🔴 متابعة صفا| بيان نعي صادر عن كتائب الشهيد عز الدين القسام:
▪️نزف إلى أبناء شعبنا وجماهير أمتنا العربية والإسلامية ثلةً من فرسانها الميادين:
1. الشهيد القسامي صالح خضر بني مطر
2. الشهيد القسامي عبد الرحمن محمود خطيب
3. الشهيد القسامي أسامة معروف بني عودة
4. الشهيد القسامي محمد مثقال بني عودة
5. الشهيد القسامي إبراهيم مثقال بني عودة
▪️ ارتقى الشهداء مساء أمس الأربعاء 29 رجب 1446هـ الموافق 29 يناير 2025م، مع إخوانهم الشهداء عمر علي بشارات، ومنتصر علي بني مطر، وعبد الله محمود بني عودة، وسليمان أحمد بشارات، وجهاد ناصر بني مطر؛ عقب قصف صهيوني غادر استهدف بلدة طمون بمحافظة طوباس شمالي الضفة الغربية المحتلة.
▪️ونثني على جهاد شهدائنا الأبطال وعطائهم الكبير الذي كان في الخفاء طيلة الفترة الماضية، حيث تمكنوا من إيلام العدو بالعديد من العمليات البطولية والكمائن والعبوات الناسفة التي أوقعت الإصابات والخسائر في صفوف جيش العدو، والتي لم يعلن القسام تبنيه لها سابقًا.
▪️كما نؤكد أن مجاهدينا لن يحيدوا عن الطريق الذي رسمه الشهداء بدمائهم الطاهرة، وأنهم سيواصلون الجهاد والتضحية حتى الظفر بإحدى الحسنيين بإذن الله
English
🔴 Safa Follow-up | Obituary issued by the Al-Qassam Brigades:
▪️We mourn to our people and the masses of our Arab and Islamic nation a group of its knights in the fields:
1. Qassam martyr Saleh Khader Bani Matar
2. Qassam martyr Abdul Rahman Mahmoud Khatib
3. Qassam martyr Osama Marouf Bani Odeh
4. Qassam martyr Muhammad Mithqal Bani Odeh
5. Qassam martyr Ibrahim Mithqal Bani Odeh
▪️ The martyrs ascended yesterday evening, Wednesday, Rajab 29, 1446 AH, corresponding to January 29, 2025 AD, along with their brothers, the martyrs Omar Ali Basharat, Montaser Ali Bani Matar, Abdullah Mahmoud Bani Odeh, Suleiman Ahmed Basharat, and Jihad Nasser Bani Matar; following a treacherous Zionist bombing that targeted the town of Tamoun in the Tubas Governorate, north of the occupied West Bank.
▪️We commend the jihad of our heroic martyrs and their great giving that was in secret throughout the past period, as they were able to hurt the enemy with many heroic operations, ambushes and explosive devices that caused injuries and losses in the ranks of the enemy army, which the Qassam Brigades did not announce its adoption of previously.
▪️We also confirm that our Mujahideen will not deviate from the path that the martyrs drew with their pure blood, and that they will continue the jihad and sacrifice until they achieve one of the two good things, God willing
Portuguese
🔴 Siga Safa| Uma declaração de obituário emitida pelas Brigadas Mártir Izz al-Din al-Qassam:
▪️Enviamos ao nosso povo e às massas da nossa nação árabe e islâmica um grupo de seus cavaleiros Al-Mayadeen:
1. O mártir Qasami Saleh Khader Bani Matar
2. O mártir Qassami Abdel Rahman Mahmoud Khatib
3. O mártir Qassami, Osama Marouf Bani Odeh
4. O mártir Qasami, Muhammad Mithqal Bani Odeh
5. O mártir Qasami Ibrahim Mithqal Bani Odeh
▪️ Os mártires ressuscitaram ontem à noite, quarta-feira, 29 de Rajab 1446 AH, correspondente a 29 de janeiro de 2025 DC, junto com seus irmãos, os mártires Omar Ali Bisharat, Muntaser Ali Bani Matar, Abdullah Mahmoud Bani Odeh, Suleiman Ahmed Bisharat e Jihad Nasser Bani Matar; Após um traiçoeiro bombardeamento sionista, teve como alvo a cidade de Tamoun, na província de Tubas, a norte da Cisjordânia ocupada.
