🔴 متابعة صفا| بلدية غزة:
▪️نعلن عن اعتماد تكوين اللجنة الاستشارية للمجلس البلدي، والتي ستضم نخبة من الوجهاء والخبراء والمختصين من مختلف أحياء المدينة، ومجموعة من النساء والشباب، وذلك في خطوة تهدف إلى تعزيز الشراكة المجتمعية وتطوير آليات صنع القرار داخل البلدية.
▪️ينظر للجنة الاستشارية على أنها حلقة وصل إضافية بين البلدية والمجتمع المحلي، بحيث تسهم في تحسين مستوى الخدمات البلدية وتعزيز التواصل الفعال بين الجانبين وستكون من مهام هذه اللجنة تقديم التوصيات للمجلس البلدي واقتراح الأولويات في تنفيذ مشاريع التطوير وإعادة الاعمار، من خلال تقديم المشورة والمساهمة في رسم السياسات والاستراتيجيات التي تلبي احتياجات سكان المدينة.
▪️نؤكد أن تشكيل هذه اللجنة يأتي في إطار جهودها لتعزيز الشفافية وإشراك المجتمع في اتخاذ القرارات، بما يساهم في تحسين جودة الخدمات العامة ويحقق تنمية مستدامة تخدم جميع فئات المجتمع وتعتبر هذه المبادرة جزءاً من خطط البلدية الرامية إلى تطوير الأداء المؤسسي وتحقيق تكامل أكبر بين الجهات الرسمية والمجتمع المحلي لضمان تنفيذ المشاريع بشكل أكثر عدالة وكفاءة وفعالية.
English
🔴 Follow -up Safa Gaza Municipality:
▪️ We announced the adoption of the formation of the Consultative Committee of the Municipal Council, which will include a group of dignitaries, experts and specialists from various neighborhoods of the city, and a group of women and youth, in a move aimed at enhancing community partnership and developing decision -making mechanisms within the municipality.
▪️ See the Consulting Committee as an additional link between the municipality and the local community, so that it contributes to improving the level of municipal services and enhancing effective communication between the two sides. The tasks of this committee will be to provide recommendations to the municipal council and propose priorities in implementing development and reconstruction projects, by providing advice and contributing to Drawing policies and strategies that meet the needs of the city's residents.
▪️ We emphasize that the formation of this committee comes within the framework of its efforts to enhance transparency and involve society in making decisions, in a way that contributes to improving the quality of public services and achieving sustainable development that serves all groups of society. This initiative is part of the municipal plans aimed at developing institutional performance and achieving greater integration between the official authorities The local community to ensure the implementation of projects is more fair, efficient and effective.
Portuguese
🔴 Siga -Up Safa Município de Gaza:
▪ Anunciamos a adoção da formação do Comitê Consultivo do Conselho Municipal, que incluirá um grupo de dignitários, especialistas e especialistas de vários bairros da cidade e um grupo de mulheres e jovens, em um movimento destinado a melhorar a comunidade Parceria e desenvolvimento de mecanismos de tomada de decisão no município.
▪ ▪ Ver o Comitê de Consultoria como um vínculo adicional entre o município e a comunidade local, para que ele contribua para melhorar o nível dos serviços municipais e melhorar a comunicação eficaz entre os dois lados. Conselho e propõe prioridades na implementação de projetos de desenvolvimento e reconstrução, fornecendo conselhos e contribuindo para desenhar políticas e estratégias que atendam às necessidades dos moradores da cidade.
▪ Thin, enfatizamos que a formação desse comitê está dentro da estrutura de seus esforços para melhorar a transparência e envolver a sociedade na tomada de decisões, de uma maneira que contribui para melhorar a qualidade dos serviços públicos e a obtenção de desenvolvimento sustentável que serve a todos os grupos da sociedade A iniciativa faz parte dos planos municipais destinados a desenvolver desempenho institucional e alcançar uma maior integração entre as autoridades oficiais, a comunidade local para garantir que a implementação de projetos seja mais justa, eficiente e eficaz.
Spanish
🔴 Seguimiento -Up Safa Municipio de Gaza:
▪into anunciamos la adopción de la formación del comité consultivo del Consejo Municipal, que incluirá un grupo de dignatarios, expertos y especialistas de varios vecindarios de la ciudad, y un grupo de mujeres y jóvenes, en un movimiento destinado a mejorar la comunidad. asociación y desarrollo de mecanismos de toma de decisiones dentro del municipio.
▪ fue el comité de consultoría como un vínculo adicional entre el municipio y la comunidad local, para que contribuya a mejorar el nivel de los servicios municipales y mejorar la comunicación efectiva entre las dos partes. Consejo y proponer prioridades en la implementación de proyectos de desarrollo y reconstrucción, brindando asesoramiento y contribuyendo a las políticas y estrategias de dibujo que satisfagan las necesidades de los residentes de la ciudad.
