🔴 عاجل | السيد الحوثي: الأمريكي يريد من كل زعماء العالم العربي والإسلامي أن يكونوا خانعين له مطيعين وموالين ومستسلمين له يقبلون إملاءاته ويقدمون له ثروات شعوبهم
English
🔴 Urgent | Mr. Al-Houthi: The American wants all the leaders of the Arab and Islamic world to be submissive to him, obedient, loyal and surrendered to him, accepting his dictates and providing him with the wealth of their peoples
Portuguese
🔴 Urgente | Sr. Al-Houthi: Os americanos querem que todos os líderes do mundo árabe e islâmico sejam submissos, obedientes, leais e rendidos a ele, aceitando seus ditames e fornecendo-lhe a riqueza de seus povos.
Spanish
🔴 Urgente | Sr. Al-Houthi: Los estadounidenses quieren que todos los dirigentes del mundo árabe e islámico le sean sumisos, obedientes, leales y se rindan ante él, aceptando sus dictados y brindándole la riqueza de sus pueblos.
Russian
🔴 Срочно | Г-н Аль-Хути: Американец хочет, чтобы все лидеры арабского и исламского мира были ему покорны, послушны, лояльны и покорны, принимали его диктат и предлагали ему богатства своих народов.
Hindi
🔴 तत्काल | श्री अल-हौथी: अमेरिकी चाहते हैं कि अरब और इस्लामी दुनिया के सभी नेता उनके प्रति विनम्र, आज्ञाकारी, वफादार और समर्पित रहें, उनके आदेशों को स्वीकार करें और उन्हें अपने लोगों की संपत्ति प्रदान करें।
French
🔴 Urgent | M. Al-Houthi : Les Américains veulent que tous les dirigeants du monde arabe et islamique soient soumis, obéissants, loyaux et se soumettent à lui, acceptant ses diktats et lui fournissant les richesses de leurs peuples.
English
🔴 عاجل | السيد الحوثي: الأمريكي يريد من كل زعماء العالم العربي والإسلامي أن يكونوا خانعين له مطيعين وموالين ومستسلمين له يقبلون إملاءاته ويقدمون له ثروات شعوبهم
German
🔴 Dringend | Herr Al-Houthi: Die Amerikaner wollen, dass alle Führer der arabischen und islamischen Welt ihnen unterwürfig, gehorsam, loyal und ergeben sind, dass sie seine Anweisungen akzeptieren und ihm den Reichtum ihrer Völker überlassen.
Italian
🔴 Urgente | Sig. Al-Houthi: Gli americani vogliono che tutti i leader del mondo arabo e islamico siano sottomessi, obbedienti, leali e sottomessi a lui, che accettino i suoi dettami e gli forniscano la ricchezza dei loro popoli.
🔴 Dringend | Dhr. Al-Houthi: De Amerikanen willen dat alle leiders van de Arabische en islamitische wereld zich aan hem onderwerpen, gehoorzamen, loyaal zijn en zich aan hem overgeven, zijn bevelen aanvaarden en hem de rijkdom van hun volkeren schenken.
Greek
🔴 Επείγον | κ. Al-Houthi: Οι Αμερικανοί θέλουν όλοι οι ηγέτες του αραβικού και του ισλαμικού κόσμου να είναι υποταγμένοι, υπάκουοι, πιστοί και παραδομένοι σε αυτόν, αποδεχόμενοι τις υπαγορεύσεις του και παρέχοντάς του τον πλούτο των λαών τους.
