🔴 متابعة صفا| القيادي في حركة المقاومة الإسلامية (حماس) عبد الحكيم حنيني:
▪️إن إحراق المستوطنين لأحد المساجد في قرية مردا شمال سلفيت فجر اليوم، يمثل تصعيداً خطيراً ضد المقدسات الإسلامية، ويندرج ضمن الجرائم المتصاعدة وحرب الإبادة بحق شعبنا وأرضنا.
▪️إن تكرار إحراق المساجد في الضفة الغربية، والذي يتزامن مع ارتفاع وتيرة اقتحامات المستوطنين للأقصى، دليل إضافي على وحشية الاحتلال المجرم، وممارساته الفاشية، نتيجة السياسات التحريضية التي تتبناها حكومة الاحتلال المتطرفة.
▪️إن الخطوات العنصرية التي ينفذها المستوطنون تجاه المساجد والمقدسات الإسلامية تستوجب حراكاً قوياً لردعهم عن هذه الأفعال الاستفزازية، وستقابل بضربات المقاومة التي لن تصمت عن انتهاك حرمات مساجدنا ومقدساتنا.
▪️إن إصرار الاحتلال والمستوطنين على مواصلة جرائمهم في الضفة الغربية والقدس، سينقلب على رؤوسهم بمزيد من الغضب والمواجهة، فشعبنا سيبقى متمسكا بأرضه ومدافعا عن كرامته مهما بلغت التضحيات.
▪️إن المشاهد التي وثقتها كاميرات المراقبة، أظهرت لحظة تسلل ثلاثة مستوطنين ملثمين إلى مسجد بر الوالدين في قرية مردا شمال سلفيت، وخطوا عبارات عنصرية، إلى جانب سكب مادة مشتعلة على بوابته وإحراقها.
English
🔴 Safa follow-up | Leader of the Islamic Resistance Movement (Hamas) Abdul Hakim Hanini:
▪️The settlers' burning of a mosque in the village of Marda, north of Salfit, at dawn today, represents a dangerous escalation against Islamic sanctities, and falls within the escalating crimes and war of extermination against our people and our land.
▪️The repeated burning of mosques in the West Bank, which coincides with the increase in the pace of settlers' storming of Al-Aqsa, is additional evidence of the brutality of the criminal occupation and its fascist practices, as a result of the provocative policies adopted by the extremist occupation government.
▪️The racist steps taken by settlers against mosques and Islamic sanctities require strong action to deter them from these provocative actions, and will be met with strikes by the resistance that will not remain silent about the violation of the sanctity of our mosques and sanctities.
▪️The insistence of the occupation and settlers to continue their crimes in the West Bank and Jerusalem will turn on their heads with more anger and confrontation, as our people will remain attached to their land and defend their dignity no matter how great the sacrifices.
▪️The scenes documented by surveillance cameras showed the moment three masked settlers infiltrated the Bar al-Walidain Mosque in the village of Marda, north of Salfit, and wrote racist phrases, in addition to pouring a flammable substance on its gate and burning it.
Portuguese
🔴 Siga Safa| Líder do Movimento de Resistência Islâmica (Hamas) Abdel Hakim Hanini:
▪️ O incêndio de uma mesquita pelos colonos na aldeia de Marda, a norte de Salfit, na madrugada de hoje, representa uma escalada perigosa contra as santidades islâmicas e enquadra-se na escalada de crimes e na guerra de genocídio contra o nosso povo e a nossa terra.
▪️Os repetidos incêndios de mesquitas na Cisjordânia, que coincidem com o aumento da frequência das incursões dos colonos em Al-Aqsa, são mais uma prova da brutalidade da ocupação criminosa e das suas práticas fascistas, como resultado das políticas inflamatórias adotada pelo governo de ocupação extremista.
▪️As medidas racistas levadas a cabo pelos colonos em relação às mesquitas e santuários islâmicos exigem um movimento forte para os dissuadir destas acções provocativas, e serão recebidas com ataques da resistência que não permanecerá em silêncio sobre a violação da santidade das nossas mesquitas e santuários.
▪️A insistência da ocupação e dos colonos em continuar os seus crimes na Cisjordânia e em Jerusalém virar-se-á do avesso com mais raiva e confronto, pois o nosso povo continuará apegado às suas terras e a defender a sua dignidade, independentemente dos sacrifícios.