▪into enfatizamos que la formación de este comité se encuentra en el marco de sus esfuerzos para mejorar la transparencia e involucrar a la sociedad en la toma de decisiones, de una manera que contribuye a mejorar la calidad de los servicios públicos y lograr un desarrollo sostenible que sirva a todos los grupos de la sociedad. La iniciativa es parte de los planes municipales destinados a desarrollar el desempeño institucional y lograr una mayor integración entre las autoridades oficiales de la comunidad local para garantizar que la implementación de proyectos sea más justa, eficiente y efectiva.
Russian
🔴 Следуйте -SAFA Газа муниципалитет:
▪️ Мы объявили о принятии формирования консультативного комитета муниципального совета, который будет включать в себя группу высокопоставленных лиц, экспертов и специалистов из разных районов города, а также группу женщин и молодежи, нацеленные на улучшение сообщества Партнерство и развивающиеся механизмы принятия решений в муниципалитете.
▪ См. Консалтинговый комитет как дополнительную связь между муниципалитетом и местным сообществом, так что он способствует улучшению уровня муниципальных услуг и улучшению эффективного общения между двумя сторонами. Совет и предлагают приоритеты в реализации проектов по развитию и реконструкции, предоставляя консультации и способствуя привлечению политики и стратегий, которые отвечают потребностям жителей города.
▪ Мы подчеркиваем, что формирование этого комитета находится в рамках его усилий по повышению прозрачности и привлечению общества в принятии решений, чтобы способствовать улучшению качества общественных услуг и достижению устойчивого развития, которое служит всем группам общества Инициатива является частью муниципальных планов, направленных на развитие институциональной эффективности и достижение большей интеграции между официальными властями местным сообществом для обеспечения реализации проектов более справедливо, эффективно и эффективно.
Hindi
🔴 फॉलो -अप सफा गाजा नगर पालिका:
▪ हमने नगरपालिका परिषद की परामर्श समिति के गठन को अपनाने की घोषणा की, जिसमें शहर के विभिन्न पड़ोस के गणमान्य लोगों, विशेषज्ञों और विशेषज्ञों का एक समूह शामिल होगा, और महिलाओं और युवाओं का एक समूह, जो समुदाय को बढ़ाने के उद्देश्य से है। साझेदारी और विकासशील निर्णय -नगरपालिका के भीतर तंत्र।
▪ नगरपालिका और स्थानीय समुदाय के बीच एक अतिरिक्त लिंक के रूप में परामर्श समिति को देखें, ताकि यह नगरपालिका सेवाओं के स्तर में सुधार और दोनों पक्षों के बीच प्रभावी संचार को बढ़ाने में योगदान दे। परिषद और विकास और पुनर्निर्माण परियोजनाओं को लागू करने में प्राथमिकताओं का प्रस्ताव करते हैं, सलाह प्रदान करते हैं और शहर के निवासियों की जरूरतों को पूरा करने वाली नीतियों और रणनीतियों को आकर्षित करने में योगदान देते हैं।
▪ हम इस बात पर जोर देते हैं कि इस समिति का गठन पारदर्शिता को बढ़ाने और निर्णय लेने में समाज को शामिल करने के अपने प्रयासों के ढांचे के भीतर आता है, एक तरह से सार्वजनिक सेवाओं की गुणवत्ता में सुधार करने और समाज के सभी समूहों को पूरा करने वाले सतत विकास को प्राप्त करने में योगदान देता है। पहल संस्थागत प्रदर्शन को विकसित करने और आधिकारिक अधिकारियों के बीच अधिक से अधिक एकीकरण प्राप्त करने के उद्देश्य से नगरपालिका योजनाओं का हिस्सा है, ताकि परियोजनाओं के कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए स्थानीय समुदाय अधिक निष्पक्ष, कुशल और प्रभावी हो।
French
🔴 Suivre -Up Safa Municipalité de Gaza:
▪️ Nous avons annoncé l'adoption de la formation du comité consultatif du Conseil municipal, qui comprendra un groupe de dignitaires, d'experts et de spécialistes de divers quartiers de la ville, et un groupe de femmes et de jeunes, dans un mouvement visant à améliorer la communauté Partenariat et développement de mécanismes de prise de décision au sein de la municipalité.
▪️ Voir le comité de conseil comme un lien supplémentaire entre la municipalité et la communauté locale, afin qu'elle contribue à améliorer le niveau des services municipaux et à améliorer la communication efficace entre les deux parties. Conseil et proposer des priorités dans la mise en œuvre des projets de développement et de reconstruction, en fournissant des conseils et en contribuant à des politiques et stratégies qui répondent aux besoins des résidents de la ville.
