🔴 مراسل صفا: أسماء شهداء القصف على مدينة رفح منذ مساء أمس الثلاثاء حتى صباح اليوم الأربعاء 15 يناير:
1. الأم: سلوى شعت (قصف منزل ببلدة النصر)
2. ابنها: أحمد شعت
3. ابنتها: حنين شعت.
4. طفل حنين (عثمان العقاد)
5. جنين المصابة نرمين شعت
6. سعيد طالب شلوف (قصف خربة العدس)
7. محمد حامد شلوف (قصف خربة العدس)
8. جمال صالح أبو تيلخ (قصف قرب ميراج)
9. صالح بسام أبو تيلخ (قصف قرب ميراج)
10. بلال عبد العزيز أبو سنمية (قصف في مشروع عامر)
11. موسى زايد أبو سمهدانة (قصف في مشروع عامر)
English
🔴 Safa correspondent: The names of the martyrs of the bombing of Rafah city since yesterday evening, Tuesday, until this morning, Wednesday, January 15:
1. Mother: Salwa Shaat (bombing of a house in the town of Al-Nasr)
2. Her son: Ahmed Shaat
3. Her daughter: Hanin Shaat.
4. Hanin's child (Othman Al-Aqqad)
5. The wounded fetus, Narmin Shaat
6. Saeed Taleb Shalouf (bombing of Khirbet Al-Adas)
7. Muhammad Hamed Shalouf (bombing of Khirbet Al-Adas)
8. Jamal Saleh Abu Telakh (bombing near Mirage)
9. Saleh Bassam Abu Telakh (bombing near Mirage)
10. Bilal Abdul Aziz Abu Sanmiyah (bombing of Amer Project)
11. Musa Zayed Abu Samhadana (bombing of Amer Project)
Portuguese
🔴 Correspondente da Safa: Os nomes dos mártires do bombardeio da cidade de Rafah desde ontem à noite, terça-feira, até esta manhã, quarta-feira, 15 de janeiro:
1. Mãe: Salwa Shaat (casa bombardeada na cidade de Al-Nasr)
2. Seu filho: Ahmed Shaat
3. Sua filha: Hanin Shaat.
4. Criança Hanin (Othman Al-Akkad)
5. O feto do infectado Narmin Shaat
6. Saeed Talib Shalouf (atentado de Khirbet Al-Adas)
7. Muhammad Hamid Shalouf (atentado de Khirbet Al-Adas)
8. Jamal Saleh Abu Telakh (bombardeio perto de Mirage)
9. Saleh Bassam Abu Telakh (bombardeado perto de Mirage)
10. Bilal Abdul Aziz Abu Sanmiyah (bombardeado no Projeto Amer)
11. Musa Zayed Abu Samhadana (bombardeado no Projeto Amer)
Spanish
🔴 Corresponsal de Safa: Los nombres de los mártires del bombardeo de la ciudad de Rafah desde ayer por la noche, martes, hasta esta mañana, miércoles 15 de enero:
1. Madre: Salwa Shaat (casa bombardeada en la ciudad de Al-Nasr)
2. Su hijo: Ahmed Shaat
3. Su hija: Hanin Shaat.
4. El niño Hanin (Othman Al-Akkad)
5. El feto de Narmin Shaat infectado
6. Saeed Talib Shalouf (atentado de Khirbet Al-Adas)
7. Muhammad Hamid Shalouf (bombardeo de Khirbet al-Atas)
8. Jamal Saleh Abu Telakh (bombardeo cerca del Mirage)
9. Saleh Bassam Abu Telakh (bombardeado cerca de Mirage)
10. Bilal Abdul Aziz Abu Sanmiyah (bombardeado en el Proyecto Amer)
11. Musa Zayed Abu Samhadana (bombardeado en el Proyecto Amer)
Russian
🔴 Корреспондент Safa: Имена погибших в результате бомбардировки города Рафах со вчерашнего вечера вторника по сегодняшнее утро среды 15 января:
1. Мать: Салва Шаат (дом взорван в городе Аль-Наср)
2. Ее сын: Ахмед Шаат
3. Ее дочь: Ханин Шаат.
