🔴 متابعة صفا| المتحدث باسم حماس للتلفزيون العربي:
▪️ الاحتلال يتنصل من تنفيذ العديد من بنود اتفاق وقف إطلاق النار.
▪️ موقفنا واضح ولن نقبل بلغة التهديدات الأميركية والإسرائيلية.
▪️ على "إسرائيل" الالتزام بتنفيذ بنود اتفاق وقف إطلاق النار حتى يتم الإفراج عن الأسرى.
▪️ اتصالات تجري مع الدول الوسيطة لاستكمال تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار.
▪️ تصلنا وعود من قبل الوسطاء لإلزام الاحتلال بتنفيذ بنود اتفاق وقف النار في غزة
▪️ نُطالب "إسرائيل" بالالتزام بالبروتوكول الإنساني المتفق عليه.
English
🔴 Safa follow-up | Hamas spokesman for Al-Arabiya TV:
▪️ The occupation evades implementing many provisions of the ceasefire agreement.
▪️ Our position is clear and we will not accept the language of American and Israeli threats.
▪️ "Israel" must commit to implementing the provisions of the ceasefire agreement until the prisoners are released.
▪️ Contacts are underway with the mediating countries to complete the implementation of the ceasefire agreement.
▪️ We receive promises from the mediators to oblige the occupation to implement the provisions of the ceasefire agreement in Gaza
▪️ We demand that "Israel" abide by the agreed-upon humanitarian protocol.
Portuguese
🔴 Siga Safa| Porta-voz do Hamas na TV árabe:
▪️ A ocupação nega a implementação de muitas disposições do acordo de cessar-fogo.
▪️ Nossa posição é clara e não aceitaremos a linguagem das ameaças americanas e israelenses.
▪️ “Israel” deve comprometer-se a implementar os termos do acordo de cessar-fogo até que os prisioneiros sejam libertados.
▪️ Estão a decorrer contactos com os países mediadores para concluir a implementação do acordo de cessar-fogo.
▪️ Recebemos promessas dos mediadores para obrigar a ocupação a implementar os termos do acordo de cessar-fogo em Gaza.
▪️ Apelamos a “Israel” para aderir ao protocolo humanitário acordado.
Spanish
🔴 Sigue a Safa | Portavoz de Hamás al canal de televisión Al Arabiya:
▪️ La ocupación evade la implementación de muchas disposiciones del acuerdo de alto el fuego.
▪️Nuestra posición es clara y no aceptaremos el lenguaje de las amenazas estadounidenses e israelíes.
▪️ “Israel” debe comprometerse a implementar los términos del acuerdo de alto el fuego hasta que los prisioneros sean liberados.
▪️ Se están manteniendo contactos con los países mediadores para completar la implementación del acuerdo de alto el fuego.
▪️ Recibimos promesas de los mediadores para obligar a la ocupación a implementar los términos del acuerdo de alto el fuego en Gaza.
▪️ Exigimos que “Israel” se adhiera al protocolo humanitario acordado.
Russian
🔴 Подпишитесь на Сафу | Представитель ХАМАС на телеканале Al Arabiya:
▪️ Оккупация уклоняется от выполнения многих положений соглашения о прекращении огня.
▪️ Наша позиция ясна, и мы не примем язык американских и израильских угроз.
▪️ «Израиль» должен взять на себя обязательство выполнять условия соглашения о прекращении огня до тех пор, пока заключенные не будут освобождены.
▪️ Ведутся контакты со странами-посредниками для завершения реализации соглашения о прекращении огня.
▪️ Мы получаем обещания от посредников обязать оккупацию выполнить условия соглашения о прекращении огня в Газе.
▪️ Мы требуем, чтобы «Израиль» придерживался согласованного гуманитарного протокола.
Hindi
🔴 सफा का अनुसरण करें | हमास प्रवक्ता ने अल अरबिया टीवी से कहा:
▪️ कब्ज़ा संघर्ष विराम समझौते के कई प्रावधानों को लागू करने से बचता है।
▪️ हमारी स्थिति स्पष्ट है और हम अमेरिकी और इजरायली धमकियों की भाषा को स्वीकार नहीं करेंगे।
▪️ "इज़राइल" को कैदियों की रिहाई तक युद्धविराम समझौते की शर्तों को लागू करने के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए।
▪️ युद्धविराम समझौते के कार्यान्वयन को पूरा करने के लिए मध्यस्थता करने वाले देशों के साथ संपर्क जारी है।
▪️ हमें मध्यस्थों से गाजा में युद्ध विराम समझौते की शर्तों को लागू करने के लिए बाध्य करने का वादा मिलता है।
▪️ हम मांग करते हैं कि "इज़राइल" सहमत मानवीय प्रोटोकॉल का पालन करे।
French
🔴 Suivez Safa| Porte-parole du Hamas sur la télévision arabe :
▪️ L'occupation nie mettre en œuvre de nombreuses dispositions de l'accord de cessez-le-feu.
▪️Notre position est claire et nous n'accepterons pas le langage des menaces américaines et israéliennes.
