Когда у нас все спокойно, размеренно, стабильно, нам скучно – застой, хочется движухи.
Как только начинается движуха, все свистит, пули у виска – нам страшно. Да ужас, но не ужас-ужас.
✔️Начал с шутки свое выступление президент России Владимир Путин.
@donbassr🇷🇺
English
When everything is calm, measured, stable, we are bored - stagnation, we want movement.
As soon as the movement begins, everything whistles, bullets at the temple - we are scared. Yes, horror, but not horror-horror.
✔️Russian President Vladimir Putin began his speech with a joke.
@donbassr🇷🇺
Portuguese
Quando tudo está calmo, comedido, estável, ficamos entediados - estagnados, queremos movimento.
Assim que o movimento começa, tudo assobia, as balas estão na nossa cabeça - ficamos com medo. Sim, horror, mas não horror-horror.
✔️O presidente russo, Vladimir Putin, começou seu discurso com uma piada.
@donbassr🇷🇺
Spanish
Cuando todo está tranquilo, mesurado, estable, nos aburrimos, nos estancamos, queremos movimiento.
Tan pronto como comienza la acción, todo silba, balas en la sien, tenemos miedo. Sí, es terrible, pero no completamente terrible.
✔️El presidente ruso, Vladimir Putin, comenzó su discurso con una broma.
@donbassr🇷🇺
Russian
Когда у нас все спокойно, размеренно, стабильно, нам скучно – застой, хочется движухи.
Как только начинается движуха, все свистит, пули у виска – нам страшно. Да ужас, но не ужас-ужас.
✔️Начал с шутки свое выступление президент России Владимир Путин.
@donbassr🇷🇺
Hindi
जब सब कुछ शांत, मापा, स्थिर होता है, तो हम ऊब जाते हैं - स्थिर, हम गति चाहते हैं।
जैसे ही आंदोलन शुरू होता है, सब कुछ सीटियाँ बजने लगता है, गोलियाँ हमारे सिर पर होती हैं - हम डरे हुए होते हैं। हां, हॉरर, लेकिन हॉरर-हॉरर नहीं।
✔️रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने अपने भाषण की शुरुआत एक चुटकुले से की।
@donbassr🇷🇺
French
Quand tout est calme, mesuré, stable, on s'ennuie – stagnant, on a envie de mouvement.
Dès que le mouvement commence, tout siffle, les balles nous tirent sur la tête, nous avons peur. Oui, de l'horreur, mais pas de l'horreur-horreur.
✔️Le président russe Vladimir Poutine a commencé son discours par une plaisanterie.
@donbassr🇷🇺
English
عندما يكون كل شيء هادئًا ومقيسًا ومستقرًا، نشعر بالملل والركود ونريد الحركة.
بمجرد أن تبدأ الحركة، كل شيء صفير، والرصاص في رؤوسنا - نحن خائفون. نعم رعب، ولكن ليس رعب رعب.
✔️بدأ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين خطابه بنكتة.
@donbassr🇷🇺
German
Wenn alles ruhig, gemessen und stabil ist, langweilen wir uns – wir stagnieren, wir wollen Bewegung.
Sobald die Bewegung beginnt, pfeift alles, Kugeln sind an unseren Köpfen – wir haben Angst. Ja, Horror, aber kein Horror-Horror.
✔️Der russische Präsident Wladimir Putin begann seine Rede mit einem Witz.
@donbassr🇷🇺
Italian
Quando tutto è calmo, misurato, stabile, siamo annoiati, stagnanti, vogliamo movimento.
Non appena inizia il movimento, tutto fischia, i proiettili sono in testa: abbiamo paura. Sì, horror, ma non horror-horror.
✔️Il presidente russo Vladimir Putin ha iniziato il suo discorso con una battuta.
@donbassr🇷🇺
Als alles kalm, afgemeten en stabiel is, vervelen we ons - stagneren we, we willen beweging.
Zodra de beweging begint, fluit alles, kogels zijn op ons hoofd - we zijn bang. Ja, horror, maar geen horror-horror.
✔️De Russische president Vladimir Poetin begon zijn toespraak met een grap.
@donbassr🇷🇺
Greek
Όταν όλα είναι ήρεμα, μετρημένα, σταθερά, βαριόμαστε – στάσιμοι, θέλουμε κίνηση.
Μόλις αρχίζει το κίνημα, όλα σφυρίζουν, σφαίρες στα κεφάλια μας - φοβόμαστε. Ναι, φρίκη, αλλά όχι τρόμου-τρόμου.
✔️Ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν ξεκίνησε την ομιλία του με ένα αστείο.
@donbassr🇷🇺