4. Ребенок Ханин (Осман Аль-Аккад)
5. Плод инфицированной Нармин Шаат
6. Саид Талиб Шалуф (взрыв в Хирбет аль-Адас)
7. Мухаммад Хамид Шалуф (взрыв в Хирбет аль-Адас)
8. Джамаль Салех Абу Телах (взрыв возле Миража)
9. Салех Бассам Абу Телах (бомбардирован возле Миража)
10. Билал Абдул Азиз Абу Санмия (погиб в результате взрыва в проекте Амер)
11. Муса Заид Абу Самхадана (погиб в результате взрыва в проекте Амер)
Hindi
🔴 सफा संवाददाता: कल शाम, मंगलवार से लेकर आज सुबह, बुधवार, 15 जनवरी तक राफा शहर में हुए बमबारी में शहीद हुए लोगों के नाम:
1. माता: सलवा शात (अल-नस्र कस्बे में घर पर बमबारी)
2. उसका बेटा: अहमद शात
3. उनकी बेटी: हनिन शात।
4. हनिन चाइल्ड (ओथमान अल-अक्कड़)
5. संक्रमित नरमिन शाट का भ्रूण
6. सईद तालिब शालौफ़ (ख़िरबेत अल-अदस बम विस्फोट)
7. मुहम्मद हामिद शालौफ़ (खिरबेत अल-अदस बम विस्फोट)
8. जमाल सालेह अबू तेलख (मिराज के पास बमबारी)
9. सालेह बासम अबू तेलख (मिराज के पास बमबारी)
10. बिलाल अब्दुल अज़ीज़ अबू सनमियाह (आमेर प्रोजेक्ट में बमबारी)
11. मूसा जायद अबू समहदाना (आमेर परियोजना में बमबारी)
French
🔴 Correspondant Safa : Noms des martyrs des bombardements sur la ville de Rafah d'hier soir, mardi, jusqu'à ce matin, mercredi 15 janvier :
1. Mère : Salwa Shaat (une maison a été bombardée dans la ville d'Al-Nasr)
2. Son fils : Ahmed Shaat
3. Sa fille : Haneen Shaat.
4. L'enfant de Hanin (Othman Al Akkad)
5. Le fœtus blessé, Nermin Shaat
6. Saeed Talib Shalouf (bombardement de Khirbet Al-Adas)
7. Muhammad Hamid Shalouf (bombardement de Khirbet al-Adas)
8. Jamal Saleh Abu Taylakh (bombardement près de Mirage)
9. Saleh Bassam Abu Talekh (bombardement près de Mirage)
10. Bilal Abdel Aziz Abu Sanmiya (attentat dans le projet Amer)
11. Musa Zayed Abu Samhadana (attentat à la bombe à Mashrou’ Amer)
English
🔴 مراسل صفا: أسماء شهداء القصف على مدينة رفح منذ مساء أمس الثلاثاء حتى صباح اليوم الأربعاء 15 يناير:
1. الأم: سلوى شعت (قصف منزل ببلدة النصر)
2. ابنها: أحمد شعت
3. ابنتها: حنين شعت.
4. طفل حنين (عثمان العقاد)
5. جنين المصابة نرمين شعت
6. سعيد طالب شلوف (قصف خربة العدس)
7. محمد حامد شلوف (قصف خربة العدس)
8. جمال صالح أبو تيلخ (قصف قرب ميراج)
9. صالح بسام أبو تيلخ (قصف قرب ميراج)
10. بلال عبد العزيز أبو سنمية (قصف في مشروع عامر)
11. موسى زايد أبو سمهدانة (قصف في مشروع عامر)
German
🔴 Safa-Korrespondent: Die Namen der Märtyrer der Bombardierung der Stadt Rafah seit gestern Abend, Dienstag, bis heute Morgen, Mittwoch, 15. Januar:
1. Mutter: Salwa Shaat (Haus in der Stadt Al-Nasr bombardiert)
2. Ihr Sohn: Ahmed Shaat
3. Ihre Tochter: Hanin Shaat.
4. Hanin-Kind (Othman Al-Akkad)
5. Der Fötus des infizierten Narmin Shaat
6. Saeed Talib Shalouf (Bombenanschlag auf Khirbet Al-Adas)
7. Muhammad Hamid Shalouf (Bombenanschlag auf Khirbet Al-Adas)
8. Jamal Saleh Abu Telakh (Bombenanschlag in der Nähe von Mirage)
9. Saleh Bassam Abu Telakh (bombardiert in der Nähe von Mirage)
10. Bilal Abdul Aziz Abu Sanmiyah (im Rahmen des Amer-Projekts bombardiert)
11. Musa Zayed Abu Samhadana (im Rahmen des Amer-Projekts bombardiert)
Italian
🔴 Corrispondente da Safa: Nomi dei martiri del bombardamento sulla città di Rafah da ieri sera, martedì, fino a questa mattina, mercoledì 15 gennaio:
1. Madre: Salwa Shaat (una casa è stata bombardata nella città di Al-Nasr)
2. Suo figlio: Ahmed Shaat
3. Sua figlia: Haneen Shaat.
4. Il figlio di Hanin (Othman Al Akkad)
5. Il feto ferito, Nermin Shaat
6. Saeed Talib Shalouf (bombardamento di Khirbet Al-Adas)
7. Muhammad Hamid Shalouf (bombardamento di Khirbet al-Adas)
8. Jamal Saleh Abu Taylakh (bombardamento vicino a Mirage)
9. Saleh Bassam Abu Talekh (bombardamento vicino a Mirage)
10. Bilal Abdel Aziz Abu Sanmiya (bombardamento nel progetto Amer)
11. Musa Zayed Abu Samhadana (bombardamento a Mashrou' Amer)
🔴 Safa-correspondent: De namen van de martelaren van de bomaanslag op de stad Rafah sinds gisteravond, dinsdag, tot vanochtend, woensdag 15 januari:
1. Moeder: Salwa Shaat (huis gebombardeerd in de stad Al-Nasr)
2. Haar zoon: Ahmed Shaat
3. Haar dochter: Hanin Shaat.
4. Hanin Kind (Othman Al-Akkad)
5. De foetus van de geïnfecteerde Narmin Shaat
6. Saeed Talib Shalouf (bomaanslag op Khirbet Al-Adas)
7. Muhammad Hamid Shalouf (bomaanslag op Khirbet Al-Adas)
8. Jamal Saleh Abu Telakh (bombardement nabij Mirage)
9. Saleh Bassam Abu Telakh (gebombardeerd nabij Mirage)
10. Bilal Abdul Aziz Abu Sanmiyah (gebombardeerd in Amer Project)
11. Musa Zayed Abu Samhadana (gebombardeerd in Amer Project)
Greek
🔴 Ανταποκριτής Safa: Τα ονόματα των μαρτύρων του βομβαρδισμού της πόλης Ράφα από χθες το απόγευμα, Τρίτη, έως σήμερα το πρωί, Τετάρτη 15 Ιανουαρίου:
1. Μητέρα: Salwa Shaat (βομβαρδίστηκε σπίτι στην πόλη Al-Nasr)
2. Ο γιος της: Ahmed Shaat
3. Η κόρη της: Hanin Shaat.
4. Hanin Child (Othman Al-Akkad)
5. Το έμβρυο του μολυσμένου Narmin Shaat
6. Saeed Talib Shalouf (Βομβαρδισμός Khirbet Al-Adas)
7. Muhammad Hamid Shalouf (Βομβαρδισμός Khirbet Al-Adas)
8. Jamal Saleh Abu Telakh (βομβαρδισμός κοντά στο Mirage)
9. Saleh Bassam Abu Telakh (βομβαρδίστηκε κοντά στο Mirage)
10. Bilal Abdul Aziz Abu Sanmiyah (βομβαρδίστηκε στο Amer Project)
11. Musa Zayed Abu Samhadana (βομβαρδίστηκε στο Amer Project)