▪️ « Israël » doit s'engager à mettre en œuvre les termes de l'accord de cessez-le-feu jusqu'à ce que les prisonniers soient libérés.
▪️ Des contacts sont en cours avec les pays médiateurs pour achever la mise en œuvre de l'accord de cessez-le-feu.
▪️ Nous recevons des promesses des médiateurs d'obliger l'occupation à mettre en œuvre les termes de l'accord de cessez-le-feu à Gaza.
▪️ Nous appelons « Israël » à adhérer au protocole humanitaire convenu.
English
🔴 متابعة صفا| المتحدث باسم حماس للتلفزيون العربي:
▪️ الاحتلال يتنصل من تنفيذ العديد من بنود اتفاق وقف إطلاق النار.
▪️ موقفنا واضح ولن نقبل بلغة التهديدات الأميركية والإسرائيلية.
▪️ على "إسرائيل" الالتزام بتنفيذ بنود اتفاق وقف إطلاق النار حتى يتم الإفراج عن الأسرى.
▪️ اتصالات تجري مع الدول الوسيطة لاستكمال تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار.
▪️ تصلنا وعود من قبل الوسطاء لإلزام الاحتلال بتنفيذ بنود اتفاق وقف النار في غزة
▪️ نُطالب "إسرائيل" بالالتزام بالبروتوكول الإنساني المتفق عليه.
German
🔴 Folge Safa | Hamas-Sprecher gegenüber Al Arabiya TV:
▪️ Die Besatzung entzieht sich der Umsetzung vieler Bestimmungen des Waffenstillstandsabkommens.
▪️ Unsere Position ist klar und wir werden die Sprache der amerikanischen und israelischen Drohungen nicht akzeptieren.
▪️ „Israel“ muss sich verpflichten, die Bedingungen des Waffenstillstandsabkommens bis zur Freilassung der Gefangenen umzusetzen.
▪️ Es laufen Kontakte mit vermittelnden Ländern, um die Umsetzung des Waffenstillstandsabkommens abzuschließen.
▪️ Wir erhalten von Vermittlern Versprechen, die Besatzungsmacht zur Umsetzung der Bedingungen des Waffenstillstandsabkommens in Gaza zu verpflichten.
▪️ Wir fordern, dass „Israel“ das vereinbarte humanitäre Protokoll einhält.
Italian
🔴 Segui Safa | Il portavoce di Hamas ad Al Arabiya TV:
▪️ L'occupazione elude l'attuazione di molte disposizioni dell'accordo di cessate il fuoco.
▪️ La nostra posizione è chiara e non accetteremo il linguaggio delle minacce americane e israeliane.
▪️ "Israele" deve impegnarsi a rispettare i termini dell'accordo di cessate il fuoco fino al rilascio dei prigionieri.
▪️ Sono in corso contatti con i paesi mediatori per completare l'attuazione dell'accordo di cessate il fuoco.
▪️ Riceviamo promesse dai mediatori di obbligare l'occupazione a implementare i termini dell'accordo di cessate il fuoco a Gaza.
▪️ Chiediamo che "Israele" aderisca al protocollo umanitario concordato.
🔴 Volg Safa | Woordvoerder van Hamas tegen Al Arabiya TV:
▪️ De bezetting ontduikt de uitvoering van veel bepalingen uit de wapenstilstandsovereenkomst.
▪️ Ons standpunt is duidelijk: wij accepteren de taal van Amerikaanse en Israëlische dreigementen niet.
▪️ "Israël" moet zich ertoe verbinden de voorwaarden van de wapenstilstandsovereenkomst na te leven totdat de gevangenen zijn vrijgelaten.
▪️ Er vinden momenteel contacten plaats met bemiddelende landen om de uitvoering van de wapenstilstandsovereenkomst te voltooien.
▪️ We ontvangen beloften van bemiddelaars om de bezetter te dwingen de voorwaarden van de wapenstilstandsovereenkomst in Gaza uit te voeren.
▪️ Wij eisen dat "Israël" zich houdt aan het overeengekomen humanitaire protocol.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa | Εκπρόσωπος της Χαμάς στο Al Arabiya TV:
▪️ Η κατοχή αποφεύγει την εφαρμογή πολλών διατάξεων της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός.
▪️ Η θέση μας είναι ξεκάθαρη και δεν θα δεχθούμε τη γλώσσα των αμερικανικών και ισραηλινών απειλών.
▪️ Το «Ισραήλ» πρέπει να δεσμευτεί για την εφαρμογή των όρων της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός μέχρι να απελευθερωθούν οι κρατούμενοι.
▪️ Σε εξέλιξη βρίσκονται επαφές με μεσολαβούσες χώρες για την ολοκλήρωση της εφαρμογής της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός.
▪️ Λαμβάνουμε υποσχέσεις από μεσολαβητές να υποχρεώσουν την κατοχή να εφαρμόσει τους όρους της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός στη Γάζα.
▪️ Απαιτούμε από το «Ισραήλ» να τηρήσει το συμφωνημένο ανθρωπιστικό πρωτόκολλο.