▪️Louvamos a jihad de nossos heróicos mártires e sua grande contribuição que ficou oculta ao longo do período passado, pois foram capazes de infligir dor ao inimigo com muitas operações heróicas, emboscadas e artefatos explosivos que causaram ferimentos e perdas entre as fileiras do exército inimigo, cuja adoção pela Al-Qassam não anunciou anteriormente.
▪️Afirmamos também que nossos mujahideen não se desviarão do caminho traçado pelos mártires com seu sangue puro, e que continuarão a jihad e o sacrifício até que conquistem uma das duas boas ações, se Deus quiser.
Spanish
🔴 Sigue a Safa | Declaración necrológica emitida por las Brigadas Al-Qassam:
▪️Lloramos ante nuestro pueblo y las masas de nuestra nación árabe e islámica a un grupo de sus caballeros en los campos:
1. El mártir Qassam Saleh Khader Bani Matar
2. El mártir Qassam Abdul Rahman Mahmoud Khatib
3. Mártir Qassam Osama Marouf Bani Awda
4. El mártir Qassam Muhammad Mithqal Bani Awda
5. El mártir Qassam Ibrahim Mithqal Bani Awda
▪️ Los mártires ascendieron ayer por la tarde, miércoles 29 de Rajab de 1446 AH, correspondiente al 29 de enero de 2025 d.C., junto con sus hermanos, los mártires Omar Ali Basharat, Montaser Ali Bani Matar, Abdullah Mahmoud Bani Awda, Suleiman Ahmed Basharat y Jihad. Nasser Bani Matar; Tras un traicionero bombardeo sionista que tuvo como objetivo la ciudad de Tamoun, en la Gobernación de Tubas, al norte de la Cisjordania ocupada.
▪️Elogiamos la lucha de nuestros heroicos mártires y su gran entrega que fue en secreto durante todo el período pasado, ya que pudieron herir al enemigo con muchas operaciones heroicas, emboscadas y dispositivos explosivos que causaron heridas y pérdidas en las filas del enemigo. ejército, del que las Brigadas Qassam no habían reivindicado hasta entonces la responsabilidad.
▪️También confirmamos que nuestros muyahidines no se desviarán del camino que los mártires trazaron con su sangre pura, y que continuarán la yihad y el sacrificio hasta lograr una de las dos cosas buenas, si Dios quiere.
Russian
🔴 Подпишитесь на Сафу | Некролог, опубликованный бригадами «Аль-Кассам»:
▪️Мы скорбим вместе с нашим народом и массами нашей арабской и исламской нации по группе ее рыцарей на полях сражений:
1. Мученик Кассама Салех Хадер Бани Матар
2. Мученик Кассама Абдул Рахман Махмуд Хатиб
3. Мученик Кассама Усама Маруф Бани Авда
4. Мученик Кассама Мухаммад Мискаль Бани Авда
5. Мученик Кассама Ибрагим Мискаль Бани Авда
▪️ Мученики вознеслись вчера вечером, в среду, 29 Раджаба 1446 года по хиджре, что соответствует 29 января 2025 года нашей эры, вместе со своими братьями, мучениками Омаром Али Башаратом, Монтасером Али Бани Матаром, Абдуллой Махмудом Бани Авда, Сулейманом Ахмедом Башаратом и Джихадом. Насер Бани Матар; После предательской сионистской бомбардировки города Тамун в провинции Тубас, к северу от оккупированного Западного берега.
▪️Мы высоко ценим борьбу наших героических мучеников и их великую жертву, которая была скрыта на протяжении всего прошедшего периода, поскольку они смогли нанести урон врагу с помощью множества героических операций, засад и взрывных устройств, которые привели к ранениям и потерям в рядах противника. армия, ответственность за которую «Бригады Кассама» ранее не брали на себя.
▪️Мы также подтверждаем, что наши моджахеды не отклонятся от пути, который шахиды начертали своей чистой кровью, и что они продолжат джихад и жертвоприношение, пока не достигнут одного из двух благих дел, если на то будет воля Аллаха.
