🔴 عاجل | إصابة المصورة الصحفية رنين صوافطة برصاصة مطاطية أطلقتها قوات الاحتلال خلال تغطيتها لتحرر الأسرى في رام الله
English
🔴 Urgent | Photojournalist Raneen Sawafta injured by a rubber bullet fired by the occupation forces while covering the release of prisoners in Ramallah
Portuguese
🔴 Urgente | A fotojornalista Raneen Sawafta foi ferida por uma bala de borracha disparada pelas forças de ocupação enquanto cobria a libertação de prisioneiros em Ramallah.
Spanish
🔴 Urgente | La fotoperiodista Raneen Sawafta resultó herida por una bala de goma disparada por las fuerzas de ocupación mientras cubría la liberación de prisioneros en Ramallah
Russian
🔴 Срочно | Фотожурналистка Ранин Савафта получила ранение от резиновой пули, выпущенной оккупационными силами во время освещения освобождения заключенных в Рамалле
Hindi
🔴 तत्काल | फोटो पत्रकार रानीन सवाफ्ता रामल्लाह में कैदियों की रिहाई की कवरेज करते समय कब्जे वाली सेना द्वारा चलाई गई रबर की गोली से घायल हो गईं
French
🔴 Urgent | La photojournaliste Raneen Sawafta blessée par une balle en caoutchouc tirée par les forces d'occupation alors qu'elle couvrait la libération de prisonniers à Ramallah
English
🔴 عاجل | إصابة المصورة الصحفية رنين صوافطة برصاصة مطاطية أطلقتها قوات الاحتلال خلال تغطيتها لتحرر الأسرى في رام الله
German
🔴 Dringend | Fotojournalistin Raneen Sawafta durch Gummigeschoss der Besatzungstruppen verletzt, als sie über die Freilassung von Gefangenen in Ramallah berichtete
Italian
🔴Urgente | La fotoreporter Raneen Sawafta è stata ferita da un proiettile di gomma sparato dalle forze di occupazione mentre seguiva la liberazione dei prigionieri a Ramallah.
🔴 Dringend | Fotojournaliste Raneen Sawafta raakt gewond door rubberkogel afgevuurd door bezettingstroepen tijdens verslaggeving over de vrijlating van gevangenen in Ramallah
Greek
🔴 Επείγον | Η φωτορεπόρτερ Raneen Sawafta τραυματίστηκε από σφαίρες από καουτσούκ που εκτοξεύτηκαν από δυνάμεις κατοχής ενώ κάλυπτε την απελευθέρωση κρατουμένων στη Ραμάλα
