📝 خاص صفا| المحررة عبلة سعدات لـ"صفا": سجون الاحتلال "مقابر للأحياء" ولولا المقاومة ما تحررنا
https://safa.ps/p/379888
English
📝 Safa Special | Editor Abla Saadat to Safa: The occupation's prisons are "cemeteries for the living" and without the resistance we would not have been liberated
https://safa.ps/p/379888
Portuguese
📝 Especial Safa | Editor Abla Saadat para Safa: As prisões de ocupação são "cemitérios para os vivos" e sem a resistência não teríamos sido libertados
https://safa.ps/p/379888
Spanish
📝 Especial Safa | La editora Abla Saadat a Safa: Las cárceles ocupadas son "cementerios para los vivos" y sin la resistencia no habríamos sido liberados
https://safa.ps/p/379888
Russian
📝 Специальное предложение на Сафу | Редактор Абла Саадат Сафе: Оккупационные тюрьмы — это «кладбища для живых», и без сопротивления мы бы не были освобождены
https://safa.ps/p/379888
Hindi
📝 सफा स्पेशल | संपादक अबला सादत ने सफा से कहा: कब्जे वाली जेलें "जीवित लोगों के कब्रिस्तान" हैं और प्रतिरोध के बिना हम आजाद नहीं हो सकते थे
https://safa.ps/p/379888
French
📝 Spécial Safa | La rédactrice en chef Abla Saadat à Safa : les prisons de l'occupation sont des « cimetières pour les vivants » et sans la résistance nous n'aurions pas été libérés
https://safa.ps/p/379888
English
📝 خاص صفا| المحررة عبلة سعدات لـ"صفا": سجون الاحتلال "مقابر للأحياء" ولولا المقاومة ما تحررنا
https://safa.ps/p/379888
German
📝 Safa-Spezial | Herausgeber Abla Saadat gegenüber Safa: Besatzungsgefängnisse sind „Friedhöfe für die Lebenden“ und ohne den Widerstand wären wir nicht befreit worden
https://safa.ps/p/379888
Italian
📝 Speciale Safa | Il direttore Abla Saadat a Safa: Le prigioni di occupazione sono "cimiteri per i vivi" e senza la resistenza non saremmo stati liberati
Italiano: https://safa.ps/p/379888
📝 Safa-special | Redacteur Abla Saadat tegen Safa: Bezettingsgevangenissen zijn "begraafplaatsen voor de levenden" en zonder het verzet waren we niet bevrijd
https://safa.ps/p/379888
Greek
📝 Safa Special | Συντάκτης Abla Saadat to Safa: Οι κατοχικές φυλακές είναι «νεκροταφεία για τους ζωντανούς» και χωρίς την αντίσταση δεν θα είχαμε απελευθερωθεί
https://safa.ps/p/379888