▪️As cenas documentadas pelas câmeras de vigilância mostraram o momento em que três colonos mascarados se infiltraram na mesquita Bar al-Walidin, na aldeia de Marda, ao norte de Salfit, e escreveram slogans racistas, além de derramarem material inflamável em seu portão e queimá-lo.
Spanish
🔴 Sigue a Safa| Líder del Movimiento de Resistencia Islámica (Hamas) Abdel Hakim Hanini:
▪️ El incendio de una mezquita por parte de los colonos en la aldea de Marda, al norte de Salfit, al amanecer de hoy, representa una peligrosa escalada contra las santidades islámicas y entra dentro de la escalada de crímenes y guerra de genocidio contra nuestro pueblo y nuestra tierra.
▪️La repetida quema de mezquitas en Cisjordania, que coincide con el aumento de la frecuencia de las incursiones de colonos en Al-Aqsa, es una prueba más de la brutalidad de la ocupación criminal y sus prácticas fascistas, como resultado de las políticas incendiarias. adoptado por el gobierno de ocupación extremista.
▪️Las medidas racistas llevadas a cabo por los colonos contra las mezquitas y los lugares sagrados islámicos requieren un movimiento fuerte para disuadirlos de estas acciones provocativas, y se enfrentarán con ataques de la resistencia que no permanecerá en silencio sobre la violación de la santidad de nuestras mezquitas y lugares sagrados.
▪️La ocupación y la insistencia de los colonos en continuar con sus crímenes en Cisjordania y Jerusalén les darán un vuelco con más ira y confrontación, ya que nuestro pueblo seguirá aferrándose a su tierra y defendiendo su dignidad, sin importar los sacrificios.
▪️Las escenas documentadas por las cámaras de vigilancia mostraron el momento en que tres colonos enmascarados se infiltraron en la mezquita de Bar al-Walidin en el pueblo de Marda, al norte de Salfit, y escribieron consignas racistas, además de arrojar material inflamable sobre su puerta y quemarla.
Russian
🔴 Следуйте за Сафой | Лидер Исламского движения сопротивления (ХАМАС) Абдель Хаким Ханини:
▪️ Сожжение поселенцами мечети в деревне Марда, к северу от Сальфита, сегодня на рассвете представляет собой опасную эскалацию против исламских святынь и подпадает под эскалацию преступлений и войны геноцида против нашего народа и нашей земли.
▪️Неоднократные поджоги мечетей на Западном Берегу, которые совпадают с увеличением частоты вторжений поселенцев в Аль-Аксу, являются еще одним свидетельством жестокости преступной оккупации и ее фашистских практик в результате подстрекательской политики. принят экстремистским оккупационным правительством.
▪️Расистские шаги, предпринимаемые поселенцами в отношении мечетей и исламских святынь, требуют сильного движения, чтобы удержать их от этих провокационных действий, и будут встречены ударами со стороны сопротивления, которое не будет молчать о нарушении неприкосновенности наших мечетей и святынь.
▪️Оккупация и настойчивость поселенцев в продолжении своих преступлений на Западном Берегу и в Иерусалиме обернутся для них еще большим гневом и конфронтацией, поскольку наш народ будет продолжать цепляться за свою землю и защищать свое достоинство, несмотря на жертвы.
▪️Сцены, зафиксированные камерами наблюдения, показывают момент, когда трое поселенцев в масках проникли в мечеть Бар аль-Валидин в деревне Марда, к северу от Сальфита, и написали расистские лозунги, а также облили ее ворота легковоспламеняющимся материалом и подожгли.