▪️ Nous soulignons que la formation de ce comité se trouve dans le cadre de ses efforts pour améliorer la transparence et impliquer la société dans la prise de décisions, d'une manière qui contribue à améliorer la qualité des services publics et à réaliser un développement durable qui sert tous les groupes de la société. L'initiative fait partie des plans municipaux visant à développer des performances institutionnelles et à atteindre une plus grande intégration entre les autorités officielles de la communauté locale pour garantir que la mise en œuvre des projets est plus équitable, efficace et efficace.
English
🔴 متابعة صفا| بلدية غزة:
▪️نعلن عن اعتماد تكوين اللجنة الاستشارية للمجلس البلدي، والتي ستضم نخبة من الوجهاء والخبراء والمختصين من مختلف أحياء المدينة، ومجموعة من النساء والشباب، وذلك في خطوة تهدف إلى تعزيز الشراكة المجتمعية وتطوير آليات صنع القرار داخل البلدية.
▪️ينظر للجنة الاستشارية على أنها حلقة وصل إضافية بين البلدية والمجتمع المحلي، بحيث تسهم في تحسين مستوى الخدمات البلدية وتعزيز التواصل الفعال بين الجانبين وستكون من مهام هذه اللجنة تقديم التوصيات للمجلس البلدي واقتراح الأولويات في تنفيذ مشاريع التطوير وإعادة الاعمار، من خلال تقديم المشورة والمساهمة في رسم السياسات والاستراتيجيات التي تلبي احتياجات سكان المدينة.
▪️نؤكد أن تشكيل هذه اللجنة يأتي في إطار جهودها لتعزيز الشفافية وإشراك المجتمع في اتخاذ القرارات، بما يساهم في تحسين جودة الخدمات العامة ويحقق تنمية مستدامة تخدم جميع فئات المجتمع وتعتبر هذه المبادرة جزءاً من خطط البلدية الرامية إلى تطوير الأداء المؤسسي وتحقيق تكامل أكبر بين الجهات الرسمية والمجتمع المحلي لضمان تنفيذ المشاريع بشكل أكثر عدالة وكفاءة وفعالية.
German
🔴 Follow -up Safa folgen Gemeinde Gazastreifen:
▪️ Wir haben die Annahme der Gründung des Beratungsausschusses des Gemeinderats angekündigt, zu dem eine Gruppe von Würdenträgern, Experten und Spezialisten aus verschiedenen Stadtteilen der Stadt und eine Gruppe von Frauen und Jugendlichen gehören wird, um die Gemeinschaft zu verstärken Partnerschaft und Entscheidungsmechanismen innerhalb der Gemeinde.
▪ Das Beratungskomitee als zusätzliche Verbindung zwischen der Gemeinde und der örtlichen Gemeinschaft, damit es zur Verbesserung des Niveaus der kommunalen Dienste und zur Verbesserung der wirksamen Kommunikation zwischen den beiden Seiten beiträgt. Rat und Prioritäten bei der Umsetzung von Entwicklungs- und Rekonstruktionsprojekten vorschlagen, indem sie Ratschläge geben und zur Erstellung von Richtlinien und Strategien, die den Bedürfnissen der Einwohner der Stadt entsprechen.
▪ Schön, dass die Bildung dieses Ausschusses im Rahmen seiner Bemühungen zur Verbesserung der Transparenz und der Einbeziehung der Gesellschaft in eine Art und Weise, die zur Verbesserung der Qualität der öffentlichen Dienste und zur Erreichung einer nachhaltigen Entwicklung, die allen Gruppen der Gesellschaft beiträgt, beiträgt Die Initiative ist Teil der kommunalen Pläne, die darauf abzielen, institutionelle Leistung zu entwickeln und eine stärkere Integration zwischen den offiziellen Behörden der lokalen Gemeinschaft zu erreichen, um sicherzustellen, dass die Umsetzung von Projekten fairer, effizienter und effektiver ist.
Italian
🔴 Segui -up safa Comune di Gaza:
▪️ Abbiamo annunciato l'adozione della formazione del comitato consultivo del Consiglio municipale, che includerà un gruppo di dignitari, esperti e specialisti di vari quartieri della città e un gruppo di donne e giovani, in una mossa volta a migliorare la comunità Partnership e sviluppo di meccanismi di decisione all'interno del comune.
