Центр «Мой бизнес» в ДНР будет предоставлять поручительства для получения кредитов в Сбере
Соответствующее соглашение о сотрудничестве подписали руководитель центра Любовь Луговая и управляющий головным отделением Сбербанка в ДНР Евгений Серяпин.
✔️Благодаря соглашению предприниматели смогут получить более выгодные условия кредитования. Объем поручительств центра планируют увеличить до 500 миллионов рублей.
@donbassr🇷🇺
English
The My Business Center in the DPR will provide guarantees for obtaining loans from Sber
The corresponding cooperation agreement was signed by the head of the center, Lyubov Lugovaya, and the manager of the head office of Sberbank in the DPR, Evgeny Seryapin.
✔️Thanks to the agreement, entrepreneurs will be able to receive more favorable lending terms. The volume of guarantees from the center is planned to be increased to 500 million rubles.
@donbassr🇷🇺
Portuguese
O centro “My Business” no DPR fornecerá garantias para a obtenção de empréstimos do Sberbank
O acordo de cooperação correspondente foi assinado pelo chefe do centro, Lyubov Lugovaya, e pelo gerente da sede do Sberbank no DPR, Evgeny Seryapin.
✔️Graças ao acordo, os empresários poderão receber condições de crédito mais favoráveis. O volume das garantias do centro está previsto para aumentar para 500 milhões de rublos.
@donbassr🇷🇺
Spanish
El centro "My Business" en la RPD proporcionará garantías para obtener préstamos de Sberbank
El correspondiente acuerdo de cooperación fue firmado por el director del centro, Lyubov Lugovaya, y el director de la sede de Sberbank en la RPD, Evgeny Seryapin.
✔️Gracias al acuerdo, los empresarios podrán recibir condiciones crediticias más favorables. Está previsto aumentar el volumen de garantías del centro hasta 500 millones de rublos.
@donbassr🇷🇺
Russian
Центр «Мой бизнес» в ДНР будет предоставлять поручительства для получения кредитов в Сбере
Соответствующее соглашение о сотрудничестве подписали руководитель центра Любовь Луговая и управляющий головным отделением Сбербанка в ДНР Евгений Серяпин.
✔️Благодаря соглашению предприниматели смогут получить более выгодные условия кредитования. Объем поручительств центра планируют увеличить до 500 миллионов рублей.
@donbassr🇷🇺
Hindi
डीपीआर में "मेरा व्यवसाय" केंद्र सर्बैंक से ऋण प्राप्त करने के लिए गारंटी प्रदान करेगा
संबंधित सहयोग समझौते पर केंद्र के प्रमुख हुसोव लुगोवाया और डीपीआर में सर्बैंक के प्रधान कार्यालय के प्रबंधक एवगेनी शेरैपिन द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे।
✔️समझौते के लिए धन्यवाद, उद्यमी अधिक अनुकूल ऋण शर्तें प्राप्त करने में सक्षम होंगे। केंद्र की गारंटी की मात्रा को 500 मिलियन रूबल तक बढ़ाने की योजना है।
@donbassr🇷🇺
French
Le centre « My Business » de la DPR fournira des garanties pour l'obtention de prêts auprès de la Sberbank
L'accord de coopération correspondant a été signé par le chef du centre, Lyubov Lugovaya, et le directeur du siège de la Sberbank en RPD, Evgeny Seryapin.
✔️Grâce à l'accord, les entrepreneurs pourront bénéficier de conditions de prêt plus avantageuses. Il est prévu que le volume des garanties du centre soit porté à 500 millions de roubles.
@donbassr🇷🇺
English
سيوفر مركز "My Business" في جمهورية الكونغو الديمقراطية ضمانات للحصول على قروض من سبيربنك
تم توقيع اتفاقية التعاون المقابلة من قبل رئيس المركز ليوبوف لوجوفايا ومدير المكتب الرئيسي لسبيربنك في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية إيفجيني سيريابين.
✔️بفضل الاتفاقية، سيتمكن رواد الأعمال من الحصول على شروط إقراض أكثر ملاءمة. ومن المخطط زيادة حجم ضمانات المركز إلى 500 مليون روبل.
@donbassr🇷🇺
German
Das „My Business“-Zentrum in der DVR bietet Garantien für den Erhalt von Krediten bei der Sberbank
Die entsprechende Kooperationsvereinbarung wurde vom Leiter des Zentrums, Lyubov Lugovaya, und dem Leiter der Zentrale der Sberbank in der DVR, Evgeny Seryapin, unterzeichnet.
✔️Dank der Vereinbarung können Unternehmer günstigere Kreditkonditionen erhalten. Das Volumen der Garantien des Zentrums soll auf 500 Millionen Rubel erhöht werden.
@donbassr🇷🇺
Italian
Il centro “My Business” nel DPR fornirà garanzie per ottenere prestiti da Sberbank
Il corrispondente accordo di cooperazione è stato firmato dal capo del centro, Lyubov Lugovaya, e dal direttore della sede centrale di Sberbank nella DPR, Evgeny Seryapin.
✔️Grazie all'accordo gli imprenditori potranno ricevere condizioni di prestito più favorevoli. Si prevede che il volume delle garanzie del centro aumenterà a 500 milioni di rubli.
@donbassr🇷🇺
Het centrum “Mijn Bedrijf” in de DPR zal garanties bieden voor het verkrijgen van leningen bij Sberbank
De bijbehorende samenwerkingsovereenkomst werd ondertekend door het hoofd van het centrum, Lyubov Lugovaya, en de manager van het hoofdkantoor van Sberbank in de DPR, Evgeny Seryapin.
✔️Dankzij het akkoord kunnen ondernemers gunstigere leenvoorwaarden krijgen. Het is de bedoeling dat het volume van de garanties van het centrum wordt verhoogd tot 500 miljoen roebel.
@donbassr🇷🇺
Greek
Το κέντρο "My Business" στο DPR θα παρέχει εγγυήσεις για τη λήψη δανείων από τη Sberbank
Την αντίστοιχη συμφωνία συνεργασίας υπέγραψαν ο επικεφαλής του κέντρου, Lyubov Lugovaya, και ο διευθυντής των κεντρικών γραφείων της Sberbank στην DPR, Evgeny Seryapin.
✔️Χάρη στη συμφωνία, οι επιχειρηματίες θα μπορούν να λάβουν ευνοϊκότερους όρους δανεισμού. Ο όγκος των εγγυήσεων του κέντρου σχεδιάζεται να αυξηθεί σε 500 εκατομμύρια ρούβλια.
@donbassr🇷🇺
