🔴 متابعة صفا| تصريح صحفي صادر عن الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين:
▪️ندين بأشد العبارات العدوان الصهيوني الغاشم على اليمن والذي استهدف محطة كهرباء حزيز المركزية جنوب صنعاء، وميناء رأس عيسى في الحديدة، إلى جانب مناطق مدنية أخرى، في تصعيدٍ إجرامي ممنهج.
▪️هذا العدوان الذي جرى بتنسيقٍ مباشر مع الولايات المتحدة وبريطانيا، واستهدف البنية التحتية اليمنية يكشف الطبيعة الاستعمارية والإجرامية لهذه القوى، التي لا تتوانى عن استهداف المدنيين والمرافق الحيوية.
▪️إن التصعيد المستمر ضد اليمن لن يفلح في كسر إرادة الشعب اليمني أو ثنيه عن مواقفه الثابتة والمبدئية في دعم وإسناد شعبنا الفلسطيني ومقاومته الباسلة.
▪️إن التضحيات العظيمة التي يُقدمّها الشعب اليمني في سبيل نصرة فلسطين لن تذهب سدى، وإن المسيرات المليونية التي تشهدها ساحة السبعين في صنعاء كل يوم جمعة تعبّر بوضوح عن وحدة الموقف الشعبي اليمني ودعمه الثابت لغزة وفلسطين، وهي رسالة قوية لكل المعتدين بأن إرادة الشعب اليمني الأصيل لا يمكن كسرها بالقصف أو الحصار.
▪️نحيي صمود الشعب اليمني البطل ونشيد ببطولات قواته المسلحة التي تواصل تنفيذ عمليات نوعية في عمق الكيان الصهيوني، ونؤكد ثقتنا بأن انتصار فلسطين واليمن وكل الشعوب الحرة هو مسار حتمي.
English
🔴 Safa follow-up | Press statement issued by the Popular Front for the Liberation of Palestine:
▪️We condemn in the strongest terms the brutal Zionist aggression on Yemen, which targeted the Haiz Central Power Station south of Sana'a, and the Ras Issa Port in Hodeidah, in addition to other civilian areas, in a systematic criminal escalation.
▪️This aggression, which took place in direct coordination with the United States and Britain, and targeted the Yemeni infrastructure, reveals the colonial and criminal nature of these forces, which do not hesitate to target civilians and vital facilities.
▪️The ongoing escalation against Yemen will not succeed in breaking the will of the Yemeni people or dissuading them from their firm and principled positions in supporting and backing our Palestinian people and their valiant resistance.
▪️The great sacrifices made by the Yemeni people in support of Palestine will not go in vain, and the million-man marches witnessed in Al-Sabeen Square in Sana'a every Friday clearly express the unity of the Yemeni popular position and its steadfast support for Gaza and Palestine, and it is a strong message to all aggressors that the will of the authentic Yemeni people cannot be broken by bombing or siege.
▪️We salute the steadfastness of the heroic Yemeni people and commend the heroism of its armed forces that continue to carry out qualitative operations deep inside the Zionist entity, and we affirm our confidence that the victory of Palestine, Yemen and all free peoples is an inevitable path.
Portuguese
🔴 Siga Safa | Comunicado de imprensa emitido pela Frente Popular para a Libertação da Palestina:
▪️Condenamos da forma mais forte possível a brutal agressão sionista ao Iêmen, que teve como alvo a Usina Central de Haiz, ao sul de Sanaa, e o Porto de Ras Issa, em Hodeidah, além de outras áreas civis, em uma escalada criminosa sistemática.
▪️Esta agressão, que foi realizada em coordenação direta com os Estados Unidos e a Grã-Bretanha, e teve como alvo a infraestrutura iemenita, revela a natureza colonial e criminosa dessas forças, que não hesitam em atacar civis e instalações vitais.
▪️A escalada em curso contra o Iêmen não conseguirá quebrar a vontade do povo iemenita ou dissuadi-lo de suas posições firmes e baseadas em princípios de apoio e suporte ao nosso povo palestino e sua valente resistência.
▪️Os grandes sacrifícios feitos pelo povo iemenita em apoio à Palestina não serão em vão, e as marchas de um milhão de pessoas testemunhadas pela Praça Al-Sabeen em Sana'a todas as sextas-feiras expressam claramente a unidade da posição popular iemenita e seu firme apoio. para Gaza e Palestina, e é uma mensagem forte para todos os agressores de que a vontade do autêntico povo iemenita não pode ser quebrada por bombardeios ou cercos.