Hindi
🔴 सफा को फॉलो करें| इस्लामिक प्रतिरोध आंदोलन (हमास) के नेता अब्देल हकीम हनीनी:
▪️ आज भोर में सल्फिट के उत्तर में मर्दा गांव में बसने वालों द्वारा एक मस्जिद को जलाना, इस्लामी पवित्रताओं के खिलाफ एक खतरनाक वृद्धि का प्रतिनिधित्व करता है, और हमारे लोगों और हमारी भूमि के खिलाफ बढ़ते अपराधों और नरसंहार के युद्ध के अंतर्गत आता है।
▪️वेस्ट बैंक में मस्जिदों को बार-बार जलाना, जो अल-अक्सा में बसने वालों की घुसपैठ की आवृत्ति में वृद्धि के साथ मेल खाता है, भड़काऊ नीतियों के परिणामस्वरूप आपराधिक कब्जे और इसकी फासीवादी प्रथाओं की क्रूरता का एक और सबूत है। चरमपंथी कब्जे वाली सरकार द्वारा अपनाया गया।
▪️मस्जिदों और इस्लामी पवित्रताओं के प्रति बसने वालों द्वारा उठाए गए नस्लवादी कदमों को इन उत्तेजक कार्यों से रोकने के लिए एक मजबूत आंदोलन की आवश्यकता है, और प्रतिरोध से हमलों का सामना किया जाएगा जो हमारी मस्जिदों और पवित्रताओं की पवित्रता का उल्लंघन करने के बारे में चुप नहीं रहेंगे।
▪️वेस्ट बैंक और जेरूसलम में अपने अपराधों को जारी रखने पर कब्जा करने वालों और बसने वालों की जिद उनके सिर पर अधिक क्रोध और टकराव का कारण बनेगी, क्योंकि हमारे लोग अपनी भूमि से चिपके रहेंगे और अपनी गरिमा की रक्षा करेंगे, चाहे बलिदानों की परवाह किए बिना।
▪️निगरानी कैमरों द्वारा दर्ज किए गए दृश्यों में उस क्षण को दिखाया गया है जब तीन नकाबपोश निवासियों ने सालफिट के उत्तर में मर्दा गांव में बार अल-वालिदिन मस्जिद में घुसपैठ की, और इसके गेट पर ज्वलनशील पदार्थ डालने और इसे जलाने के अलावा, नस्लवादी नारे लिखे।
French
🔴 Suivez Safa | Le chef du Mouvement de résistance islamique (Hamas), Abdel Hakim Hanini :
▪️L'incendie par des colons d'une mosquée dans le village de Marda, au nord de Salfit, à l'aube d'aujourd'hui, représente une escalade dangereuse contre les sanctuaires islamiques et s'inscrit dans le cadre de l'escalade des crimes et de la guerre d'extermination contre notre peuple et notre terre.
▪️Les incendies répétés de mosquées en Cisjordanie, qui coïncident avec l'augmentation de la fréquence des incursions des colons à Al-Aqsa, constituent une preuve supplémentaire de la brutalité de l'occupation criminelle et de ses pratiques fascistes, résultant des politiques provocatrices adoptées par le gouvernement d’occupation extrémiste.
▪️Les mesures racistes prises par les colons contre les mosquées et les lieux saints islamiques nécessitent une action forte pour les dissuader de ces actions provocatrices, et seront réprimées par des coups de la part de la résistance, qui ne restera pas silencieuse face à la violation du caractère sacré de nos mosquées et de nos lieux saints.
▪️L'insistance de l'occupation et des colons à poursuivre leurs crimes en Cisjordanie et à Jérusalem se retournera contre eux avec davantage de colère et de confrontation, car notre peuple restera attaché à sa terre et défendra sa dignité, quels que soient les sacrifices.
▪️Les scènes documentées par les caméras de surveillance ont montré le moment où trois colons masqués se sont infiltrés dans la mosquée Bar Al-Walid dans le village de Marda, au nord de Salfit, et ont écrit des phrases racistes, en plus de verser une substance inflammable sur sa porte et de la brûler.
English
🔴 متابعة صفا| القيادي في حركة المقاومة الإسلامية (حماس) عبد الحكيم حنيني:
▪️إن إحراق المستوطنين لأحد المساجد في قرية مردا شمال سلفيت فجر اليوم، يمثل تصعيداً خطيراً ضد المقدسات الإسلامية، ويندرج ضمن الجرائم المتصاعدة وحرب الإبادة بحق شعبنا وأرضنا.
▪️إن تكرار إحراق المساجد في الضفة الغربية، والذي يتزامن مع ارتفاع وتيرة اقتحامات المستوطنين للأقصى، دليل إضافي على وحشية الاحتلال المجرم، وممارساته الفاشية، نتيجة السياسات التحريضية التي تتبناها حكومة الاحتلال المتطرفة.
▪️إن الخطوات العنصرية التي ينفذها المستوطنون تجاه المساجد والمقدسات الإسلامية تستوجب حراكاً قوياً لردعهم عن هذه الأفعال الاستفزازية، وستقابل بضربات المقاومة التي لن تصمت عن انتهاك حرمات مساجدنا ومقدساتنا.
