🔴 متابعة صفا| الناطق العسكري باسم كتائب القسام أبو عبيدة:
▪️قام جيش الاحتلال مؤخراً بقصف مكان يتواجد فيه بعض أسرى العدو، وكرر القصف للتأكد من مقتلهم
▪️لدينا معلومات استخبارية تؤكد بأن العدو تعمّد قصف المكان بهدف قتل الأسرى وحراسهم
▪️قام مجاهدونا بمحاولات لانتشال أسرى العدو، ونجحوا في انتشال أحدهم ومصيره غير معروف
▪️نحمل مجرم الحرب نتنياهو وحكومته وجيشه المسئولية الكاملة عن هذا الحدث وعن حياة أسراهم
English
🔴 Safa follow-up | The military spokesman for the Qassam Brigades, Abu Obeida:
▪️The occupation army recently bombed a place where some enemy prisoners were located, and repeated the bombing to ensure their death
▪️We have intelligence information confirming that the enemy deliberately bombed the place with the aim of killing the prisoners and their guards
▪️Our Mujahideen made attempts to retrieve the enemy prisoners, and succeeded in retrieving one of them, and his fate is unknown
▪️We hold the war criminal Netanyahu, his government and his army fully responsible for this event and for the lives of their prisoners
Portuguese
🔴 Siga Safa| Porta-voz militar das Brigadas Al-Qassam, Abu Ubaida:
▪️O exército de ocupação bombardeou recentemente um local onde estavam localizados alguns prisioneiros inimigos e repetiu o bombardeamento para garantir a sua morte.
▪️Temos informações de inteligência que confirmam que o inimigo bombardeou deliberadamente o local com o objetivo de matar os prisioneiros e seus guardas.
▪️Nossos Mujahideen fizeram tentativas de extrair os prisioneiros do inimigo e conseguiram extrair um deles, cujo destino é desconhecido.
▪️Nós consideramos o criminoso de guerra Netanyahu, seu governo e seu exército totalmente responsáveis por este evento e pelas vidas de seus prisioneiros
Spanish
🔴 Sigue a Safa| Portavoz militar de las Brigadas Al-Qassam, Abu Ubaida:
▪️El ejército de ocupación bombardeó recientemente un lugar donde se encontraban algunos prisioneros enemigos y repitió el bombardeo para asegurar su muerte.
▪️Tenemos información de inteligencia que confirma que el enemigo bombardeó deliberadamente el lugar con el objetivo de matar a los prisioneros y sus guardias.
▪️Nuestros muyahidines intentaron sacar a los prisioneros del enemigo y lograron sacar a uno de ellos, cuyo destino se desconoce.
▪️Hacemos plenamente responsables al criminal de guerra Netanyahu, a su gobierno y a su ejército por este suceso y por las vidas de sus prisioneros.
Russian
🔴 Следуйте за Сафой| Военный представитель бригад Аль-Кассам Абу Убайда:
▪️Оккупационная армия недавно бомбила место, где находились пленные противника, и повторила бомбардировку, чтобы обеспечить их смерть.
▪️У нас есть разведданные, подтверждающие, что противник умышленно бомбил это место с целью убить заключенных и их охрану.
▪️Наши моджахеды предпринимали попытки извлечь пленных противника, и им удалось извлечь одного из них, судьба которого неизвестна.
▪️Мы возлагаем на военного преступника Нетаньяху, его правительство и его армию полную ответственность за это событие и за жизни их пленных.
Hindi
🔴 सफा का अनुसरण करें | क़स्साम ब्रिगेड के सैन्य प्रवक्ता अबू ओबैदा:
▪️कब्जे वाली सेना ने हाल ही में एक जगह पर बमबारी की जहां कुछ दुश्मन कैदी थे, और उनकी मौत सुनिश्चित करने के लिए बमबारी दोहराई।
▪️हमारे पास खुफिया जानकारी है जो पुष्टि करती है कि दुश्मन ने जानबूझकर कैदियों और उनके रक्षकों को मारने के उद्देश्य से उस स्थान पर बमबारी की थी।
▪️हमारे मुजाहिद्दीन ने दुश्मन कैदियों को छुड़ाने का प्रयास किया और उनमें से एक को छुड़ाने में सफल भी हुए, लेकिन उसका क्या हुआ, यह अज्ञात है।
▪️हम युद्ध अपराधी नेतन्याहू, उनकी सरकार और उनकी सेना को इस घटना और उनके कैदियों के जीवन के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार मानते हैं।
French
🔴 Suivez Safa | Porte-parole militaire des Brigades Al-Qassam, Abu Ubaida :
▪️L'armée d'occupation a récemment bombardé un endroit où se trouvaient des prisonniers ennemis, et a répété les bombardements pour assurer leur mort.
▪️Nous disposons d'informations des services de renseignement confirmant que l'ennemi a délibérément bombardé les lieux dans le but de tuer les prisonniers et leurs gardiens.
