🔴 مراسل صفا: قوات الاحتلال تطلق وابلا من القذائف الدخانية في النواحي الغربية لمخيم جباليا شمالي قطاع غزة بالتزامن مع تحليق من الطائرات الحربية على مستويات منخفضة
English
🔴 Safa correspondent: The occupation forces fired a barrage of smoke shells in the western areas of Jabalia camp, north of the Gaza Strip, coinciding with the flight of warplanes at low levels.
Portuguese
🔴 Correspondente de Safa: As forças de ocupação disparam uma barragem de bombas de fumaça nas áreas ocidentais do campo de refugiados de Jabalia, no norte da Faixa de Gaza, coincidindo com a fuga de aviões de guerra em níveis baixos.
Spanish
🔴 Corresponsal de Safa: Las fuerzas de ocupación disparan una andanada de granadas de humo en las zonas occidentales del campo de refugiados de Jabalia, en el norte de la Franja de Gaza, coincidiendo con el vuelo de aviones de combate a baja altura.
Russian
🔴 Корреспондент Safa: Оккупационные силы обстреляли западные районы лагеря беженцев Джабалия на севере сектора Газа залпом дымовых снарядов, что совпало с полетом боевых самолетов на малых высотах.
Hindi
🔴 सफा संवाददाता: कब्जे वाले बलों ने उत्तरी गाजा पट्टी में जबालिया शरणार्थी शिविर के पश्चिमी इलाकों में निचले स्तर पर युद्धक विमानों की उड़ान के साथ धुएं के गोले दागे।
French
🔴 Correspondant Safa : Les forces d'occupation tirent un barrage d'obus fumigènes dans les zones occidentales du camp de réfugiés de Jabalia, au nord de la bande de Gaza, coïncidant avec le vol d'avions de combat à basse altitude.
English
🔴 مراسل صفا: قوات الاحتلال تطلق وابلا من القذائف الدخانية في النواحي الغربية لمخيم جباليا شمالي قطاع غزة بالتزامن مع تحليق من الطائرات الحربية على مستويات منخفضة
German
🔴 Safa-Korrespondent: Die Besatzungstruppen feuern eine Flut von Rauchgranaten auf die westlichen Gebiete des Flüchtlingslagers Jabalia im nördlichen Gazastreifen ab, zeitgleich mit dem Einsatz von Kampfflugzeugen in geringer Höhe.
Italian
🔴 Corrispondente da Safa: Le forze di occupazione sparano una raffica di fumogeni nelle aree occidentali del campo profughi di Jabalia, nel nord della Striscia di Gaza, in concomitanza con il volo di aerei da guerra a bassa quota.
🔴 Safa-correspondent: De bezettingstroepen vuren een spervuur van rookgranaten af in de westelijke gebieden van het vluchtelingenkamp Jabalia in de noordelijke Gazastrook, die samenviel met de vlucht van gevechtsvliegtuigen op lage hoogte.
Greek
🔴 Ανταποκριτής Safa: Οι δυνάμεις κατοχής εκτοξεύουν μπαράζ από οβίδες καπνού στις δυτικές περιοχές του προσφυγικού καταυλισμού Jabalia στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας, που συμπίπτει με την πτήση πολεμικών αεροσκαφών σε χαμηλά επίπεδα.