Hindi
🔴 सफा का अनुसरण करें | अल-क़स्साम ब्रिगेड द्वारा जारी श्रद्धांजलि वक्तव्य:
▪️हम अपने लोगों और अरब तथा इस्लामी राष्ट्र की जनता की ओर से, मैदान में शहीद हुए इसके शूरवीरों के समूह के प्रति शोक व्यक्त करते हैं:
1. क़स्साम शहीद सालेह ख़दर बानी मातर
2. क़स्साम शहीद अब्दुल रहमान महमूद ख़तीब
3. क़स्साम शहीद ओसामा मारूफ़ बानी अव्दा
4. क़स्साम शहीद मुहम्मद मिथकल बानी अव्दा
5. क़स्साम शहीद इब्राहीम मिथकल बानी अव्दा
▪️ शहीद कल शाम, बुधवार, रजब 29, 1446 एएच, 29 जनवरी, 2025 ईस्वी के अनुसार, अपने भाइयों, शहीदों उमर अली बशारत, मोंटसेर अली बानी मटर, अब्दुल्ला महमूद बानी अव्दा, सुलेमान अहमद बशारत और जिहाद के साथ स्वर्ग सिधार गए। नासिर बानी मटर; एक विश्वासघाती ज़ायोनी बमबारी के बाद, जिसमें कब्जे वाले पश्चिमी तट के उत्तर में, टुबास गवर्नरेट के तमून शहर को निशाना बनाया गया था।
▪️हम अपने वीर शहीदों के संघर्ष और उनके महान बलिदान की सराहना करते हैं जो पिछले समय में गुप्त रूप से किया गया था, क्योंकि वे कई वीरतापूर्ण अभियानों, घात लगाकर किए गए हमलों और विस्फोटक उपकरणों से दुश्मन को नुकसान पहुंचाने में सक्षम थे, जिससे दुश्मन की पंक्तियों में चोटें और नुकसान हुआ। सेना, जिसकी जिम्मेदारी कस्साम् ब्रिगेड ने पहले नहीं ली थी।
▪️हम यह भी पुष्टि करते हैं कि हमारे मुजाहिदीन उस रास्ते से विचलित नहीं होंगे जो शहीदों ने अपने शुद्ध खून से बनाया था, और वे जिहाद और बलिदान तब तक जारी रखेंगे जब तक कि वे दो अच्छी चीजों में से एक को प्राप्त नहीं कर लेते, ईश्वर की इच्छा से।
French
🔴 Suivez Safa | Déclaration nécrologique publiée par les Brigades Al-Qassam :
▪️Nous pleurons auprès de notre peuple et des masses de notre nation arabe et islamique un groupe de ses chevaliers sur les champs de bataille :
1. Le martyr des Qassam, Saleh Khader Bani Matar
2. Le martyr du Qassam Abdul Rahman Mahmoud Khatib
3. Le martyr de Qassam, Osama Marouf Bani Awda
4. Le martyr Qassam Muhammad Mithqal Bani Awda
5. Le martyr du Qassam Ibrahim Mithqal Bani Awda
▪️ Les martyrs sont montés au ciel hier soir, mercredi 29 Rajab 1446 AH, correspondant au 29 janvier 2025 après JC, avec leurs frères, les martyrs Omar Ali Basharat, Montaser Ali Bani Matar, Abdullah Mahmoud Bani Awda, Suleiman Ahmed Basharat et Jihad Nasser Bani Matar; Suite à un bombardement sioniste perfide qui a visé la ville de Tamoun dans le gouvernorat de Tubas, au nord de la Cisjordanie occupée.
▪️Nous saluons la lutte de nos martyrs héroïques et leur grand don qui était en secret tout au long de la période passée, car ils ont pu blesser l'ennemi avec de nombreuses opérations héroïques, des embuscades et des engins explosifs qui ont causé des blessés et des pertes dans les rangs de l'ennemi l'armée, dont les Brigades Qassam n'avaient pas revendiqué la responsabilité auparavant.
▪️Nous confirmons également que nos moudjahidines ne s'écarteront pas du chemin que les martyrs ont tracé avec leur sang pur, et qu'ils continueront le djihad et le sacrifice jusqu'à ce qu'ils obtiennent l'une des deux bonnes choses, si Dieu le veut.
English
🔴 متابعة صفا| بيان نعي صادر عن كتائب الشهيد عز الدين القسام:
▪️نزف إلى أبناء شعبنا وجماهير أمتنا العربية والإسلامية ثلةً من فرسانها الميادين:
1. الشهيد القسامي صالح خضر بني مطر
2. الشهيد القسامي عبد الرحمن محمود خطيب
3. الشهيد القسامي أسامة معروف بني عودة
4. الشهيد القسامي محمد مثقال بني عودة
5. الشهيد القسامي إبراهيم مثقال بني عودة
▪️ ارتقى الشهداء مساء أمس الأربعاء 29 رجب 1446هـ الموافق 29 يناير 2025م، مع إخوانهم الشهداء عمر علي بشارات، ومنتصر علي بني مطر، وعبد الله محمود بني عودة، وسليمان أحمد بشارات، وجهاد ناصر بني مطر؛ عقب قصف صهيوني غادر استهدف بلدة طمون بمحافظة طوباس شمالي الضفة الغربية المحتلة.
