🔴 مراسل صفا: مصابون بقصف إسرائيلي استهدف مجموعة من المواطنين قرب محال طافش بحي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة قبيل وقف إطلاق النار
English
🔴 Safa correspondent: Injured by Israeli shelling targeting a group of citizens near Tafesh shops in the Zeitoun neighborhood, southeast of Gaza City, before the ceasefire
Portuguese
🔴 Correspondente da Safa: Ferido por bombardeio israelense contra um grupo de cidadãos perto das lojas Tafesh no bairro de Zeitoun, a sudeste da Cidade de Gaza, antes do cessar-fogo
Spanish
🔴 Corresponsal de Safa: Herido por bombardeo israelí contra un grupo de ciudadanos cerca de las tiendas de Tafesh en el barrio de Zeitoun, al sureste de la ciudad de Gaza, antes del alto el fuego
Russian
🔴 Корреспондент «Сафа»: ранен в результате израильской бомбардировки группы граждан возле магазинов «Тафеш» в районе Аль-Зайтун, к юго-востоку от города Газа, до прекращения огня.
Hindi
🔴 सफा संवाददाता: युद्ध विराम से पहले गाजा शहर के दक्षिण-पूर्व में ज़ीतून पड़ोस में ताफेश की दुकानों के पास नागरिकों के एक समूह को निशाना बनाकर की गई इज़रायली गोलाबारी में घायल
French
🔴 Correspondant de Safa : Blessé par un bombardement israélien visant un groupe de citoyens près des magasins Tafesh dans le quartier de Zeitoun, au sud-est de la ville de Gaza, avant le cessez-le-feu
English
🔴 مراسل صفا: مصابون بقصف إسرائيلي استهدف مجموعة من المواطنين قرب محال طافش بحي الزيتون جنوب شرقي مدينة غزة قبيل وقف إطلاق النار
German
🔴 Safa-Korrespondent: Verletzt durch israelischen Beschuss einer Gruppe von Bürgern in der Nähe von Tafesh-Läden im Viertel Zeitoun, südöstlich von Gaza-Stadt, vor dem Waffenstillstand
Italian
🔴 Corrispondente di Safa: ferito dai bombardamenti israeliani che hanno preso di mira un gruppo di cittadini vicino ai negozi di Tafesh nel quartiere di Zeitoun, a sud-est di Gaza City, prima del cessate il fuoco
🔴 Safa-correspondent: Gewond geraakt door een Israëlisch bombardement gericht op een groep burgers in de buurt van Tafesh-winkels in de wijk Al-Zaytoun, ten zuidoosten van Gaza-stad, vóór het staakt-het-vuren.
Greek
🔴 Ανταποκριτής Safa: Τραυματίστηκε από ισραηλινούς βομβαρδισμούς που στόχευαν μια ομάδα πολιτών κοντά σε καταστήματα Tafesh στη συνοικία Zeitoun, νοτιοανατολικά της πόλης της Γάζας, πριν από την κατάπαυση του πυρός
