🔴 متابعة صفا| الدفاع المدني: 53 شخصًا بين شهيد ومفقود تحت الأنقاض جراء قصف طائرات الاحتلال منزلًا لعائلة "هتهت" يؤوي نازحين من عائلتي حلاوة وريحان في حي الشيخ رضوان شمالي مدينة غزة
English
🔴 Safa follow-up | Civil Defense: 53 people were killed or missing under the rubble as a result of the occupation aircraft bombing the house of the "Hithat" family, which shelters displaced persons from the Halawa and Rayhan families in the Sheikh Radwan neighborhood, north of Gaza City
Portuguese
🔴 Siga Safa | Defesa Civil: 53 pessoas morreram ou desapareceram sob os escombros após o avião de ocupação bombardear a casa da família "Hitaht", que abrigava deslocados das famílias Halawa e Rayhan no bairro de Sheikh Radwan, ao norte da Cidade de Gaza.
Spanish
🔴 Sigue a Safa| Defensa Civil: 53 personas fueron martirizadas o desaparecidas bajo los escombros como resultado del bombardeo de aviones de ocupación contra una casa de la familia “Hatat”, que albergaba a personas desplazadas de las familias Halawa y Rayhan en el barrio Sheikh Radwan, al norte de la ciudad de Gaza.
Russian
🔴 Следуйте за Сафой | Гражданская оборона: 53 человека погибли или пропали без вести под завалами в результате бомбардировки оккупационной авиацией дома семьи Хатат, в котором проживали перемещенные лица из семей Халава и Райхан, в районе Шейх Радван, к северу от города Газа.
Hindi
🔴 सफा को फॉलो करें| नागरिक सुरक्षा: गाजा शहर के उत्तर में शेख राडवान पड़ोस में हलावा और रेहान परिवारों के विस्थापित लोगों के आवास, "हटाट" परिवार के एक घर पर कब्जे वाले विमान द्वारा बमबारी के परिणामस्वरूप मलबे के नीचे 53 लोग शहीद हो गए या लापता हो गए।
French
🔴 Suivez Safa| Défense civile : 53 personnes ont été martyrisées ou portées disparues sous les décombres à la suite du bombardement par l'avion d'occupation d'une maison de la famille « Hatat », abritant des personnes déplacées des familles Halawa et Rayhan dans le quartier de Sheikh Radwan, au nord de la ville de Gaza.
English
🔴 متابعة صفا| الدفاع المدني: 53 شخصًا بين شهيد ومفقود تحت الأنقاض جراء قصف طائرات الاحتلال منزلًا لعائلة "هتهت" يؤوي نازحين من عائلتي حلاوة وريحان في حي الشيخ رضوان شمالي مدينة غزة
German
🔴 Folgen Sie Safa| Zivilschutz: 53 Menschen starben oder wurden unter den Trümmern vermisst, als Besatzungsflugzeuge ein Haus der Familie „Hatat“ bombardierten, in dem Vertriebene der Familien Halawa und Rayhan im Viertel Sheikh Radwan nördlich von Gaza-Stadt untergebracht waren.
Italian
🔴 Segui Safa| Protezione civile: 53 persone sono state martirizzate o disperse sotto le macerie a seguito del bombardamento da parte degli aerei dell'occupazione di una casa della famiglia “Hatat”, che ospitava gli sfollati delle famiglie Halawa e Rayhan nel quartiere di Sheikh Radwan, a nord di Gaza City.
🔴Volg Safa| Civiele bescherming: 53 mensen kwamen om of werden vermist onder het puin als gevolg van de bombardementen door het bezettingsvliegtuig op een huis van de familie “Hatat”, waar ontheemden van de families Halawa en Rayhan woonden in de wijk Sheikh Radwan, ten noorden van Gaza-stad.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Πολιτική άμυνα: 53 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους ή αγνοούνται κάτω από τα ερείπια, ως αποτέλεσμα του βομβαρδισμού του κατοχικού αεροσκάφους σε σπίτι της οικογένειας «Χατάτ», όπου στεγάζονται εκτοπισμένοι από τις οικογένειες Halawa και Rayhan στη συνοικία Sheikh Radwan, βόρεια της πόλης της Γάζας.
