#إعلام_العدو
صحيفة "هآرتس" العبرية: صور الحشود التي تعبر ممر نتساريم من جنوب قطاع غزة إلى شماله حطّمت وهم "النصر الكامل".
#الإعلام_الحربي
English
#Enemy_Media
Hebrew newspaper "Haaretz": Pictures of crowds crossing the Netzarim corridor from the south of the Gaza Strip to its north shattered the illusion of "complete victory".
#War_Media
Portuguese
#Mídia_Inimiga
Haaretz: Imagens de multidões cruzando o corredor Netzarim do sul da Faixa de Gaza para o norte destruíram a ilusão de “vitória completa”.
#Mídia_de_Guerra
Spanish
#Medios_enemigos
Haaretz: Las imágenes de multitudes cruzando el corredor de Netzarim desde el sur de la Franja de Gaza hacia el norte destrozaron la ilusión de una “victoria completa”.
#Medios_de_Guerra
Russian
#Вражеские_СМИ
Haaretz: Фотографии толп, пересекающих коридор Нецарим с юга сектора Газа на север, разрушили иллюзию «полной победы».
#Военные_СМИ
Hindi
#शत्रु_जानकारी
हिब्रू अखबार "हारेत्ज़": गाजा पट्टी के दक्षिण से उत्तर की ओर नेटज़ारिम कॉरिडोर को पार करने वाली भीड़ की तस्वीरों ने "पूर्ण जीत" के भ्रम को तोड़ दिया।
#युद्ध_मीडिया
French
#Médias_Ennemis
Haaretz : Les images de foules traversant le corridor de Netzarim du sud de la bande de Gaza vers le nord ont brisé l’illusion d’une « victoire totale ».
#Médias_de_Guerre
English
#إعلام_العدو
صحيفة "هآرتس" العبرية: صور الحشود التي تعبر ممر نتساريم من جنوب قطاع غزة إلى شماله حطّمت وهم "النصر الكامل".
#الإعلام_الحربي
German
#Feind_Medien
Haaretz: Bilder von Menschenmengen, die den Netzarim-Korridor vom Süden des Gazastreifens in den Norden durchqueren, zerstörten die Illusion eines „vollständigen Sieges“.
#Kriegsmedien
Italian
#Media_nemici
Haaretz: Le immagini della folla che attraversava il corridoio di Netzarim dal sud della Striscia di Gaza al nord hanno infranto l'illusione di "vittoria completa".
#Media_di_guerra
#vijandelijke_media
Haaretz: Beelden van menigten die de Netzarim-corridor van het zuiden van de Gazastrook naar het noorden oversteken, verbrijzelen de illusie van een “volledige overwinning.”
#Oorlogsmedia
Greek
#Enemy_Media
Haaretz: Εικόνες πλήθους που διέσχιζαν τον διάδρομο Netzarim από τα νότια της Λωρίδας της Γάζας προς τα βόρεια διέλυσαν την ψευδαίσθηση της «πλήρους νίκης».
#War_Media