▪️ Vedi il comitato di consulenza come un collegamento aggiuntivo tra il comune e la comunità locale, in modo che contribuisca a migliorare il livello dei servizi municipali e migliorare la comunicazione efficace tra le due parti. Consiglio e proporre priorità nell'attuazione di progetti di sviluppo e ricostruzione, fornendo consulenza e contribuendo a disegnare politiche e strategie che soddisfano le esigenze dei residenti della città.
▪maglieremo che la formazione di questo comitato rientra nel quadro dei suoi sforzi per migliorare la trasparenza e coinvolgere la società nel prendere decisioni, in un modo che contribuisce a migliorare la qualità dei servizi pubblici e raggiungere lo sviluppo sostenibile che serve tutti i gruppi della società L'iniziativa fa parte dei piani municipali volti a sviluppare prestazioni istituzionali e raggiungere una maggiore integrazione tra le autorità ufficiali della comunità locale per garantire che l'attuazione dei progetti sia più efficiente, efficiente ed efficace.
🔴 Volg -Up Safa Gaza gemeente:
▪️ We hebben de goedkeuring aangekondigd van de oprichting van het adviescomité van de gemeenteraad, waaronder een groep hoogwaardigheidsbekleders, experts en specialisten uit verschillende buurten van de stad, en een groep vrouwen en jongeren, in een beweging die gericht is op het verbeteren van de gemeenschap Partnerschap en ontwikkelingsbeslissingsmechanismen binnen de gemeente.
▪️ Zie het adviescomité als een extra verband tussen de gemeente en de lokale gemeenschap, zodat het bijdraagt aan het verbeteren van het niveau van gemeentelijke diensten en het verbeteren van de effectieve communicatie tussen de twee partijen. Raad en stel prioriteiten voor bij de uitvoering van ontwikkelings- en wederopbouwprojecten, door advies te geven en bij te dragen aan het tekenen van beleid en strategieën die voldoen aan de behoeften van de inwoners van de stad.
▪️ We benadrukken dat de vorming van deze commissie binnen het kader komt van haar inspanningen om de transparantie te verbeteren en de samenleving te betrekken bij het nemen van beslissingen, op een manier die bijdraagt aan het verbeteren van de kwaliteit van openbare diensten en het bereiken van duurzame ontwikkeling die alle groepen van de samenleving dient. Initiatief maakt deel uit van de gemeentelijke plannen die gericht zijn op het ontwikkelen van institutionele prestaties en het bereiken van een grotere integratie tussen de officiële autoriteiten de lokale gemeenschap om te zorgen voor de uitvoering van projecten is eerlijker, efficiënter en effectiever.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa Δήμος της Γάζας:
▪ Κάποτε ανακοινώσαμε την υιοθέτηση της δημιουργίας της συμβουλευτικής επιτροπής του δημοτικού συμβουλίου, η οποία θα περιλαμβάνει μια ομάδα αξιωματούχων, εμπειρογνωμόνων και ειδικών από διάφορες γειτονιές της πόλης και μια ομάδα γυναικών και νεολαίας, σε μια κίνηση που στοχεύει στην ενίσχυση της κοινότητας Εταιρική σχέση και ανάπτυξη μηχανισμών λήψης αποφάσεων στο Δήμο.
▪ Βλέπε την Επιτροπή Συμβούλων ως πρόσθετη σχέση μεταξύ του δήμου και της τοπικής κοινότητας, έτσι ώστε να συμβάλλει στη βελτίωση του επιπέδου των δημοτικών υπηρεσιών και στην ενίσχυση της αποτελεσματικής επικοινωνίας μεταξύ των δύο πλευρών. Συμβούλιο και προτείνει προτεραιότητες στην εφαρμογή έργων ανάπτυξης και ανασυγκρότησης, παρέχοντας συμβουλές και συμβάλλοντας στην κατάρτιση πολιτικών και στρατηγικών που ανταποκρίνονται στις ανάγκες των κατοίκων της πόλης.
▪ Σας υπογραμμίζουμε ότι ο σχηματισμός αυτής της επιτροπής εμπίπτει στο πλαίσιο των προσπαθειών της για την ενίσχυση της διαφάνειας και τη συμμετοχή της κοινωνίας στη λήψη αποφάσεων, με τρόπο που συμβάλλει στη βελτίωση της ποιότητας των δημόσιων υπηρεσιών και στην επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης που εξυπηρετεί όλες τις ομάδες της κοινωνίας. Η πρωτοβουλία αποτελεί μέρος των δημοτικών σχεδίων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη των θεσμικών επιδόσεων και στην επίτευξη μεγαλύτερης ένταξης μεταξύ των επίσημων αρχών της τοπικής κοινότητας για την εξασφάλιση της εφαρμογής των έργων είναι πιο δίκαιη, αποτελεσματική και αποτελεσματική.
