🔴 متابعة صفا| مدير عام الصحة في غزة د. منير البرش:
▪️ انقطاع التيار الكهربائي في مستشفى كمال عدوان، بسبب إشعال النار في المولدات من قبل قوات الاحتلال.
▪️ نحن في انتظار الإعلان عن وفاة الأطفال والمرضى الذين يحتاجون إلى الأكسجين بسبب انقطاع التيار الكهربائي في المستشفى، بعد استهداف المولدات الكهربائية.
English
🔴 Safa follow-up | Director General of Health in Gaza Dr. Munir Al-Barsh:
▪️ Power outage in Kamal Adwan Hospital, due to the generators being set on fire by the occupation forces.
▪️ We are waiting for the announcement of the deaths of children and patients who need oxygen due to the power outage in the hospital, after the generators were targeted.
Portuguese
🔴 Siga Safa| O Diretor Geral da Saúde em Gaza, Dr. Mounir Al Barsh:
▪️ Corte de energia no Hospital Kamal Adwan, devido ao incêndio de geradores pelas forças de ocupação.
▪️Aguardamos o anúncio do falecimento de crianças e pacientes que necessitam de oxigênio devido a queda de energia no hospital, após geradores elétricos terem sido alvejados.
Spanish
🔴 Sigue a Safa| Director General de Salud en Gaza, Dr. Mounir Al-Barsh:
▪️ Corte de energía en el Hospital Kamal Adwan, debido al incendio de generadores por parte de las fuerzas de ocupación.
▪️ Estamos a la espera del anuncio de la muerte de niños y pacientes que necesitan oxígeno debido a un corte de energía en el hospital, luego de que los generadores eléctricos fueran atacados.
Russian
🔴 Следуйте за Сафой | Генеральный директор здравоохранения сектора Газа д-р. Мунир Аль-Барш:
▪️ Отключение электроэнергии в больнице Камаль Адван из-за поджога генераторов оккупационными силами.
▪️Ожидаем сообщения о гибели детей и пациентов, нуждающихся в кислороде, из-за отключения электроэнергии в больнице после нападения на электрогенераторы.
Hindi
🔴 सफा को फॉलो करें| गाजा में स्वास्थ्य महानिदेशक डॉ. मुनीर अल-बर्श:
▪️कब्जाधारी बलों द्वारा जनरेटर में आग लगाने के कारण कमल अदवान अस्पताल में बिजली गुल हो गई।
▪️ हम विद्युत जनरेटरों को निशाना बनाए जाने के बाद अस्पताल में बिजली गुल होने के कारण ऑक्सीजन की आवश्यकता वाले बच्चों और रोगियों की मौत की घोषणा की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
French
🔴 Suivez Safa | Directeur général de la santé à Gaza, le Dr. Mounir Al-Barsh :
▪️ Panne de courant à l'hôpital Kamal Adwan, due à l'incendie des générateurs par les forces d'occupation.
▪️Nous attendons l'annonce du décès d'enfants et de patients ayant besoin d'oxygène en raison d'une coupure de courant à l'hôpital, après que des générateurs électriques ont été pris pour cible.
English
🔴 متابعة صفا| مدير عام الصحة في غزة د. منير البرش:
▪️ انقطاع التيار الكهربائي في مستشفى كمال عدوان، بسبب إشعال النار في المولدات من قبل قوات الاحتلال.
▪️ نحن في انتظار الإعلان عن وفاة الأطفال والمرضى الذين يحتاجون إلى الأكسجين بسبب انقطاع التيار الكهربائي في المستشفى، بعد استهداف المولدات الكهربائية.
German
🔴 Folgen Sie Safa| Generaldirektor für Gesundheit in Gaza, Dr. Mounir Al-Barsh:
▪️ Stromausfall im Kamal-Adwan-Krankenhaus, weil die Besatzungstruppen Generatoren in Brand gesteckt haben.
▪️Wir warten auf die Bekanntgabe des Todes von Kindern und Patienten, die Sauerstoff benötigen, aufgrund eines Stromausfalls im Krankenhaus, nachdem elektrische Generatoren angegriffen wurden.
Italian
🔴 Segui Safa| Il Direttore Generale della Sanità a Gaza, Dott. Mounir Al-Barsh:
▪️ Interruzione di corrente nell'ospedale Kamal Adwan, a causa dell'incendio dei generatori da parte delle forze di occupazione.
▪️Siamo in attesa dell'annuncio della morte di bambini e pazienti che necessitano di ossigeno a causa di un'interruzione di corrente nell'ospedale, dopo che sono stati presi di mira i generatori elettrici.
🔴Volg Safa| Directeur-generaal van Volksgezondheid in Gaza, Dr. Mounir Al-Barsh:
▪️ Stroomstoring in het Kamal Adwan Ziekenhuis, als gevolg van het in brand steken van generatoren door de bezettingsmacht.
▪️ We wachten op de aankondiging van de dood van kinderen en patiënten die zuurstof nodig hebben als gevolg van een stroomstoring in het ziekenhuis, nadat elektrische generatoren het doelwit waren.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Γενικός Διευθυντής Υγείας στη Γάζα, Δρ. Mounir Al-Barsh:
▪️ Διακοπή ρεύματος στο νοσοκομείο Kamal Adwan, λόγω πυρπόλησης γεννητριών από τις δυνάμεις κατοχής.
▪️ Αναμένουμε την ανακοίνωση του θανάτου παιδιών και ασθενών που χρειάζονται οξυγόνο λόγω διακοπής ρεύματος στο νοσοκομείο, αφού στοχοποιήθηκαν ηλεκτρογεννήτριες.