▪️ونثني على جهاد شهدائنا الأبطال وعطائهم الكبير الذي كان في الخفاء طيلة الفترة الماضية، حيث تمكنوا من إيلام العدو بالعديد من العمليات البطولية والكمائن والعبوات الناسفة التي أوقعت الإصابات والخسائر في صفوف جيش العدو، والتي لم يعلن القسام تبنيه لها سابقًا.
▪️كما نؤكد أن مجاهدينا لن يحيدوا عن الطريق الذي رسمه الشهداء بدمائهم الطاهرة، وأنهم سيواصلون الجهاد والتضحية حتى الظفر بإحدى الحسنيين بإذن الله
German
🔴 Folge Safa | Nachruf der Al-Qassam-Brigaden:
▪️Wir trauern im Namen unseres Volkes und der Massen unserer arabischen und islamischen Nation um eine Gruppe ihrer Ritter auf den Feldern:
1. Der Qassam-Märtyrer Saleh Khader Bani Matar
2. Der Qassam-Märtyrer Abdul Rahman Mahmoud Khatib
3. Kassam-Märtyrer Osama Marouf Bani Awda
4. Der Qassam-Märtyrer Muhammad Mithqal Bani Awda
5. Der Qassam-Märtyrer Ibrahim Mithqal Bani Awda
▪️ Die Märtyrer stiegen gestern Abend, Mittwoch, 29. Rajab 1446 AH, entsprechend dem 29. Januar 2025 n. Chr., zusammen mit ihren Brüdern, den Märtyrern Omar Ali Basharat, Montaser Ali Bani Matar, Abdullah Mahmoud Bani Awda, Suleiman Ahmed Basharat und Jihad auf. Nasser Bani Matar; Nach einem heimtückischen zionistischen Bombenangriff auf die Stadt Tamoun im Gouvernement Tubas im Norden des besetzten Westjordanlands.
▪️Wir loben den Kampf unserer heldenhaften Märtyrer und ihre große Hingabe, die in der vergangenen Zeit im Verborgenen blieb, da sie dem Feind mit vielen heldenhaften Operationen, Hinterhalten und Sprengsätzen Schaden zufügen konnten, die Verletzungen und Verluste in den Reihen des Feindes verursachten. Armee, für die sich die Kassam-Brigaden bislang nicht verantwortlich erklärt hatten.
▪️Wir bestätigen außerdem, dass unsere Mudschaheddin nicht von dem Weg abweichen werden, den die Märtyrer mit ihrem reinen Blut gebahnt haben, und dass sie den Dschihad und die Opfer fortsetzen werden, bis sie, so Gott will, eines der beiden guten Dinge erreichen.
Italian
🔴 Segui Safa | Dichiarazione funebre rilasciata dalle Brigate Al-Qassam:
▪️Piangiamo per il nostro popolo e per le masse della nostra nazione araba e islamica un gruppo di suoi cavalieri nei campi:
1. Il martire Qassam Saleh Khader Bani Matar
2. Il martire Qassam Abdul Rahman Mahmoud Khatib
3. Martire Qassam Osama Marouf Bani Awda
4. Il martire Qassam Muhammad Mithqal Bani Awda
5. Il martire Qassam Ibrahim Mithqal Bani Awda
▪️ I martiri sono ascesi ieri sera, mercoledì 29 Rajab 1446 AH, corrispondente al 29 gennaio 2025 d.C., insieme ai loro fratelli, i martiri Omar Ali Basharat, Montaser Ali Bani Matar, Abdullah Mahmoud Bani Awda, Suleiman Ahmed Basharat e Jihad Nasser Bani Matar; In seguito a un insidioso bombardamento sionista che ha preso di mira la città di Tamoun, nel governatorato di Tubas, a nord della Cisgiordania occupata.
▪️Lodiamo la lotta dei nostri eroici martiri e la loro grande dedizione che è stata segreta durante tutto il periodo passato, poiché sono stati in grado di ferire il nemico con molte operazioni eroiche, imboscate e dispositivi esplosivi che hanno causato feriti e perdite tra le fila del nemico esercito, di cui le Brigate Qassam non avevano in precedenza rivendicato la responsabilità.
