen Krieges diente er als Kriegskorrespondent, Bataillonskommissar und Oberstleutnant.
▪️Seine „Briefe an einen Kameraden“ sind laut K. M. Simonov „der Höhepunkt des Kriegsjournalismus“.
▪️Ritter des Ordens des Roten Sterns. Er war bei der Unterzeichnung der Urkunde zur bedingungslosen Kapitulation Nazideutschlands anwesend.
▪️Sekretär des Schriftstellerverbandes der UdSSR. Abgeordneter des Obersten Sowjets der RSFSR seit 1946.
▪️Am 20. Januar 1954 an einem Schlaganfall gestorben.
@donbassr🇷🇺
Italian
🟥 Un giorno nella storia del Donbass
20 gennaio 1954. È scomparso il famoso scrittore Boris Gorbatov
▪️Nato il 15 luglio 1908 nella miniera di Petromarevsky (oggi Pervomaysk nella LPR).
▪️Nella sua giovinezza ha lavorato come apprendista piallatore in una fabbrica a Kramatorsk
▪️Debuttò come scrittore nel 1922 con il racconto “I ben sazi e gli affamati”. Ha lavorato come giornalista per il quotidiano “Vsesoyuznaya Kochegarka”.
▪️Uno dei fondatori dell'Associazione degli scrittori proletari del Donbass "Zaboy".
▪️Nel 1926 si trasferì a Mosca, due anni dopo fu pubblicato il suo racconto sui membri del Komsomol del Donbass, "La cellula", che ebbe più di 10 edizioni.
▪️Durante la Grande Guerra Patriottica prestò servizio come corrispondente di guerra, commissario di battaglione, tenente colonnello.
▪️Le sue “Lettere a un compagno”, secondo K.M. Simonov, sono “l'apice del giornalismo di guerra”.
▪️Cavaliere dell'Ordine della Stella Rossa. Era presente alla firma dell'atto di resa incondizionata della Germania nazista.
▪️Segretario dell'Unione degli scrittori dell'URSS. Deputato del Consiglio Supremo della RSFSR dal 1946.
▪️Morì per un ictus il 20 gennaio 1954.
@donbassr🇷🇺
🟥Een dag in de geschiedenis van Donbass
20 januari 1954. De beroemde schrijver Boris Gorbatov is overleden
▪️Geboren op 15 juli 1908 in de Petromaryevsky-mijn (nu Pervomaisk in de LPR).
▪️In zijn jeugd werkte hij als leerling-schaafmachine in een fabriek in Kramatorsk
▪️Hij maakte zijn debuut als schrijver in 1922 met het verhaal ‘Fed and Hungry’. Hij werkte als journalist voor de krant “All-Union Kochegarka”.
▪️Een van de oprichters van de Vereniging van Proletarische Schrijvers van Donbass “Zaboi”.
▪️In 1926 verhuisde hij naar Moskou, twee jaar later werd zijn verhaal over de Komsomol-leden van Donbass “Cell” gepubliceerd, dat meer dan 10 edities kende.
▪️Tijdens de Grote Patriottische Oorlog diende hij als militair correspondent, bataljonscommissaris en luitenant-kolonel.
▪️Zijn ‘Brieven aan een kameraad’, volgens K.M. Simonov, ‘het hoogtepunt van de journalistiek van de oorlogsjaren.’
▪️Ridder in de Orde van de Rode Ster. Hij was aanwezig bij de ondertekening van de akte van onvoorwaardelijke overgave van nazi-Duitsland.
▪️Secretaris van de USSR SP. Lid van de Hoge Raad van de RSFSR sinds 1946.
▪️Stierf op 20 januari 1954 aan een beroerte.
@donbassr🇷🇺
Greek
🥇 Μια μέρα στην ιστορία του Donbass
20 Ιανουαρίου 1954. Έφυγε από τη ζωή ο διάσημος συγγραφέας Μπόρις Γκορμπάτοφ
▪️Γεννήθηκε στις 15 Ιουλίου 1908 στο ορυχείο Petromarevsky (τώρα Pervomaysk στο LPR).
▪️Στα νιάτα του εργάστηκε ως μαθητευόμενος πλανητής σε ένα εργοστάσιο στο Kramatorsk
▪️Έκανε το ντεμπούτο του ως συγγραφέας το 1922 με την ιστορία «Οι καλοφαγωμένοι και οι πεινασμένοι». Εργάστηκε ως δημοσιογράφος στην εφημερίδα "Vsesoyuznaya Kochegarka".
▪️Ένας από τους ιδρυτές του Συλλόγου Προλετάριων Συγγραφέων του Ντονμπάς «Zaboy».
▪️Το 1926 μετακόμισε στη Μόσχα, δύο χρόνια αργότερα κυκλοφόρησε η ιστορία του για τα μέλη της Κομσομόλ του Ντονμπάς, «The Cell», η οποία πέρασε από περισσότερες από 10 εκδόσεις.
▪️Κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου υπηρέτησε ως πολεμικός ανταποκριτής, επίτροπος τάγματος, αντισυνταγματάρχης.
▪️Τα «Γράμματα προς έναν σύντροφο» του, σύμφωνα με τον Κ.Μ. Σιμόνοφ, είναι «η κορυφή της δημοσιογραφίας εν καιρώ πολέμου».
▪️Ιππότης του Τάγματος του Ερυθρού Αστέρα. Ήταν παρών στην υπογραφή της πράξης άνευ όρων παράδοσης της ναζιστικής Γερμανίας.
▪️Γραμματέας της Ένωσης Συγγραφέων ΕΣΣΔ. Αναπληρωτής του Ανώτατου Συμβουλίου της RSFSR από το 1946.
▪️Πέθανε από εγκεφαλικό στις 20 Ιανουαρίου 1954.
@donbassr🇷🇺