▪️إن إصرار الاحتلال والمستوطنين على مواصلة جرائمهم في الضفة الغربية والقدس، سينقلب على رؤوسهم بمزيد من الغضب والمواجهة، فشعبنا سيبقى متمسكا بأرضه ومدافعا عن كرامته مهما بلغت التضحيات.
▪️إن المشاهد التي وثقتها كاميرات المراقبة، أظهرت لحظة تسلل ثلاثة مستوطنين ملثمين إلى مسجد بر الوالدين في قرية مردا شمال سلفيت، وخطوا عبارات عنصرية، إلى جانب سكب مادة مشتعلة على بوابته وإحراقها.
German
🔴 Folgen Sie Safa| Anführer der Islamischen Widerstandsbewegung (Hamas) Abdel Hakim Hanini:
▪️ Der Brand einer Moschee durch Siedler im Dorf Marda nördlich von Salfit heute im Morgengrauen stellt eine gefährliche Eskalation der islamischen Heiligkeit dar und fällt in die eskalierenden Verbrechen und den Völkermordkrieg gegen unser Volk und unser Land.
▪️Das wiederholte Niederbrennen von Moscheen im Westjordanland, das mit der zunehmenden Häufigkeit von Siedlereinfällen in Al-Aqsa zusammenfällt, ist ein weiterer Beweis für die Brutalität der kriminellen Besatzung und ihrer faschistischen Praktiken als Folge der hetzerischen Politik von der extremistischen Besatzungsregierung übernommen.
▪️Die rassistischen Schritte der Siedler gegenüber Moscheen und islamischen Heiligtümern erfordern eine starke Bewegung, um sie von diesen provokativen Aktionen abzuhalten, und werden mit Streiks des Widerstands beantwortet, der nicht schweigen wird, wenn es um die Verletzung der Heiligkeit unserer Moscheen und Heiligtümer geht.
▪️Das Beharren der Besatzung und der Siedler auf der Fortsetzung ihrer Verbrechen im Westjordanland und in Jerusalem wird sich mit noch mehr Wut und Konfrontation auf den Kopf stellen, da unser Volk weiterhin an seinem Land festhalten und seine Würde verteidigen wird, ungeachtet der Opfer.
▪️Die von Überwachungskameras dokumentierten Szenen zeigten den Moment, als drei maskierte Siedler in die Bar al-Walidin-Moschee im Dorf Marda nördlich von Salfit eindrangen, rassistische Parolen schrieben und außerdem brennbares Material auf das Tor schütteten und es verbrannten.
Italian
🔴 Segui Safa| Il leader del Movimento di resistenza islamica (Hamas) Abdel Hakim Hanini:
▪️ L'incendio di una moschea da parte dei coloni nel villaggio di Marda, a nord di Salfit, all'alba di oggi, rappresenta una pericolosa escalation contro le santità islamiche e rientra nell'escalation di crimini e nella guerra di genocidio contro il nostro popolo e la nostra terra.
▪️I ripetuti incendi di moschee in Cisgiordania, che coincidono con l'aumento della frequenza delle incursioni dei coloni ad Al-Aqsa, sono un'ulteriore prova della brutalità dell'occupazione criminale e delle sue pratiche fasciste, come risultato delle politiche incendiarie adottata dal governo estremista di occupazione.
▪️I passi razzisti compiuti dai coloni nei confronti delle moschee e dei luoghi sacri islamici richiedono un forte movimento per dissuaderli da queste azioni provocatorie, e incontreranno gli attacchi della resistenza che non resterà in silenzio di fronte alla violazione della sacralità delle nostre moschee e luoghi sacri.
▪️L'occupazione e l'insistenza dei coloni nel continuare i loro crimini in Cisgiordania e a Gerusalemme li rivolteranno con più rabbia e scontro, poiché il nostro popolo rimarrà aggrappato alla propria terra e difendendo la propria dignità, indipendentemente dai sacrifici.
▪️Le scene documentate dalle telecamere di sorveglianza hanno mostrato il momento in cui tre coloni mascherati si sono infiltrati nella moschea Bar al-Walidin nel villaggio di Marda, a nord di Salfit, e hanno scritto slogan razzisti, oltre a versare materiale infiammabile sul suo cancello e a bruciarlo.