▪️Nos Moudjahidines ont tenté d'extraire les prisonniers ennemis, et ils ont réussi à extraire l'un d'entre eux, dont le sort est inconnu.
▪️Nous tenons le criminel de guerre Netanyahu, son gouvernement et son armée entièrement responsables de cet événement et de la vie de leurs prisonniers.
English
🔴 متابعة صفا| الناطق العسكري باسم كتائب القسام أبو عبيدة:
▪️قام جيش الاحتلال مؤخراً بقصف مكان يتواجد فيه بعض أسرى العدو، وكرر القصف للتأكد من مقتلهم
▪️لدينا معلومات استخبارية تؤكد بأن العدو تعمّد قصف المكان بهدف قتل الأسرى وحراسهم
▪️قام مجاهدونا بمحاولات لانتشال أسرى العدو، ونجحوا في انتشال أحدهم ومصيره غير معروف
▪️نحمل مجرم الحرب نتنياهو وحكومته وجيشه المسئولية الكاملة عن هذا الحدث وعن حياة أسراهم
German
🔴 Folgen Sie Safa| Militärsprecher der Al-Qassam-Brigaden, Abu Ubaida:
▪️Die Besatzungsarmee bombardierte kürzlich einen Ort, an dem sich einige feindliche Gefangene befanden, und wiederholte die Bombardierung, um ihren Tod sicherzustellen.
▪️Uns liegen Geheimdienstinformationen vor, die bestätigen, dass der Feind den Ort absichtlich bombardiert hat, mit dem Ziel, die Gefangenen und ihre Wachen zu töten.
▪️Unsere Mudschaheddin haben versucht, die Gefangenen des Feindes zu befreien, und es gelang ihnen, einen von ihnen zu befreien, dessen Schicksal unbekannt ist.
▪️Wir machen den Kriegsverbrecher Netanjahu, seine Regierung und seine Armee für dieses Ereignis und für das Leben ihrer Gefangenen voll verantwortlich
Italian
🔴 Segui Safa| Il portavoce militare delle Brigate Al-Qassam, Abu Ubaida:
▪️L'esercito di occupazione ha recentemente bombardato un luogo dove si trovavano alcuni prigionieri nemici, e ha ripetuto il bombardamento per assicurarne la morte.
▪️Abbiamo informazioni di intelligence che confermano che il nemico ha deliberatamente bombardato il luogo con l'obiettivo di uccidere i prigionieri e le loro guardie.
▪️I nostri Mujaheddin hanno tentato di estrarre i prigionieri del nemico, e sono riusciti a estrarne uno, il cui destino è sconosciuto.
▪️Riteniamo il criminale di guerra Netanyahu, il suo governo e il suo esercito pienamente responsabili di questo evento e della vita dei loro prigionieri
🔴Volg Safa| Militaire woordvoerder van de Al-Qassam Brigades, Abu Ubaida:
▪️Het bezettingsleger bombardeerde onlangs een plaats waar enkele vijandelijke gevangenen zich bevonden, en herhaalde de bombardementen om hun dood te verzekeren.
▪️We beschikken over inlichtingen die bevestigen dat de vijand de plaats opzettelijk heeft gebombardeerd met als doel de gevangenen en hun bewakers te doden.
▪️Onze Mujahideen hebben pogingen ondernomen om de gevangenen van de vijand terug te halen, en ze zijn erin geslaagd een van hen te bevrijden, wiens lot onbekend is.
▪️Wij houden oorlogsmisdadiger Netanyahu, zijn regering en zijn leger volledig verantwoordelijk voor deze gebeurtenis en voor de levens van hun gevangenen
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Ο στρατιωτικός εκπρόσωπος των Ταξιαρχιών Al-Qassam, Abu Ubaida:
▪️Ο κατοχικός στρατός βομβάρδισε πρόσφατα ένα μέρος όπου βρίσκονταν ορισμένοι εχθρικοί αιχμάλωτοι και επανέλαβε τους βομβαρδισμούς για να εξασφαλίσει τον θάνατό τους.
▪️Έχουμε πληροφορίες πληροφοριών που επιβεβαιώνουν ότι ο εχθρός βομβάρδισε σκόπιμα τον τόπο με σκοπό να σκοτώσει τους αιχμαλώτους και τους φρουρούς τους.
▪️Οι Μουτζαχεντίν μας προσπάθησαν να αποσπάσουν τους αιχμαλώτους του εχθρού και κατάφεραν να εξάγουν έναν από αυτούς, του οποίου η τύχη είναι άγνωστη.
▪️Θεωρούμε τον εγκληματία πολέμου Νετανιάχου, την κυβέρνησή του και τον στρατό του πλήρως υπεύθυνους για αυτό το γεγονός και για τις ζωές των κρατουμένων τους
