С января вступит в силу закон о бесплатной юридической помощи ветеранам СВО
Напомнила руководитель филиала фонда «Защитники Отечества» в ДНР Марина Соловарова.
«С нового года эта помощь будет оказываться системно, а значит более эффективно», - сказала она.
@donbassr🇷🇺
English
The law on free legal aid to veterans of the SVO will come into force in January
The head of the branch of the "Defenders of the Fatherland" foundation in the DPR, Marina Solovarova, reminded.
"From the new year, this aid will be provided systematically, and therefore more effectively," she said.
@donbassr🇷🇺
Portuguese
A lei de assistência jurídica gratuita aos veteranos do Distrito Militar Norte entrará em vigor em janeiro.
Lembrou a chefe da filial da Fundação Defensores da Pátria no DPR, Marina Solovarova.
“A partir do novo ano, esta assistência será prestada de forma sistemática e, portanto, de forma mais eficaz”, disse ela.
@donbassr🇷🇺
Spanish
En enero entrará en vigor la ley sobre asistencia jurídica gratuita a los veteranos de la Región Militar del Norte.
Lo recordó la jefa de la sección de la Fundación Defensores de la Patria en la RPD, Marina Solovarova.
"A partir del nuevo año esta ayuda se prestará de forma sistemática y, por tanto, más eficaz", afirmó.
@donbassr🇷🇺
Russian
С января вступит в силу закон о бесплатной юридической помощи ветеранам СВО
Напомнила руководитель филиала фонда «Защитники Отечества» в ДНР Марина Соловарова.
«С нового года эта помощь будет оказываться системно, а значит более эффективно», - сказала она.
@donbassr🇷🇺
Hindi
उत्तरी सैन्य जिले के दिग्गजों के लिए मुफ्त कानूनी सहायता पर कानून जनवरी में लागू होगा।
डीपीआर में डिफेंडर्स ऑफ द फादरलैंड फाउंडेशन की शाखा के प्रमुख मरीना सोलोवारोवा को याद किया गया।
उन्होंने कहा, "नए साल से यह सहायता व्यवस्थित रूप से और इसलिए अधिक प्रभावी ढंग से प्रदान की जाएगी।"
@donbassr🇷🇺
French
La loi sur l'assistance juridique gratuite pour les anciens combattants de la Région militaire Nord entrera en vigueur en janvier.
La chef de la branche de la Fondation des Défenseurs de la Patrie en RPD, Marina Solovarova, a rappelé.
"A partir de la nouvelle année, cette aide sera fournie de manière systématique, et donc plus efficace", a-t-elle déclaré.
@donbassr🇷🇺
English
سيدخل قانون المساعدة القانونية المجانية للمحاربين القدامى في المنطقة العسكرية الشمالية حيز التنفيذ في يناير.
وتذكرت رئيسة فرع مؤسسة المدافعين عن الوطن في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية مارينا سولوفاروفا.
وقالت: "بدءا من العام الجديد، سيتم تقديم هذه المساعدة بشكل منهجي، وبالتالي أكثر فعالية".
@donbassr🇷🇺
German
Das Gesetz über kostenlosen Rechtsbeistand für Veteranen des nördlichen Militärbezirks wird im Januar in Kraft treten.
Die Leiterin der Zweigstelle der Stiftung „Verteidiger des Vaterlandes“ in der DVR, Marina Solovarova, erinnerte sich.
„Ab dem neuen Jahr wird diese Hilfe systematischer und damit effektiver erfolgen“, sagte sie.
@donbassr🇷🇺
Italian
La legge sull'assistenza legale gratuita per i veterani del Distretto militare settentrionale entrerà in vigore a gennaio.
Ha ricordato il capo del ramo della Fondazione Difensori della Patria nella DPR, Marina Solovarova.
"A partire dal nuovo anno, questo aiuto sarà fornito in modo sistematico e quindi in modo più efficace", ha affermato.
@donbassr🇷🇺
De wet op gratis rechtsbijstand voor veteranen van het Noordelijke Militaire District treedt in januari in werking.
Het hoofd van de afdeling van de Defenders of the Fatherland Foundation in de DPR, Marina Solovarova, herinnerde zich.
“Vanaf het nieuwe jaar zal deze hulp systematisch en dus effectiever worden verleend”, zei ze.
@donbassr🇷🇺
Greek
Τον Ιανουάριο θα τεθεί σε ισχύ ο νόμος για τη δωρεάν νομική συνδρομή βετεράνων της Βόρειας Στρατιωτικής Περιφέρειας.
Υπενθύμισε η επικεφαλής του κλάδου του Ιδρύματος Υπερασπιστών της Πατρίδας στο DPR, Marina Solovarova.
«Από το νέο έτος, αυτή η βοήθεια θα παρέχεται συστηματικά, άρα και πιο αποτελεσματικά», είπε.
@donbassr🇷🇺