▪️Saudamos a firmeza do heróico povo iemenita e elogiamos o heroísmo das suas forças armadas, que continuam a realizar operações qualitativas no seio da entidade sionista, e afirmamos a nossa confiança de que a vitória da Palestina, do Iémen e de todos os povos livres é uma caminho inevitável.
Spanish
🔴 Sigue a Safa | Comunicado de prensa emitido por el Frente Popular para la Liberación de Palestina:
▪️Condenamos en los términos más enérgicos la brutal agresión sionista contra Yemen, que tuvo como objetivo la central eléctrica de Haiz, al sur de Saná, y el puerto de Ras Issa en Hodeidah, además de otras zonas civiles, en una escalada criminal sistemática.
▪️Esta agresión, que se llevó a cabo en coordinación directa con Estados Unidos y Gran Bretaña, y tuvo como objetivo la infraestructura yemení, revela la naturaleza colonial y criminal de estas fuerzas, que no dudan en atacar a civiles e instalaciones vitales.
▪️La actual escalada contra Yemen no logrará quebrantar la voluntad del pueblo yemení ni disuadirlo de su posición firme y de principios de apoyo y respaldo a nuestro pueblo palestino y su valiente resistencia.
▪️Los grandes sacrificios realizados por el pueblo yemení en apoyo de Palestina no serán en vano, y las marchas de un millón de personas presenciadas en la plaza Al-Sabeen en Saná todos los viernes expresan claramente la unidad de la posición popular yemení y su firme apoyo. para Gaza y Palestina, y es un mensaje contundente a todos los agresores: la voluntad del auténtico pueblo yemení no puede ser quebrantada mediante bombardeos o asedio.
▪️Saludamos la firmeza del heroico pueblo yemení y encomiamos el heroísmo de sus fuerzas armadas, que continúan llevando a cabo operaciones cualitativas en lo profundo de la entidad sionista, y afirmamos nuestra confianza en que la victoria de Palestina, Yemen y todos los pueblos libres es una camino inevitable.
Russian
🔴 Подпишитесь на Сафу | Пресс-релиз Народного фронта освобождения Палестины:
▪️Мы самым решительным образом осуждаем жестокую сионистскую агрессию в Йемене, целью которой стали Центральная электростанция Хайз к югу от Саны и порт Рас-Исса в Ходейде, а также другие гражданские районы, что является систематической преступной эскалацией.
▪️Эта агрессия, которая была осуществлена в прямом сотрудничестве с Соединенными Штатами и Великобританией и была направлена против йеменской инфраструктуры, раскрывает колониальную и преступную природу этих сил, которые не колеблясь выбирают своей целью мирных жителей и жизненно важные объекты.
▪️Продолжающаяся эскалация против Йемена не сможет сломить волю йеменского народа или отговорить его от твердой и принципиальной позиции поддержки и опоры нашего палестинского народа и его доблестного сопротивления.
▪️Великие жертвы, принесенные йеменским народом в поддержку Палестины, не пропадут даром, и многомиллионные марши, которые проходят на площади Аль-Сабин в Сане каждую пятницу, ясно выражают единство йеменской народной позиции и ее непоколебимую поддержку. для Газы и Палестины, и это мощный сигнал всем агрессорам о том, что волю подлинного йеменского народа невозможно сломить бомбардировками или осадой.
▪️Мы приветствуем стойкость героического йеменского народа и хвалим героизм его вооруженных сил, которые продолжают проводить качественные операции в глубине сионистского образования, и мы подтверждаем нашу уверенность в том, что победа Палестины, Йемена и всех свободных народов является неизбежный путь.
