🔴 مراسل صفا: إطلاق نار مكثف من قبل الآليات الإسرائيلية صوب خيام النازحين في منطقة المواصي الساحلية غربي مدينة رفح جنوبي قطاع غزة
English
🔴 Safa correspondent: Intense gunfire by Israeli vehicles towards the tents of the displaced in the coastal Al-Mawasi area west of Rafah city in the southern Gaza Strip
Portuguese
🔴 Correspondente da Safa: Tiros intensos de veículos israelenses em direção às tendas dos deslocados na área costeira de Al-Mawasi, a oeste da cidade de Rafah, no sul da Faixa de Gaza
Spanish
🔴 Corresponsal de Safa: Intensos disparos por parte de vehículos israelíes hacia las tiendas de campaña de los desplazados en la zona costera de Al-Mawasi, al oeste de la ciudad de Rafah, al sur de la Franja de Gaza.
Russian
🔴 Корреспондент "Сафа": Интенсивная стрельба израильской техники по палаткам вынужденных переселенцев в прибрежном районе Аль-Маваси, к западу от города Рафах, к югу от сектора Газа.
Hindi
🔴 सफा संवाददाता: गाजा पट्टी के दक्षिण में राफा शहर के पश्चिम में अल-मवासी के तटीय क्षेत्र में विस्थापितों के तंबुओं की ओर इजरायली वाहनों द्वारा तीव्र गोलीबारी।
French
🔴 Correspondant de Safa : Tirs intenses de véhicules israéliens en direction des tentes des déplacés dans la zone côtière d'Al-Mawasi, à l'ouest de la ville de Rafah, au sud de la bande de Gaza.
English
🔴 مراسل صفا: إطلاق نار مكثف من قبل الآليات الإسرائيلية صوب خيام النازحين في منطقة المواصي الساحلية غربي مدينة رفح جنوبي قطاع غزة
German
🔴 Safa-Korrespondent: Heftige Schüsse israelischer Fahrzeuge auf die Zelte der Vertriebenen im Küstengebiet von Al-Mawasi, westlich der Stadt Rafah, südlich des Gazastreifens.
Italian
🔴 Corrispondente da Safa: Intensi spari da parte di veicoli israeliani contro le tende degli sfollati nella zona costiera di Al-Mawasi, a ovest della città di Rafah, a sud della Striscia di Gaza.
🔴 Safa-correspondent: Intensief schieten door Israëlische voertuigen richting de tenten van de ontheemden in het kustgebied van Al-Mawasi, ten westen van de stad Rafah, ten zuiden van de Gazastrook.
Greek
🔴 Ανταποκριτής Safa: Έντονα πυρά από ισραηλινά οχήματα προς τις σκηνές των εκτοπισμένων στην παράκτια περιοχή Al-Mawasi δυτικά της πόλης Rafah στη νότια Λωρίδα της Γάζας