▪️Confermiamo inoltre che i nostri Mujahideen non si allontaneranno dal cammino tracciato dai martiri con il loro sangue puro e che continueranno la jihad e il sacrificio finché non otterranno una delle due cose buone, se Dio vuole.
🔴 Volg Safa | Overlijdensbericht uitgegeven door de Al-Qassam Brigades:
▪️Wij rouwen om ons volk en de massa's van onze Arabische en islamitische natie, om een groep ridders in de velden:
1. De Qassam-martelaar Saleh Khader Bani Matar
2. De Qassam-martelaar Abdul Rahman Mahmoud Khatib
3. Qassam-martelaar Osama Marouf Bani Awda
4. De Qassam-martelaar Muhammad Mithqal Bani Awda
5. De Qassam-martelaar Ibrahim Mithqal Bani Awda
▪️ De martelaren zijn gisterenavond opgestegen, woensdag, Rajab 29, 1446 AH, wat overeenkomt met 29 januari 2025 AD, samen met hun broeders, de martelaren Omar Ali Basharat, Montaser Ali Bani Matar, Abdullah Mahmoud Bani Awda, Suleiman Ahmed Basharat en Jihad Nasser Bani Matar; Na een verraderlijke zionistische bomaanslag op de stad Tamoun in het gouvernement Tubas, ten noorden van de bezette Westelijke Jordaanoever.
▪️Wij prijzen de strijd van onze heldhaftige martelaren en hun grote gaven die in het geheim plaatsvonden gedurende de afgelopen periode, aangezien zij de vijand konden verwonden met vele heldhaftige operaties, hinderlagen en explosieven die verwondingen en verliezen veroorzaakten in de gelederen van de vijand. leger, waarvoor de Qassam Brigades voorheen niet de verantwoordelijkheid opeisten.
▪️Wij bevestigen ook dat onze Mujahideen niet zullen afwijken van het pad dat de martelaren met hun zuivere bloed hebben bewandeld, en dat zij de jihad en het offer zullen voortzetten totdat zij een van de twee goede dingen hebben bereikt, als God het wil.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Νεκρολόγια που εκδόθηκε από τις Ταξιαρχίες του Μάρτυρα Izz al-Din al-Qassam:
▪️Στείλαμε στον λαό μας και στις μάζες του αραβικού και ισλαμικού έθνους μας μια ομάδα των ιπποτών του Al-Mayadeen:
1. Ο μάρτυρας Qasami Saleh Khader Bani Matar
2. Ο μάρτυρας Qassami Abdel Rahman Mahmoud Khatib
3. Ο μάρτυρας Qassami, Osama Marouf Bani Odeh
4. Ο μάρτυρας Qasami, Muhammad Mithqal Bani Odeh
5. Ο μάρτυρας Qasami Ibrahim Mithqal Bani Odeh
▪️ Οι μάρτυρες αναστήθηκαν χθες το απόγευμα, Τετάρτη 29 Ρατζάμπ 1446 AH, που αντιστοιχεί στις 29 Ιανουαρίου 2025 μ.Χ., μαζί με τους αδελφούς τους, τους μάρτυρες Omar Ali Bisharat, Muntaser Ali Bani Matar, Abdullah Mahmoud Bani Odeh, Suleiman Ahmed Bisharat και Jihad Nasser Bani Matar; Μετά από έναν προδοτικό βομβαρδισμό των Σιωνιστών, στόχευσε την πόλη Ταμούν στο Κυβερνείο Τούμπας, βόρεια της κατεχόμενης Δυτικής Όχθης.
▪️Εκτιμούμε την τζιχάντ των ηρωικών μαρτύρων μας και τη μεγάλη συνεισφορά τους που ήταν κρυμμένη την περασμένη περίοδο, καθώς μπόρεσαν να προκαλέσουν πόνο στον εχθρό με πολλές ηρωικές επιχειρήσεις, ενέδρες και εκρηκτικούς μηχανισμούς που προκάλεσαν τραυματισμούς και απώλειες στις τάξεις των εχθρικό στρατό, τον οποίο ο Al-Qassam δεν ανακοίνωσε προηγουμένως την υιοθέτησή του.
▪️Δηλώνουμε επίσης ότι οι μουτζαχεντίν μας δεν θα παρεκκλίνουν από το μονοπάτι που χάραξαν οι μάρτυρες με το αγνό τους αίμα και ότι θα συνεχίσουν τη τζιχάντ και τις θυσίες μέχρι να κερδίσουν μία από τις δύο καλές πράξεις, αν θέλει ο Θεός.