Hindi
🔴 सफा का अनुसरण करें | फिलिस्तीन मुक्ति के लिए लोकप्रिय मोर्चा द्वारा जारी प्रेस विज्ञप्ति:
▪️हम यमन पर क्रूर ज़ायोनी आक्रमण की कड़े शब्दों में निंदा करते हैं, जिसमें अन्य नागरिक क्षेत्रों के अलावा, सना के दक्षिण में हैज़ सेंट्रल पावर स्टेशन और होदेदाह में रास इस्सा बंदरगाह को व्यवस्थित आपराधिक वृद्धि के तहत निशाना बनाया गया।
▪️यह आक्रमण, जो संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन के साथ सीधे समन्वय में किया गया था, और जिसमें यमनी बुनियादी ढांचे को निशाना बनाया गया था, इन ताकतों की औपनिवेशिक और आपराधिक प्रकृति को उजागर करता है, जो नागरिकों और महत्वपूर्ण सुविधाओं को निशाना बनाने में संकोच नहीं करते हैं।
▪️यमन के खिलाफ जारी तनाव यमनी लोगों की इच्छाशक्ति को तोड़ने या उन्हें हमारे फिलिस्तीनी लोगों और उनके बहादुर प्रतिरोध का समर्थन करने में उनके दृढ़ और सिद्धांतबद्ध रुख से विचलित करने में सफल नहीं होगा।
▪️फिलिस्तीन के समर्थन में यमनी लोगों द्वारा किए गए महान बलिदान व्यर्थ नहीं जाएंगे, और हर शुक्रवार को सना के अल-सबीन स्क्वायर पर होने वाले दस लाख लोगों के मार्च स्पष्ट रूप से यमनी लोकप्रिय स्थिति की एकता और इसके दृढ़ समर्थन को व्यक्त करते हैं। यह गाजा और फिलिस्तीन के लिए एक मजबूत संदेश है, और यह सभी हमलावरों के लिए एक मजबूत संदेश है कि प्रामाणिक यमनी लोगों की इच्छा को बमबारी या घेराबंदी से नहीं तोड़ा जा सकता है।
▪️हम वीर यमनी लोगों की दृढ़ता को सलाम करते हैं और उसके सशस्त्र बलों की वीरता की सराहना करते हैं, जो ज़ायोनी इकाई के अंदर गुणात्मक संचालन जारी रखते हैं, और हम अपने विश्वास की पुष्टि करते हैं कि फिलिस्तीन, यमन और सभी स्वतंत्र लोगों की जीत एक जीत है। अपरिहार्य मार्ग.
French
🔴 Suivez Safa | Communiqué de presse publié par le Front populaire de libération de la Palestine :
▪️Nous condamnons dans les termes les plus forts l'agression sioniste brutale contre le Yémen, qui a ciblé la centrale électrique de Haiz au sud de Sanaa et le port de Ras Issa à Hodeidah, en plus d'autres zones civiles, dans une escalade criminelle systématique.
▪️Cette agression, menée en coordination directe avec les États-Unis et la Grande-Bretagne, et visant les infrastructures yéménites, révèle la nature coloniale et criminelle de ces forces, qui n’hésitent pas à cibler les civils et les installations vitales.
▪️L’escalade en cours contre le Yémen ne parviendra pas à briser la volonté du peuple yéménite ni à le dissuader de ses positions fermes et de principe en soutenant et en appuyant notre peuple palestinien et sa vaillante résistance.
▪️Les grands sacrifices consentis par le peuple yéménite en faveur de la Palestine ne seront pas vains, et les marches d'un million de personnes observées sur la place Al-Sabeen à Sanaa chaque vendredi expriment clairement l'unité de la position populaire yéménite et son soutien indéfectible pour Gaza et la Palestine, et c’est un message fort adressé à tous les agresseurs : la volonté du peuple yéménite authentique ne peut être brisée par les bombardements ou le siège.
▪️Nous saluons la ténacité du peuple yéménite héroïque et saluons l'héroïsme de ses forces armées, qui continuent de mener des opérations qualitatives au plus profond de l'entité sioniste, et nous affirmons notre confiance que la victoire de la Palestine, du Yémen et de tous les peuples libres est une chemin inévitable.
English
🔴 متابعة صفا| تصريح صحفي صادر عن الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين:
▪️ندين بأشد العبارات العدوان الصهيوني الغاشم على اليمن والذي استهدف محطة كهرباء حزيز المركزية جنوب صنعاء، وميناء رأس عيسى في الحديدة، إلى جانب مناطق مدنية أخرى، في تصعيدٍ إجرامي ممنهج.
▪️هذا العدوان الذي جرى بتنسيقٍ مباشر مع الولايات المتحدة وبريطانيا، واستهدف البنية التحتية اليمنية يكشف الطبيعة الاستعمارية والإجرامية لهذه القوى، التي لا تتوانى عن استهداف المدنيين والمرافق الحيوية.
▪️إن التصعيد المستمر ضد اليمن لن يفلح في كسر إرادة الشعب اليمني أو ثنيه عن مواقفه الثابتة والمبدئية في دعم وإسناد شعبنا الفلسطيني ومقاومته الباسلة.