🔴Volg Safa| Leider van de Islamitische Verzetsbeweging (Hamas) Abdel Hakim Hanini:
▪️Het in brand steken door de kolonisten van een moskee in het dorp Marda, ten noorden van Salfit, bij zonsopgang vandaag, vertegenwoordigt een gevaarlijke escalatie tegen islamitische heiligdommen, en valt binnen de escalerende misdaden en genocideoorlog tegen ons volk en ons land.
▪️Het herhaaldelijk in brand steken van moskeeën op de Westelijke Jordaanoever, wat samenvalt met de toename van de frequentie van invallen van kolonisten in Al-Aqsa, is een verder bewijs van de wreedheid van de criminele bezetting en haar fascistische praktijken, als gevolg van het opruiende beleid overgenomen door de extremistische bezettingsregering.
▪️De racistische stappen die kolonisten richting moskeeën en islamitische heiligdommen ondernemen, vereisen een sterke beweging om hen van deze provocerende acties af te schrikken, en zullen worden beantwoord met stakingen van het verzet dat niet zal zwijgen over het schenden van de heiligheid van onze moskeeën en heiligdommen.
▪️De bezetting en het aandringen van de kolonisten op het voortzetten van hun misdaden op de Westelijke Jordaanoever en Jeruzalem zullen zich met meer woede en confrontatie op hun hoofd keren, omdat ons volk zich zal blijven vastklampen aan hun land en hun waardigheid zal blijven verdedigen, ongeacht de offers.
▪️De door bewakingscamera’s gedocumenteerde scènes tonen het moment waarop drie gemaskerde kolonisten de Bar al-Walidin-moskee in het dorp Marda, ten noorden van Salfit, infiltreerden en racistische slogans schreven, naast het gieten van brandbaar materiaal op de poort en het verbranden ervan.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Ο ηγέτης του Ισλαμικού Κινήματος Αντίστασης (Χαμάς) Αμπντέλ Χακίμ Χανίνι:
▪️ Η πυρπόληση από τους εποίκους ενός τεμένους στο χωριό Μάρντα, βόρεια του Σαλφίτ, τα ξημερώματα σήμερα, αντιπροσωπεύει μια επικίνδυνη κλιμάκωση κατά των ισλαμικών αγιοτήτων και εμπίπτει στα κλιμακούμενα εγκλήματα και τον πόλεμο γενοκτονίας κατά του λαού μας και της γης μας.
▪️Η επανειλημμένη πυρπόληση τζαμιών στη Δυτική Όχθη, η οποία συμπίπτει με την αύξηση της συχνότητας των εισβολών εποίκων στην Αλ Άκσα, αποτελεί περαιτέρω απόδειξη της βαρβαρότητας της εγκληματικής κατοχής και των φασιστικών της πρακτικών, ως αποτέλεσμα των εμπρηστικών πολιτικών που υιοθετήθηκε από την ακραία κατοχική κυβέρνηση.
▪️Τα ρατσιστικά βήματα που πραγματοποιούν οι έποικοι προς τα τζαμιά και τα ισλαμικά ιερά απαιτούν ένα ισχυρό κίνημα για να τους αποτρέψει από αυτές τις προκλητικές ενέργειες και θα αντιμετωπιστούν με απεργίες της αντίστασης που δεν θα σιωπήσουν για την παραβίαση της ιερότητας των τζαμιών και των ιερών μας.
▪️Η επιμονή της κατοχής και των εποίκων να συνεχίσουν τα εγκλήματά τους στη Δυτική Όχθη και την Ιερουσαλήμ θα τους ξεσηκώσει με περισσότερο θυμό και αντιπαράθεση, καθώς ο λαός μας θα παραμείνει προσκολλημένος στη γη του και θα υπερασπιστεί την αξιοπρέπειά του, ανεξάρτητα από τις θυσίες.
▪️Οι σκηνές που τεκμηριώθηκαν από κάμερες παρακολούθησης έδειξαν τη στιγμή που τρεις μασκοφόροι έποικοι διείσδυσαν στο τζαμί Bar al-Walidin στο χωριό Marda, βόρεια του Salfit, και έγραψαν ρατσιστικά συνθήματα, εκτός από το ότι έριξαν εύφλεκτο υλικό στην πύλη του και το έκαψαν.
