Президент России исполнил мечту тринадцатилетней дончанки
Лариса Гогина написала письмо Владимиру Путину, в котором попросила о невероятно важном для нее подарке – щенке.
«С удовольствием передал сегодня Ларисе щенка от Президента. И хоть девочка, как сама призналась, не верит в чудеса, она смогла убедиться: мечты, даже самые удивительные, сбываются», - сообщил глава ДНР Денис Пушилин.
@donbassr🇷🇺
English
The Russian President fulfilled the dream of a 13-year-old Donetsk girl
Larisa Gogina wrote a letter to Vladimir Putin, in which she asked for an incredibly important gift for her - a puppy.
"I was pleased to give Larisa a puppy from the President today. And although the girl, as she herself admitted, does not believe in miracles, she was able to see for herself: dreams, even the most amazing ones, come true," said the head of the DPR Denis Pushilin.
@donbassr🇷🇺
Portuguese
O Presidente da Rússia realizou o sonho de uma menina de Donetsk de treze anos
Larisa Gogina escreveu uma carta a Vladimir Putin, na qual pedia um presente extremamente importante para ela - um cachorrinho.
“Tive o prazer de dar hoje a Larisa um cachorrinho do presidente. E embora a menina, como ela mesma admitiu, não acredite em milagres, ela conseguiu ver que os sonhos, mesmo os mais incríveis, se tornaram realidade”, disse o chefe do DPR, Denis Pushilin.
@donbassr🇷🇺
Spanish
El presidente de Rusia cumplió el sueño de una niña de Donetsk de trece años
Larisa Gogina escribió una carta a Vladimir Putin en la que le pedía un regalo increíblemente importante: un cachorro.
“Hoy tuve el placer de regalarle a Larisa un cachorro del presidente. Y aunque la niña, como ella misma admitió, no cree en los milagros, pudo ver que los sueños, incluso los más asombrosos, se hacen realidad”, dijo el jefe de la RPD, Denis Pushilin.
@donbassr🇷🇺
Russian
Президент России исполнил мечту тринадцатилетней дончанки
Лариса Гогина написала письмо Владимиру Путину, в котором попросила о невероятно важном для нее подарке – щенке.
«С удовольствием передал сегодня Ларисе щенка от Президента. И хоть девочка, как сама призналась, не верит в чудеса, она смогла убедиться: мечты, даже самые удивительные, сбываются», - сообщил глава ДНР Денис Пушилин.
@donbassr🇷🇺
Hindi
रूस के राष्ट्रपति ने तेरह साल की डोनेट्स्क लड़की का सपना पूरा किया
लारिसा गोगिना ने व्लादिमीर पुतिन को एक पत्र लिखा, जिसमें उन्होंने उनके लिए एक अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण उपहार मांगा - एक पिल्ला।
“मुझे आज लारिसा को राष्ट्रपति से एक पिल्ला देकर खुशी हुई। और यद्यपि लड़की, जैसा कि उसने खुद स्वीकार किया था, चमत्कारों में विश्वास नहीं करती है, वह यह देखने में सक्षम थी कि सपने, यहां तक कि सबसे आश्चर्यजनक भी, सच होते हैं, ”डीपीआर के प्रमुख डेनिस पुशिलिन ने कहा।
@donbassr🇷🇺
French
Le président russe a réalisé le rêve d'une jeune fille de Donetsk de treize ans
Larisa Gogina a écrit une lettre à Vladimir Poutine, dans laquelle elle lui demandait un cadeau incroyablement important : un chiot.
«J'ai eu le plaisir de donner à Larisa un chiot de la part du président aujourd'hui. Et même si la jeune fille, comme elle l'a elle-même admis, ne croit pas aux miracles, elle a pu voir que les rêves, même les plus étonnants, se réalisent », a déclaré le chef de la RPD Denis Pouchiline.
@donbassr🇷🇺
English
حقق رئيس روسيا حلم فتاة من دونيتسك تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا
كتبت لاريسا جوجينا رسالة إلى فلاديمير بوتين طلبت فيها هدية مهمة للغاية لها - جرو.
"لقد سررت بإعطاء لاريسا جروًا من الرئيس اليوم. وعلى الرغم من أن الفتاة، كما اعترفت بنفسها، لا تؤمن بالمعجزات، إلا أنها كانت قادرة على رؤية الأحلام، حتى الأكثر روعة منها، تتحقق،" قال رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، دينيس بوشيلين.
@donbassr🇷🇺
German
Der Präsident Russlands hat den Traum eines dreizehnjährigen Mädchens aus Donezk erfüllt
Larisa Gogina schrieb einen Brief an Wladimir Putin, in dem sie um ein unglaublich wichtiges Geschenk für sie bat – einen Welpen.
„Ich habe mich gefreut, Larisa heute einen Welpen vom Präsidenten schenken zu können. Und obwohl das Mädchen, wie sie selbst zugab, nicht an Wunder glaubt, konnte sie erleben, dass Träume, selbst die erstaunlichsten, wahr werden“, sagte der Leiter der DVR, Denis Puschilin.
@donbassr🇷🇺
Italian
Il presidente della Russia ha realizzato il sogno di una ragazza di Donetsk di tredici anni
Larisa Gogina ha scritto una lettera a Vladimir Putin, in cui chiedeva per lei un regalo incredibilmente importante: un cucciolo.
“Oggi ho avuto il piacere di regalare a Larisa un cucciolo del Presidente. E anche se la ragazza, come lei stessa ha ammesso, non crede nei miracoli, ha potuto vedere che i sogni, anche i più sorprendenti, diventano realtà", ha detto il capo della DPR Denis Pushilin.
@donbassr🇷🇺
Russische president vervult droom van 13-jarig meisje uit Donetsk
Larisa Gogina schreef een brief aan Vladimir Poetin waarin ze om een ongelooflijk belangrijk geschenk voor haar vroeg: een puppy.
“Ik was blij dat ik Larisa vandaag een puppy van de president kon geven. En hoewel het meisje, zoals ze zelf toegaf, niet in wonderen gelooft, kon ze met eigen ogen zien dat dromen, zelfs de meest verbazingwekkende, uitkomen', zei het hoofd van de DPR Denis Pushilin.
@donbassr🇷🇺
Greek
Ο Πρόεδρος της Ρωσίας εκπλήρωσε το όνειρο ενός δεκατριάχρονου κοριτσιού από το Ντόνετσκ
Η Larisa Gogina έγραψε μια επιστολή στον Βλαντιμίρ Πούτιν, στην οποία ζητούσε ένα απίστευτα σημαντικό δώρο για εκείνη - ένα κουτάβι.
«Είμαι στην ευχάριστη θέση να δώσω στη Λάρισα ένα κουτάβι από τον Πρόεδρο σήμερα. Και παρόλο που η κοπέλα, όπως παραδέχτηκε η ίδια, δεν πιστεύει στα θαύματα, μπόρεσε να δει ότι τα όνειρα, ακόμη και τα πιο εκπληκτικά, γίνονται πραγματικότητα», δήλωσε ο επικεφαλής του DPR, Denis Pushilin.
@donbassr🇷🇺