▪️إن التضحيات العظيمة التي يُقدمّها الشعب اليمني في سبيل نصرة فلسطين لن تذهب سدى، وإن المسيرات المليونية التي تشهدها ساحة السبعين في صنعاء كل يوم جمعة تعبّر بوضوح عن وحدة الموقف الشعبي اليمني ودعمه الثابت لغزة وفلسطين، وهي رسالة قوية لكل المعتدين بأن إرادة الشعب اليمني الأصيل لا يمكن كسرها بالقصف أو الحصار.
▪️نحيي صمود الشعب اليمني البطل ونشيد ببطولات قواته المسلحة التي تواصل تنفيذ عمليات نوعية في عمق الكيان الصهيوني، ونؤكد ثقتنا بأن انتصار فلسطين واليمن وكل الشعوب الحرة هو مسار حتمي.
German
🔴 Folge Safa | Pressemitteilung der Volksfront zur Befreiung Palästinas:
▪️Wir verurteilen aufs Schärfste die brutale zionistische Aggression gegen den Jemen, die im Rahmen einer systematischen kriminellen Eskalation neben anderen zivilen Gebieten auch das Haiz-Zentralkraftwerk südlich von Sana'a und den Hafen von Ras Issa in Hodeidah zum Ziel hatte.
▪️Diese Aggression, die in direkter Abstimmung mit den Vereinigten Staaten und Großbritannien durchgeführt wurde und auf die jemenitische Infrastruktur abzielte, offenbart die koloniale und kriminelle Natur dieser Kräfte, die nicht davor zurückschrecken, Zivilisten und lebenswichtige Einrichtungen anzugreifen.
▪️Die anhaltende Eskalation gegen den Jemen wird den Willen des jemenitischen Volkes nicht brechen oder es von seiner festen und prinzipiellen Haltung abbringen können, unser palästinensisches Volk und seinen tapferen Widerstand zu unterstützen.
▪️Die großen Opfer, die das jemenitische Volk zur Unterstützung Palästinas bringt, werden nicht umsonst gewesen sein, und die Millionenmärsche, die jeden Freitag auf dem Al-Sabeen-Platz in Sana'a stattfinden, drücken deutlich die Einheit der jemenitischen Bevölkerung und ihre unerschütterliche Unterstützung aus. für Gaza und Palästina, und es ist eine starke Botschaft an alle Angreifer, dass der Wille des wahren jemenitischen Volkes nicht durch Bombenangriffe oder Belagerung gebrochen werden kann.
▪️Wir begrüßen die Standhaftigkeit des heldenhaften jemenitischen Volkes und loben den Heldenmut seiner Streitkräfte, die weiterhin qualitativ hochwertige Operationen tief im zionistischen Gebilde durchführen, und wir bekräftigen unsere Zuversicht, dass der Sieg Palästinas, des Jemen und aller freien Völker eine unvermeidlicher Weg.
Italian
🔴 Segui Safa | Comunicato stampa diffuso dal Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina:
▪️Condanniamo con la massima fermezza la brutale aggressione sionista allo Yemen, che ha preso di mira la centrale elettrica centrale di Haiz a sud di Sana'a e il porto di Ras Issa a Hodeidah, oltre ad altre aree civili, in una sistematica escalation criminale.
▪️Questa aggressione, condotta in diretto coordinamento con gli Stati Uniti e la Gran Bretagna e che ha preso di mira le infrastrutture yemenite, rivela la natura coloniale e criminale di queste forze, che non esitano a colpire civili e strutture vitali.
▪️L'attuale escalation contro lo Yemen non riuscirà a spezzare la volontà del popolo yemenita o a dissuaderlo dalle sue posizioni ferme e di principio nel sostenere e appoggiare il nostro popolo palestinese e la sua coraggiosa resistenza.
▪️I grandi sacrifici fatti dal popolo yemenita a sostegno della Palestina non saranno vani, e le marce di milioni di uomini a cui si assiste in piazza Al-Sabeen a Sana'a ogni venerdì esprimono chiaramente l'unità della posizione popolare yemenita e il suo fermo sostegno per Gaza e la Palestina, ed è un messaggio forte a tutti gli aggressori: la volontà del vero popolo yemenita non può essere spezzata dai bombardamenti o dall'assedio.
▪️Rendiamo omaggio alla fermezza dell'eroico popolo yemenita e lodiamo l'eroismo delle sue forze armate, che continuano a svolgere operazioni di qualità nel profondo dell'entità sionista, e affermiamo la nostra fiducia che la vittoria della Palestina, dello Yemen e di tutti i popoli liberi sia un percorso inevitabile.
