🔴 عاجل | حماس: نطالب الوسطاء والضامنين لاتفاق وقف إطلاق النار بإلزام الاحتلال بإدخال مواد الإغاثة التي نص عليها الاتفاق وبشكل عاجل وخاصة الخيام والوقود والمواد الغذائية والآليات الثقيلة ووقف كافة الانتهاكات والتجاوزات الأخرى
English
🔴 Urgent | Hamas: We demand that the mediators and guarantors of the ceasefire agreement oblige the occupation to urgently bring in the relief supplies stipulated in the agreement, especially tents, fuel, food supplies, and heavy machinery, and to stop all other violations and transgressions.
Portuguese
🔴 Urgente | Hamas: Exigimos que os mediadores e garantidores do acordo de cessar-fogo obriguem a ocupação a trazer urgentemente os suprimentos de socorro estipulados no acordo, especialmente tendas, combustível, suprimentos alimentares e maquinário pesado, e a cessar todas as outras violações e transgressões.
Spanish
🔴 Urgente | Hamás: Exigimos que los mediadores y garantes del acuerdo de alto el fuego obliguen a la ocupación a introducir urgentemente los suministros de socorro estipulados en el acuerdo, especialmente tiendas de campaña, combustible, alimentos y maquinaria pesada, y a poner fin a todas las demás violaciones y transgresiones.
Russian
🔴 Срочно | ХАМАС: Мы требуем, чтобы посредники и гаранты соглашения о прекращении огня обязали оккупантов срочно доставить гуманитарную помощь, предусмотренную соглашением, особенно палатки, топливо, продовольствие и тяжелую технику, а также прекратить все другие нарушения и правонарушения.
Hindi
🔴 तत्काल | हमास: हम मांग करते हैं कि युद्ध विराम समझौते के मध्यस्थ और गारंटर कब्जेदारों को समझौते में निर्धारित राहत सामग्री, विशेष रूप से टेंट, ईंधन, खाद्य आपूर्ति और भारी मशीनरी तत्काल लाने के लिए बाध्य करें, और अन्य सभी उल्लंघनों और अतिक्रमणों को रोकें।
French
🔴 Urgent | Hamas : Nous exigeons que les médiateurs et les garants de l’accord de cessez-le-feu obligent l’occupation à acheminer d’urgence les secours stipulés dans l’accord, notamment des tentes, du carburant, des vivres et des machines lourdes, et à cesser toutes les autres violations et transgressions.
English
🔴 عاجل | حماس: نطالب الوسطاء والضامنين لاتفاق وقف إطلاق النار بإلزام الاحتلال بإدخال مواد الإغاثة التي نص عليها الاتفاق وبشكل عاجل وخاصة الخيام والوقود والمواد الغذائية والآليات الثقيلة ووقف كافة الانتهاكات والتجاوزات الأخرى
German
🔴 Dringend | Hamas: Wir fordern die Vermittler und Garanten des Waffenstillstandsabkommens auf, die Besatzung zu verpflichten, dringend die im Abkommen festgelegten Hilfsgüter, insbesondere Zelte, Treibstoff, Lebensmittel und schwere Maschinen, bereitzustellen und alle anderen Verstöße und Missbräuche zu stoppen.
Italian
🔴 Urgente | Hamas: Chiediamo che i mediatori e i garanti dell'accordo di cessate il fuoco obblighino l'occupazione a far arrivare con urgenza i soccorsi previsti dall'accordo, in particolare tende, carburante, scorte alimentari e macchinari pesanti, e a porre fine a tutte le altre violazioni e trasgressioni.
🔴 Dringend | Hamas: Wij eisen dat de bemiddelaars en garanten van de wapenstilstandsovereenkomst de bezetter ertoe verplichten om zo snel mogelijk de in de overeenkomst vastgelegde hulpgoederen te leveren, met name tenten, brandstof, voedsel en zwaar materieel, en om alle andere schendingen en overtredingen te staken.
Greek
🔴 Επείγον | Χαμάς: Απαιτούμε από τους μεσολαβητές και τους εγγυητές της συμφωνίας κατάπαυσης του πυρός να υποχρεώσουν την κατοχή να φέρει επειγόντως τις προμήθειες βοήθειας που ορίζονται στη συμφωνία, ειδικά σκηνές, καύσιμα, προμήθειες τροφίμων και βαριά μηχανήματα, και να σταματήσει όλες τις άλλες παραβιάσεις και παραβάσεις.
