🔴 مراسل صفا: سماع دوي انفجار ناجم عن تفجير مبانٍ سكنية ينفذه جيش الاحتلال في المناطق الشمالية من قطاع غزة
English
🔴 Safa correspondent: The sound of an explosion was heard as a result of the bombing of residential buildings carried out by the occupation army in the northern areas of the Gaza Strip.
Portuguese
🔴 Correspondente de Safa: Foi ouvida uma explosão resultante do bombardeio de edifícios residenciais realizado pelo exército de ocupação nas áreas do norte da Faixa de Gaza.
Spanish
🔴 Corresponsal de Safa: Se escuchó una explosión como resultado del bombardeo de edificios residenciales llevado a cabo por el ejército de ocupación en las zonas del norte de la Franja de Gaza.
Russian
🔴Корреспондент "Сафа": В результате обстрела жилых домов, осуществленного оккупационной армией в северных районах сектора Газа, был слышен взрыв.
Hindi
🔴 सफा संवाददाता: गाजा पट्टी के उत्तरी इलाकों में कब्जे वाली सेना द्वारा की गई आवासीय इमारतों पर बमबारी के परिणामस्वरूप एक विस्फोट सुना गया।
French
🔴 Correspondant Safa : Une explosion a été entendue suite au bombardement d'immeubles résidentiels effectué par l'armée d'occupation dans les zones nord de la bande de Gaza.
English
🔴 مراسل صفا: سماع دوي انفجار ناجم عن تفجير مبانٍ سكنية ينفذه جيش الاحتلال في المناطق الشمالية من قطاع غزة
German
🔴 Safa-Korrespondent: Nach der Bombardierung von Wohngebäuden durch die Besatzungsarmee in den nördlichen Gebieten des Gazastreifens war eine Explosion zu hören.
Italian
🔴 Corrispondente di Safa: Si è sentita un'esplosione derivante dal bombardamento di edifici residenziali effettuato dall'esercito di occupazione nelle zone settentrionali della Striscia di Gaza.
Japanese
🔴 サファ特派員: ガザ地区北部で占領軍による住宅爆撃による爆発音が聞こえました。
Dutch
🔴 Safa-correspondent: Er werd een explosie gehoord als gevolg van de bombardementen op woongebouwen uitgevoerd door het bezettingsleger in de noordelijke gebieden van de Gazastrook.
Greek
🔴 Ανταποκριτής Safa: Ακούγοντας τον ήχο έκρηξης που προκλήθηκε από τους βομβαρδισμούς κατοικιών που πραγματοποιήθηκαν από τον στρατό κατοχής στις βόρειες περιοχές της Λωρίδας της Γάζας