🔴 Volg Safa | Persbericht uitgegeven door het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina:
▪️Wij veroordelen in de krachtigste bewoordingen de brute zionistische agressie in Jemen, die gericht is op de elektriciteitscentrale van Haiz ten zuiden van Sana'a en de haven van Ras Issa in Hodeidah, naast andere burgergebieden, in een systematische criminele escalatie.
▪️Deze agressie, die in directe coördinatie met de Verenigde Staten en Groot-Brittannië werd uitgevoerd en gericht was op de Jemenitische infrastructuur, onthult de koloniale en criminele aard van deze troepen, die niet aarzelen om burgers en vitale voorzieningen tot doelwit te maken.
▪️De aanhoudende escalatie tegen Jemen zal er niet in slagen de wil van het Jemenitische volk te breken of hen af te brengen van hun standvastige en principiële standpunten ter ondersteuning en steun aan ons Palestijnse volk en hun dappere verzet.
▪️De grote offers die het Jemenitische volk brengt ter ondersteuning van Palestina zullen niet voor niets zijn, en de marsen met miljoenen mensen die elke vrijdag op het Al-Sabeen-plein in Sana'a worden bijgewoond, geven duidelijk uitdrukking aan de eenheid van het Jemenitische volksstandpunt en zijn standvastige steun voor Gaza en Palestina, en het is een krachtige boodschap aan alle agressors dat de wil van het authentieke Jemenitische volk niet gebroken kan worden door bombardementen of belegeringen.
▪️Wij prijzen de standvastigheid van het heldhaftige Jemenitische volk en prijzen het heldendom van zijn strijdkrachten, die kwalitatief hoogwaardige operaties blijven uitvoeren diep in de zionistische entiteit, en wij bevestigen ons vertrouwen dat de overwinning van Palestina, Jemen en alle vrije volkeren een onvermijdelijk pad.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Δήλωση Τύπου που εξέδωσε το Λαϊκό Μέτωπο για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης:
▪️ Καταδικάζουμε με τον πιο έντονο τρόπο τη βάναυση σιωνιστική επίθεση κατά της Υεμένης, η οποία στόχευσε τον κεντρικό ηλεκτρικό σταθμό Haziz νότια της Sana'a και το λιμάνι Ras Issa στη Hodeidah, μαζί με άλλες περιοχές αμάχων, σε μια συστηματική εγκληματική κλιμάκωση.
▪️Αυτή η επίθεση, που έλαβε χώρα σε άμεσο συντονισμό με τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Βρετανία, και στόχευσε τις υποδομές της Υεμένης, αποκαλύπτει τον αποικιακό και εγκληματικό χαρακτήρα αυτών των δυνάμεων, που δεν διστάζουν να στοχοποιήσουν αμάχους και ζωτικές εγκαταστάσεις.
▪️Η συνεχιζόμενη κλιμάκωση κατά της Υεμένης δεν θα καταφέρει να σπάσει τη βούληση του λαού της Υεμένης ή να τον αποτρέψει από τις σταθερές και θεμελιώδεις θέσεις του για την υποστήριξη και τη βοήθεια του παλαιστινιακού λαού μας και της γενναίας αντίστασής του.
▪️Οι μεγάλες θυσίες που έκανε ο λαός της Υεμένης για να στηρίξει την Παλαιστίνη δεν θα είναι μάταιες και οι εκατομμύρια πορείες που πραγματοποιούνται στην πλατεία Sabaeen στη Σαναά κάθε Παρασκευή εκφράζουν ξεκάθαρα την ενότητα της λαϊκής θέσης της Υεμένης και τη σταθερή υποστήριξή της προς Γάζα και Παλαιστίνη, και είναι ένα ισχυρό μήνυμα προς όλους τους επιτιθέμενους ότι η βούληση του αυθεντικού λαού της Υεμένης δεν μπορεί να σπάσει με βομβαρδισμούς ή πολιορκία.
▪️ Χαιρετίζουμε τη σταθερότητα του ηρωικού λαού της Υεμένης και επαινούμε τον ηρωισμό των ενόπλων δυνάμεών τους που συνεχίζουν να πραγματοποιούν ποιοτικές επιχειρήσεις βαθιά στη Σιωνιστική οντότητα και επιβεβαιώνουμε την πεποίθησή μας ότι η νίκη της Παλαιστίνης, της Υεμένης και όλων των ελεύθερων λαών είναι αναπόφευκτη μονοπάτι.
